研究社 新英和中辞典

passing

音節pass・ing 発音記号/pˈæsɪŋ｜pάːs‐/

【名詞】【不可算名詞】

1 a 通行，通過 〔of〕.

用例

the passing of a parade パレードの通過.

b 〔時などの〕経過 〔of〕.

用例

with the passing of the years 年がたつにつれて.

2 〔議案の〕 通過，可決; 〔試験の〕合格 〔of〕.

3 a 〔…の〕消滅，終わり 〔of〕.

b 《婉曲》 死.

用例

We all mourned his passing. 我々はみな彼の死を悲しんだ.

不可算名詞としての「passing」のイディオムやフレーズ

in pássing

【形容詞】【限定用法の形容詞】

1 通行[通過]する，通りがかりの.

用例

a passing taxi 通りすがりのタクシー. a passing acquaintance ちょっとした知り合い.

2 現在の，さしあたりの.

用例

passing events 時事. passing history 現代史.

3 いっときの，つかの間の.

用例

the passing moment つかの間. passing joys つかの間の喜び. (a) passing pain 一時的な痛み.

4 偶然の，ふとした; ざっとした，おおまかな.

用例

a passing remark ふと口に出た言葉.

5 〈試験・単位など〉合格の，及第の.

用例

a passing mark [《主に英国で用いられる》 grade] on the test テストの及第点.

形容詞としての「passing」のイディオムやフレーズ

with éach pássing dáy

英和ITS関連用語集

passing

追い越し

JST科学技術用語日英対訳辞書

passing

経過; 追越; パッシング; 通行

日本語WordNet(英和)

passing

【副詞】

1

極端に

(to an extreme degree)

【形容詞】

1

早まって、細部への注意がなく

(hasty and without attention to detail)

a passing glance 一瞥

2

投げることによってボールを進めるさま

(of advancing the ball by throwing it)

a team with a good passing attack パスによる攻撃力があるチーム

3

非常に短期に続く

(lasting a very short time)

a passing fancy 一時のきまぐれ

4

（試験や検査など）を満足行くように通過させる

(allowing you to pass (e.g., an examination or inspection) satisfactorily)

a passing grade 合格点

【名詞】

1

テストまたは必要条件を満たす成功

(success in satisfying a test or requirement)

his future depended on his passing that test 彼の未来はその試験に合格することにかかっていた

2

動いている何かの前に行くために、それの側を通りすぎること

(going by something that is moving in order to get in front of it)

she drove but well but her reckless passing of every car on the road frightened me 彼女は運転し、上手ではあったが、彼女の無謀な追い越しのたびに私は怖かった

3

あるプレーヤーがチームメートにボールに投げるプレー

(a play that involves one player throwing the ball to a teammate)

the coach sent in a passing play on third and long コーチは、3塁と外野に、パスを回す選手を投入した

4

ある部位や段階から次の部位や段階に移る身体的作用

(a bodily reaction of changing from one place or stage to another)

the passing of flatus 腸内ガスの通過

5

何かの終わり

(the end of something)

the passing of winter 冬の過ぎ去ること

6

他のものと相対的な物体の動き

(the motion of one object relative to another)

stellar passings can perturb the orbits of comets 星の通過ですい星の軌道が混乱することがある

7

死の婉曲表現

(euphemistic expressions for death)

thousands mourned his passing 何千人もが彼の死を悼んだ

>>「passing」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

passing

合格

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

passing

宣告; 通過; 一過性; 一時的; 一時の; 通行; 合格

斎藤和英大辞典

passing

一時；ざっと；経過；果敢ない；通輦；一と通り

---

Passing

通り掛かり；通り一遍；及第

Weblio専門用語対訳辞書

passing

パッシング

カテゴリ 自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Weblio英和対訳辞書

passing

泡沫的, 通過, 長逝, 通りすがり, 追い越し, 行きずり, 行き摺り, パッシング, 通り掛け, 通りがかり, 通り掛かり, 通り掛り, 通行, 合格

---

passing

つかの間の, 一時(的)の, 行きずりの, 通りすがりの, 通り一遍の

---

Passing (association football)

パス (サッカー)

サッカーにおけるパス（Pass）とはボールを足で蹴る（キック）などして味方に渡すこと。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

passing

出典:『Wiktionary』 (2013/04/06 16:13 UTC 版)

WOTD - 25 July 2011    

語源

From pass +‎ -ing.

発音

• (英国発音) IPA: /ˈpɑːsɪŋ/

動詞

passing

1. Present participle of pass.

形容詞

passing (comparative more passing, superlative most passing)

1. That passes away; ephemeral. [from 14th c.]
   • 1814, Lord Byron, Lara, I.15:

     And solace sought he none from priest nor leech, / And soon the same in movement and in speech / As heretofore he fill'd the passing hours [...].

   • 2010, Marianne Kirby, The Guardian, 21 Sep 2010:

     It might be possible to dismiss #dittowatch as just another passing internet fancy. After all, hashtags are ephemeral.

2. (now まれに, literary) Pre-eminent, excellent, extreme. [from 14th c.]
   • 1835, Washington Irving, The Crayon Miscellany:

     It was by dint of passing strength, / That he moved the massy stone at length.

   • 1847, Robert Holmes, The Case of Ireland Stated:

     That parliament was destined, in one short hour of convulsive strength, in one short hour of passing glory, to humble the pride and alarm the fears of England.

3. vague, cursory. [from 18th c.]
   • 2011, Stewart J Lawrence, The Guardian, 14 Jun 2011:

     Ardent pro-lifer Rick Santorum made one passing reference to "authenticity" as a litmus test for a conservative candidate, but if he was obliquely referring to Romney (かつ he was), you could be excused for missing the dig.

副詞

passing (not comparable)

1. (now literary または archaic) Surpassingly, greatly. [from 14th c.]
   • 1813, Percy Bysshe Shelley, Queen Mab, I:

     One, pale as yonder waning moon, / With lips of lurid blue; / The other, rosy as the morn / When throned on ocean's wave, / It blushes o'er the world: / Yet both so passing wonderful!

   • 2010, Simon Hattenstone, The Guardian, 30 Oct 2010:

     ‘I find it passing strange that convicts understand honest folk, but honest folk don't understand convicts.’

使用する際の注意点

• This use is sometimes misconstrued as meaning "vaguely" or "slightly" (perhaps by confusion with such phrases as "passing fancy", under Adjective, above), leading to formations such as "more than passing clever" etc.

名詞

passing (countable かつ uncountable; 複数形 passings)

1. Death, dying; the end of something. [from 14th c.]
2. The fact of going past; a movement from one place to another or a change from one state to another. [from 14th c.]
3. (law) The act of approving a bill etc. [from 15th c.]
4. (sports) The act of passing a ball etc. to another player. [from 19th c.]
5. A form of juggling where several people pass props between each other, usually clubs or rings.