研究社 新英和中辞典

page^１

音節page 発音記号/péɪdʒ/

【名詞】【可算名詞】

1 a ページ，頁 《略 p.; 《複数形》 pp.》.

用例

on page 5 5ページに. Open (your books) to [《主に英国で用いられる》 at] page 20. ( 本の)20 ページを開きなさい.

b (裏表の)一葉 《2 ページ分》.

2 [しばしば複数形で]

a (新聞などの)…欄，面.

用例

the sports page(s) スポーツ欄.

b (書物などの)一節.

用例

the last pages of the book その本の最後の部分.

c 書物，記録.

用例

in the pages of history 歴史書の中に. in the pages of Scott スコットの作品中に.

3 (人生・一生の)挿話，(歴史上の)事件，時期.

用例

a glorious page in British history 英国史上の輝かしい一時期.

【動詞】 【他動詞】

〈…に〉ページ数をつける.

【自動詞】

〔+through+(代)名〕〔本などの〕ページをめくる.

用例

page through a magazine 雑誌のページをぱらぱらめくる.

［ラテン語「しっかり締められたもの」の意］

---

page^２

音節page 発音記号/péɪdʒ/

【名詞】【可算名詞】

1 a (ホテル・劇場などの制服を着た)給仕，ボーイ.

b 《主に米国で用いられる》 (議員などの)奉仕係.

用例

a congressional page 議員奉仕係.

2 (結婚式で花嫁に付き添う)小さな男の子.

3 a (昔，貴人にかしずいた)小姓.

b (昔の)騎士見習い.

【動詞】 【他動詞】

(ホテル・空港などで)名前を呼んで〈人を〉探す.

用例

Paging Mrs. Sylvia Jones. Will Mrs. Sylvia Jones please come to information. お呼び出し申しあげます. シルビア ジョーンズさま, 案内所までお越しください 《★ホテル・デパートなどでの呼び出し放送の言葉》.

［ギリシャ語「少年」の意］

斎藤和英大辞典

page

給仕；頁；稚児；近習；近侍；頁＜ページ＞；小姓

研究社 英和コンピューター用語辞典

page

―【名詞】

【１】 《書物の》 ページ.

・a page break ページの区切り

【２】 ページ《(1) メモリーの区画 (2) home page, Web page》.

・links on this page このページにあるリンク

---

page²

page^２

―【名詞】

小姓; 給仕; 雑用係.

―【動詞】

《ホテル・空港などで》人の呼び出しをする; ポケベルで呼び出す; 《オンラインゲームなどで, 別の部屋にいる人に》メッセージを送る.

マイクロソフト用語集

page

対訳 ページ

解説

In virtual memory systems, a unit of data storage that is brought into random access memory (RAM), typically from a hard drive, when a requested item of data is not already in RAM.

---

page

対訳 ページ

解説

A document on the World Wide Web. A Web page consists of an HTML file, with associated files for graphics and scripts, in a particular directory on a particular machine (and thus identifiable by an URL). Usually a Web page contains links to other Web pages.

---

page

対訳 ページ

解説

In word processing, the text and display elements to be printed on one side of a sheet of paper, subject to formatting specifications such as depth, margin size, and number of columns.

---

page

対訳 ページ

解説

In a virtual storage system, a fixed-length block of contiguous virtual addresses copied as a unit from memory to disk and back during paging operations.

コンピューター用語辞典

page

【動詞】

ページ; ページングする; ページ(仮想記憶システムにおける)

1)仮想記憶装置において,記憶領域をある大きさ(2kバイト,4kバイトが多い)に分割した一つの領域をいう.各ページは連続した論理アドレスの1ブロックで構成され,これを一単位として,実記憶装置と補助記憶装置との間でデータの転送が行われる.
2)データの入出力動作に関する物理的な最少の単位のことで,データ管理が処理するブロックに対応する.
3)報告書作成などでは通常の意味で用いられる.
仮想アドレスをもち,実記憶装置と補助記憶装置との間において1単位として転送される固定長のブロック.
応用ソフトウェアで印刷又は画面表示する単位.
<参考>PDFのページは,従来の紙のページの概念を引き継いでいる

用例

to go to the next page
次のページへすすむ

the top of the page
ページの先頭

the number of pages
ページ数

If the last line of a page is used for input, MODEL will not pause at the bottom of the page
ページの最終行が入力のために使用されると,MODELはページの最下部では休止しない

The OUTLPP parameter determines the number of lines on an output page
OUTLPPパラメータは,出力ページの行数を決定する

All the modules are contained in one page
全モジュールが1ページに入っている

参照

• virtual storage<VS>(仮想記憶;仮想記憶装置;VS)
• real storage(実記憶;実記憶装置)
• logical address(論理アドレス;論理番地)

機械工学英和和英辞典

page

ページ

---

PAGE (PERT automated graphical extension)

