parcel of landとは 意味・読み方・使い方

Article 131 (1) The registered holder of ownership, etc. of a parcel of land may file an application for parcel boundary demarcation with a registrar for parcel boundary demarcation with regard to the boundary between said parcel of land and an adjoining parcel of land.発音を聞く 例文帳に追加

第百三十一条　土地の所有権登記名義人等は、筆界特定登記官に対し、当該土地とこれに隣接する他の土地との筆界について、筆界特定の申請をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application for Registration of Change of the Land Category or Parcel Area発音を聞く 例文帳に追加

地目又は地積の変更の登記の申請 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He is offering a parcel of land for sale in Lee County.例文帳に追加

彼はリー郡の分譲地を売り出している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(xvii) parcel number: a number assigned to each parcel of land pursuant to the provision of Article 35;発音を聞く 例文帳に追加

十七　地番　第三十五条の規定により一筆の土地ごとに付す番号をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) related parcel: a parcel of land (including one for which there is no heading registration) other than the subject parcels, which borders on either or both of the subject parcels on another parcel boundary that contains a point on the parcel boundary subject to parcel boundary demarcation; and発音を聞く 例文帳に追加

四　関係土地　対象土地以外の土地（表題登記がない土地を含む。）であって、筆界特定の対象となる筆界上の点を含む他の筆界で対象土地の一方又は双方と接するものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) A drawing equivalent to a map as set forth in the preceding paragraph shall indicate the position, shape and parcel number for each parcel of land or each group of two or more parcels of land.発音を聞く 例文帳に追加

５　前項の地図に準ずる図面は、一筆又は二筆以上の土地ごとに土地の位置、形状及び地番を表示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) parcel boundary: two or more points and a line connecting those points, which exist between a parcel of land for which there is a heading registration (hereinafter simply referred to as a "parcel of land") and another parcel of land (including one for which there is no heading registration; the same shall apply hereinafter) that adjoins the former, and which were regarded as constituting the boundary between those parcels of land at the time when the former parcel of land was registered;発音を聞く 例文帳に追加

一　筆界　表題登記がある一筆の土地（以下単に「一筆の土地」という。）とこれに隣接する他の土地（表題登記がない土地を含む。以下同じ。）との間において、当該一筆の土地が登記された時にその境を構成するものとされた二以上の点及びこれらを結ぶ直線をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xix) parcel area: the area of a parcel of land, which is specified by Ordinance of the Ministry of Justice set forth in Article 34, paragraph (2);発音を聞く 例文帳に追加

十九　地積　一筆の土地の面積であって、第三十四条第二項の法務省令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム