pay immediatelyとは 意味・読み方・使い方

You should immediately pay your overdue insurance fee because you've received a prompt note from the social insurance office.例文帳に追加

社会保険事務所から督促状が来たのだから、すぐに未納保険料を払いなさい。 - Weblio英語基本例文集

(3) In the case referred to in the preceding paragraph, a bankruptcy trustee shall immediately pay to the court the amount of money equivalent to the amount of the guarantee set forth in said paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

３　前項の場合には、破産管財人は、同項の保証の額に相当する金銭を直ちに裁判所に納付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a prize ball pay-out device capable of immediately paying out prize balls when a ball enters a winning port, preventing illegal pay-out by a illegal instrument such as a magnet and paying out the accurate number of the prize balls at all times corresponding to the number of winning balls.例文帳に追加

入賞口への球の入賞時に直ちに賞球を払い出すことができ、磁石等の不正器具での不正払出を防止し、入賞球の数に応じて常に正確な数の賞球を払い出すことができる賞球払出装置を提供する。 - 特許庁

Article 41-10 (1) In the case where it has become apparent during the liquidation procedure that the assets of the vocational training corporation are not sufficient to pay off its debts, the liquidator shall immediately file a petition for the commencement of bankruptcy proceedings and give public notice to that effect.発音を聞く 例文帳に追加

第四十一条の十　清算中に職業訓練法人の財産がその債務を完済するのに足りないことが明らかになつたときは、清算人は、直ちに破産手続開始の申立てをし、その旨を公告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A prepaid account is opened with a medical institution or dispensing pharmacy, and a patient does not pay in cash every doctor's fee, dispensing fee or another share when necessary, but lets it be withdrawn from the prepaid account when necessary, and can leave the medical institution immediately after medical care or the dispensing pharmacy immediately after dispensing.例文帳に追加

医療機関あるいは調剤薬局に予納口座を開設し、診療時毎・調剤時毎あるいはその他自己負担が必要な時毎に支払うのではなく、予納口座からその都度引き落とされることで患者は診療終了後すぐに医療機関を、あるいは投薬後すぐに調剤薬局を退出することが可能となる。 - 特許庁

Article 100-14 (1) When it has become apparent during the liquidation process that the properties of a Financial Instruments Membership Corporation are not sufficient to fully pay its debts, a liquidator shall immediately file a petition for the commencement of bankruptcy proceedings and shall make a public notice to that effect.発音を聞く 例文帳に追加

第百条の十四　清算中に金融商品会員制法人の財産がその債務を完済するのに足りないことが明らかになつたときは、清算人は、直ちに破産手続開始の申立てをし、その旨を公告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To surely carry out safe and secure face-to-face sale even between remote places in such a way that a buyer makes a television call to a seller, directly negotiates a price with the seller while discussing merits of an article that the seller shows through television telephone, and can immediately pay and buy the article once negotiations are made successfully.例文帳に追加

購買者が販売者へテレビ電話をかけて、そのテレビ電話で販売者が見せる商品を購買者が品定めをしながらかつ販売者と直接価格交渉を行い、交渉が成立すればこれを直ちに決裁し購入できる対面販売を、遠隔地間であっても安全に確実に実施する。 - 特許庁

To provide a network settlement system for portable terminals in a prepaid system, which eliminates a need for a user to go to a window and immediately starts services corresponding to payment by making the user operate his or her own portable terminal to additionally pay the charge for communication.例文帳に追加

利用者が自己の携帯端末を操作して通信料金を追加して支払うことにより、窓口に出向く必要がなく、前記支払いに対応するサービスが即時に開始されるプリペイド方式の携帯端末のネット決済システムを提供する。 - 特許庁