ＰＥＲＴ自動図形表現

学術用語英和対訳集

PAGE

電気泳動法; ポリアクリルアミドゲル電気泳動; polyacrylamide gel electrophoresis; PAGE

JST科学技術用語日英対訳辞書

page

ページ; 小姓

ライフサイエンス辞書

page

***

ページ, 頁

pageの共起表現

---

PAGE

***

((略))
ポリアクリルアミドゲル電気泳動

関連語

polyacrylamide gel electrophoresis

PAGEの共起表現

日本語WordNet(英和)

page

【動詞】

1

PAシステムにおいて誰かの名前を呼ぶことでまたはポケベルで連絡をとる

(contact, as with a pager or by calling somebody's name over a P.A. system)

2

本または原稿のページを数える

(number the pages of a book or manuscript)

3

ページとしての仕事

(work as a page)

He is paging in Congress this summer 彼は、この夏、議会で給仕している

【名詞】

1

1枚の葉（本または雑誌または新聞紙または手紙その他の。）の一方またはそれが含む書面にしたか絵の問題

(one side of one leaf (of a book or magazine or newspaper or letter etc.) or the written or pictorial matter it contains)

2

中世時代に、騎士道の訓練の第一段階として、騎士の従者をする若者

(in medieval times a youth acting as a knight's attendant as the first stage in training for knighthood)

3

議会や結婚式といった公式行事または儀式で付き添い役をする若者

(a youthful attendant at official functions or ceremonies such as legislative functions and weddings)

4

使い走りをするために雇われている少年

(a boy who is employed to run errands)

5

米国の外交官、作家で、オールドサウスについて書いた（1853年−1922年）

(United States diplomat and writer about the Old South (1853-1922 ))

6

英国の実業家で、飛行機の設計と製造において先駆者となった（1885年−1962年）

(English industrialist who pioneered in the design and manufacture of aircraft (1885-1962))

>>「page」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

page

面；ページ；頁；ペイジ

日英・英日専門用語辞書

page

ページングする，ポリアクリルアミドゲル電気泳動，頁，ページ

日英固有名詞辞典

Page

人名

苗字 パージュ；ページ；ペイジ

Weblio英和対訳辞書

page

面, 給仕, 頁, 稚児, 童僕, 僮僕, 小姓

---

page

ページをつける, ページづけをする

---

Page

ページ

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

page

出典:『Wiktionary』 (2012/05/11 18:34 UTC 版)

発音

• IPA: /peɪdʒ/, X-SAMPA: /peIdZ/
• 韻: -eɪdʒ
• (Tasmanian) IPA: /paːʒ/

語源 1

Via Old French from Latin pāgina.

名詞

page (複数形 pages)

1. One of the many pieces of paper bound together within a book or similar document.
2. One side of a paper leaf on which one has written or printed.
3. A figurative record or writing; a collective memory.

   the page of history

4. (typography) The type set up for printing a leaf.
5. (Internet) A web page.
6. (computing) A block of contiguous memory of a fixed length.

同意語

• (side of a leaf): side
• (record, writing): account, record

派生語

Terms derived from "page"

on the same page page in, page out

page-turner take a page out of someone’s book

動詞

page (三人称単数 現在形 pages, 現在分詞 paging, 過去形および過去分詞形 paged)

1. (transitive) To mark or number the pages of, as a book or manuscript.
2. (intransitive, often with “through”) To turn several pages of a publication.

   The patient paged through magazines while he waited for the doctor.

3. (transitive) To furnish with folios.

語源 2

From Old French page, possibly via Italian paggio, from Late Latin pagius (“servant”), probably from Ancient Greek παιδίον (paidion, “boy, lad”), from παῖς (pais, “child”); some sources consider this unlikely and suggest instead Latin pagus (“countryside”), in sense of "boy from the rural regions". Used in English from the 13th century onwards.

名詞

page (複数形 pages)

1. (obsolete) A serving boy – a youth attending a person of high degree, especially at courts, as a position of honor and education.
2. (UK) A youth employed for doing errands, waiting on the door, and similar service in households.
3. (米国用法) A boy employed to wait upon the members of a legislative body.
4. (in libraries) The common name given to an employee whose main purpose is to replace materials that have either been checked out or otherwise moved, back to their shelves.
5. A boy child.
6. A contrivance, as a band, pin, snap, or the like, to hold the skirt of a woman’s dress from the ground.
7. A track along which pallets carrying newly molded bricks are conveyed to the hack.
8. Any one of several species of colorful South American moths of the genus Urania.

同意語

• (serving boy): page boy
• (boy child): boy

動詞

page (三人称単数 現在形 pages, 現在分詞 paging, 過去形および過去分詞形 paged)

1. (transitive) To attend (someone) as a page.
2. (transitive, 米国用法, obsolete in 英国用法) To call or summon (someone).
3. (transitive) To contact (someone) by means of a pager.

   I’ll be out all day, so page me if you need me.

4. (transitive) To call (somebody) using a public address system so as to find them.

   An SUV parked me in. Could you please page its owner?

アナグラム

• gape