perfect aspectとは 意味・読み方・使い方

The perfective represented by "nu," "tsu" and "ri" and the past tense represented by "ki," "shi" and "keri" were obsolete and the perfect aspect "tari" developed into the general past tense.発音を聞く 例文帳に追加

完了を表す「ぬ」「つ」「り」、過去の時制を表す「き」「し」「けり」は廃れていき、代わりに完了相「たり」が一般的な過去時制へと発展していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When looking at the tea house from a modern point of view, the rationality found in every aspect of the tea house is nearly perfect.発音を聞く 例文帳に追加

現代的な視点からこの茶室を眺めてみても、そこに貫かれている合理性はほとんど完璧なものと言っていい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such separation of polarization components has never been possible with the conventional semiconductor substrate having quantum rings having nearly a perfect circle shape whose aspect ratio is nearly 1.例文帳に追加

なお、アスペクト比が１に近い略真円形状の量子リングを有する従来の半導体基板では、このような偏光成分の分離を実現することができなかった。 - 特許庁

The scale factor is configured to bring no changes for a perfect cubic solid element, but to bring a significant change for the element having a poor aspect ratio.例文帳に追加

スケール係数は、完全な立方体のソリッドエレメントに対して変化はないが、アスペクト比が悪いエレメントに対しては大きく変化するよう、構成される。 - 特許庁

There is no such thing as a policy that is perfect in every aspect while properly taking such factors into consideration. Nevertheless, we are currently in a recession, so the priority is to ensure cash flows for SMEs and save SMEs. On the other hand, we are talking about financial businesses here, so financial discipline should be strictly observed. In my 25-year career as a member of the Diet, I served as Parliamentary Vice-Minister of the Ministry of International Trade and Industry (MITI) twenty years ago. As financial institutions are functioning extremely well, financial institutions have good knowledge of corporate management and other such information especially in consulting functions.発音を聞く 例文帳に追加

そういったこともきちっと見据えつつ、すべて100％正しい政策はないのです。影があれば日向があり、太陽があれば月がある。しかし、今は不況の中ですから、中小企業の資金繰りや中小企業を救うことが、より優先するという一方で、金融業ですから金融規律ということをしっかり守っていただきたい。特にコンサルタント機能というのは、私も国会議員を25年（間）させていただいており、20年前は、通産政務次官をさせていただきまして、金融機関は物凄く命がけでお金を貸して金融業をやっていますから、物凄く企業の経営とかよく情報をご存じなのです。 - 金融庁