小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > pell‐mellの意味・解説 

pell‐mellの英語

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加
発音記号・読み方
/pélmél(米国英語)/

pell‐mellの
品詞ごとの意味や使い方


研究社 新英和中辞典での「pell‐mell」の英訳

pell‐mell

音節pell‐mell 発音記号・読み方/pélmél/
副詞

2

あわてふためいて,向こう見ずに.


形容詞

2

あわてふためいた.


名詞

「pell‐mell」を含む例文一覧

該当件数 : 15



例文

to be mixed up pell-mellbe mixed up higgledy-piggledy発音を聞く 例文帳に追加

ゴチャゴチャ混じる - 斎藤和英大辞典

They are mixed up pell-mellmixed up higgledy-piggledyjumbled togetherhuddled together.発音を聞く 例文帳に追加

ゴタゴタ混ざっている - 斎藤和英大辞典

Friend and foe mingled pell-mell発音を聞く 例文帳に追加

敵味方卍巴と入り乱れる - 斎藤和英大辞典

They are promiscuously jumbled togethermixed together pell-mell.発音を聞く 例文帳に追加

雑然として入り乱る - 斎藤和英大辞典

Men and women were mixed up pell-mell.発音を聞く 例文帳に追加

男女がごちゃごちゃに混じった - 斎藤和英大辞典

Friend and foe mingled pell-mell.発音を聞く 例文帳に追加

敵味方卍巴と入り乱る - 斎藤和英大辞典

例文

They are intermixed pell-mell―promiscuously.発音を聞く 例文帳に追加

混ぜこぜに入り混じっている - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「pell‐mell」の英訳

pell-mell

音節pell-mell発音記号・読み方pèlmél
副詞
形容詞

ハイパー英語辞書での「pell‐mell」の英訳

pell-mell

形容詞

2

あわてふためいて[た], 向う見ずに[な]


名詞
動詞
印欧語
meik-広い意味で混ぜることを表すmixなど)。


クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「pell‐mell」の英訳

pell-mell

Weblio英和対訳辞書での「pell‐mell」の英訳

pell‐mell

混乱して〉・むちゃくちゃ
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版での「pell‐mell」の英訳

pell mell


pellmell

形容詞

pellmell

  1. Alternative form of pell-mell

「pell‐mell」を含む例文一覧

該当件数 : 15



例文

running pell-mell up the stairs発音を聞く 例文帳に追加

乱雑に階段をかけ上がること - 日本語WordNet

a pell-mell dash for the train発音を聞く 例文帳に追加

慌てふためいて列車へ走る - 日本語WordNet

The good and bad were admitted indiscriminatelypromiscuouslypell-mell.発音を聞く 例文帳に追加

善いのも悪いのもゴタ混ぜに入れた - 斎藤和英大辞典

Friend and foe mingled pell-mellIt was a mixed fighta mêlée.発音を聞く 例文帳に追加

敵も味方も入りまじって戦った - 斎藤和英大辞典

When the ship gives a sudden lurch, things fly about pell-mell.発音を聞く 例文帳に追加

船が急に傾くと室内の物が混乱して飛ぶ - 斎藤和英大辞典

Things are mixed up pell-mell.発音を聞く 例文帳に追加

自分の物やら人の物やらむちゃくちゃになった - 斎藤和英大辞典

The ship would give a lurch, and the plates and dishes roll pell-mell off the table.発音を聞く 例文帳に追加

船が急に揺れると卓上の皿や小鉢がしどろに転げ落ちるのであった - 斎藤和英大辞典

例文

He could not help starting, which so changed the position of his nose as to bring the "pyramid" pell-mell upon the stage.発音を聞く 例文帳に追加

パスパルトゥーは主人のそばへ行こうとして鼻を動かし、ステージ上の『ピラミッド』をめちゃめちゃにしてしまう結果となったのである。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

>>例文の一覧を見る


pell‐mellのページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのpell mell (改訂履歴)、pellmell (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS