研究社 新英和中辞典

performance

音節per・for・mance 発音記号/pɚfˈɔɚməns｜pəfˈɔːm‐/

【名詞】

1 【可算名詞】 上演，演奏，演技; 興行; パフォーマンス.

2 【可算名詞】 出来栄え，成績，実績.

用例

a company's business performance 会社の営業成績. Your performance in the test was good [bad]. 君のテストの出来栄えは良かった[悪かった].

3 【不可算名詞】 (機械の)性能.

用例

We need to improve this car's performance on hills. この車の坂での性能は改善の必要がある.

4 【不可算名詞】

a すること，行なうこと，実行，履行 〔of〕.

b 〔儀式などの〕執行，挙行 〔of〕.

5 [a performance] 《口語》

a みっともないこと.

用例

What a performance! 何というざまだ.

b 人騒がせなこと，めんどうなこと.

6 【不可算名詞】 【言語学】 言語運用.

【形容詞】【限定用法の形容詞】

高性能の.

用例

a performance car 高性能車.

［PERFORM+‐ANCE］

>>英語の名詞一覧 >>「高校以上の水準の名詞」の一覧

ハイパー英語辞書

performance

【名詞】

1 ((正式))[単数形で](義務などの)遂行(すいこう), 実行, 履行(doing)；偉業, 功績, 業績, 実績；(テストなどの)できばえ, 成績(【略】perf.).

2 上演, 演奏, 興行；演技；芸当；役.

3 (機械などの)性能；(投資の)収益率；(人の)遂行能力.

4 ((略式))[a 〜] 面倒なこと[行動]；愚行；短気のふるまい.

5 〔言語〕言語運用(⇔ competence).

6 反応(の仕方)；ふるまい, 行儀.

7 (車の)加速力.

用例

The performance starts at seven.

印欧語根
per	非常に広い意味を持つ印欧語根で、基本的には「前に」「…を経て」を表す前置詞の意味を持つ。その他にin front of, before, early, first, chief, toward, against, near, at, aroundのような広い意味を表す。 主な派生語には、first, from, before, forth, paradise, per-で始まる多くの語（percentなど）、接頭辞pre-を持つ語（preludeなど）、pri-で始まる多くの語（princeなど）、接頭辞pro-を持つ語（propertyなど）などがある。

接頭辞
per-	「十分に」「完全に」「激しく」の意を表す。印欧語根perから。

接尾辞
-ance	行動・状態・性質などの意を表す名詞語尾 1-antを語尾とする形容詞に対応する名詞を造る 2直接に動詞につけて名詞を造る

研究社 英和コンピューター用語辞典

performance

―【名詞】

【１】 実行, 成就.

【２】 上演; 演奏; 余興; 芸当.

【３】 《機器の》 性能; パフォーマンス《目標達成機能》.

・a performance monitor パフォーマンスモニター《システムの動作状態を逐次監視するプログラム》

・solid performance 堅実なパフォーマンス

・You can get fairly good performance even with that processor. そのプロセッサーでもそこそこのパフォーマンスは得られる.

・better performance よりよいパフォーマンス

・provide good [high, excellent] performance 高[すぐれた]パフォーマンスを提供する

・improve [increase] performance パフォーマンスを改善する[上げる]

・degrade performance パフォーマンスを低下させる

英和生命保険用語辞典

performance

【法律】履行

¶performance bond

契約履行保証

運用成績，業績，実績，成果，パフォーマンス

¶performance audit

【会計】

経営業績監査

¶performance of information system

情報システムの成果

¶performance pay

業績給

（＝pay for performance）

¶performance record

業績記録

（＝track record）

¶performance reporting

【会計】

業績報告

⇒results

¶business performance

営業成績

¶consolidated performance

【会計】

連結ベースの業績

¶industry performance

全社業績

¶management performance

運用成績

（＝performance）

マイクロソフト用語集

performance

対訳 パフォーマンス

解説

The degree to which a product or service executes its specified function.

コンピューター用語辞典

performance

【名詞】

性能; パフォーマンス

一般にシステムの性能は,スループット,応答時間,可用性などによって決定される.

用例

to improve the performance of ～
～の性能を向上させる

to optimize performance in ～
～における性能を最適化する

a low-cost, high-performance ～
低価格(で)高性能(の)～

the device's performance
その装置の性能

to degrade the performance of ～
～の性能を低下させる

to define performance groups
パフォーマンスグループを定義する

The performance of a system depends, not only on the equipment used, but also on the job it has to perform
システムの性能は,使われる機器だけでなく,そのシステムが行なう仕事によっても変わってくる

This method improves run time performance
この方法によって実行時の性能が改善される

Information from DB1PM can help you make tuning and performance decisions
DB1PMの出力情報は調整や性能上の決定に役立つ

参照

• throughput(処理能力;スループット)
• response time(応答時間;レスポンスタイム)
• availability(可用性;使用可能度;稼働率)

機械工学英和和英辞典

performance

運転，実行効率，効率，効率性，パフォーマンス（実行，作業，動作，運転，性能），性能

---

Performance

性能

和英宇宙実験対訳用語集

performance

パフオーマンス

和英河川・水資源用語集

performance

実施; 性能; メータ性能

法令用語日英標準対訳辞書

performance

給付, 公演, 実演, 実行, 性能, 弁済, 履行

英和独禁法用語辞典

performance

成果

学術用語英和対訳集

performance

生産力

JST科学技術用語日英対訳辞書

performance

業務遂行能力; 実績; 遂行度; 出演; 業積; 言語運用; 実行性; 動行; 学業成績; 職務遂行; 実演; 作品; 芸; 本番; 手ぎわ; 遂行能力; 公演; 逐行; 出来; 性能; 興行; 成育能力; 成育度; 動作性能; 興行物; パフォーマンス; 性能試験; 実行; 演芸; パーフォーマンス; 弾奏; 遂行; 操業実績

英和医学用語集

performance

実行、履行、性能

ライフサイエンス辞書

performance

****

実行, 遂行, 成績, 能力, 性能, パフォーマンス

関連語

ability, capability, capacity, carry out, competence, competent, execute, execution, facility, implement, implementation, outcome, perform, potency, power, practice, praxis, prosecute, result, run

用例

performance [実行，作業，成績]

Performance self-evaluations followed each test. (JAMA)

However, inadequate health-worker performance is a very widespread problem. (Lancet)

performance of [〜の性能，実行]

Performance of a GABHS test prior to antibiotic prescribing is recommended for children with sore throat. (JAMA)

The performance of CT colonography has varied widely among published studies to date. (Curr Opin Gastroenterol)

high-performance [高速，高性能]

We introduce a method to fabricate high-performance field-effect transistors on the surface of freestanding organic single crystals. (Science)

Understanding the origin of dopant effects, central to the design of high-performance Si3N4 ceramics, has been sought for many years. (Nature)

performanceの共起表現

日本語WordNet(英和)

performance

【名詞】

1

なんらかの認められた業績

(any recognized accomplishment)

they admired his performance under stress 彼らは緊張した中での彼の演技を称えた when Roger Maris powered four home runs in one game his performance merits awe ロジャー･マリスが1ゲーム中に4つのホームランを打った際、彼の功績は畏敬の念を抱かせた

2

実行する行為

(the act of performing)

they criticised his performance as mayor 彼らは、市長として彼のパフォーマンスを批判した experience generally improves performance 一般的に、経験はパフォーマンスを向上させる

3

演劇や音楽作品や他の演芸を上演すること

(the act of presenting a play or a piece of music or other entertainment)

we congratulated him on his performance at the rehearsal 私達はリハーサルで彼の演技を褒め称えた an inspired performance of Mozart's C minor concerto モーツァルトのハ短調協奏曲の見事な演奏

4

劇あるいは音楽公演

(a dramatic or musical entertainment)

they listened to ten different performances 彼らは10の異なった演奏を聴いた the play ran for 100 performances 上演は100回を数えた the frequent performances of the symphony testify to its popularity たびたび演奏される交響曲であることからも人気のほどを伺うことができる

5

機能する、または作動する過程、もしくは方法

(process or manner of functioning or operating)

they compared the cooking performance of each oven 彼らはそれぞれのオーブンの調理の性能を比較した the jet's performance conformed to high standards 高い規格を満たしたジェット機の性能

>>「performance」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

performance

パフォーマンス；藝；芸当；パーフォーマンス；芸

日英・英日専門用語辞書

performance

パフォーマンス，履行，実行，性能

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

performance

動き; 余興; 義務の履行; 実績; 契約の履行; 業績; 耐久度; 言語運用; 契約履行危険; 行為; 履行; 仕事; 効率; 生産力; 給付; 実演; 作業成績; 執行; 処理能力; 公演; 性能; 興行; 動程; 運用成績; パフォーマンス; 成果; 性能試験; 実行; 運転; 動向; 演芸; 演奏; パーフォーマンス; 上演; 能率; 能力; 弁済; 運転性能; 行動; 遂行

斎藤和英大辞典

performance

執行；余興；出来；演技；出演；手並；手；出来栄え；お手の内；作；実行；演芸会；手際；巧拙；作品；芸

---

Performance

挙行；演芸；履行

Weblio専門用語対訳辞書

performance

性能

---

performance

特性

カテゴリ 技術用語

バフォーマンス

カテゴリ 自動車用語

性能

カテゴリ 自動車用語、金型用語

---

Performance

業績

カテゴリ ビジネス用語

パフォーマンス

カテゴリ IT用語、技術用語

性能

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Weblio英和対訳辞書

performance

出来具合, 演技, 出場, 出演, 業績, 言語運用, 出し物, 演し物, 出物, 履行, 営み, ステージ, 効率, 給付, 働き, 手際, 手ぎわ, 芸, 藝, 出来栄え, 出来映え, 出来ばえ, 実演, 作品, 執行, 本番, 所作, 性能, 業, パフォーマンス, 実行, 演芸, 弾奏, 上演

---

performance

言語運用; 行為; 性能

---

Performance

弁済

---

Performance

パフォーマンス

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

performance

出典:『Wiktionary』 (2013/03/10 21:47 UTC 版)

別の表記

• performaunce

語源

From perform + -ance

発音

• enPR: pər-fôrʹ-məns, IPA: /pər.ˈfɔr.məns/, X-SAMPA: /p@r."fOr.m@ns/
  • (英国発音) IPA: [pə.ˈfɔː.məns], X-SAMPA: [p@."fO:.m@ns]
  • (米国発音) IPA: [pɚ.ˈfɔɹ.məns], X-SAMPA: [p@`."fOr\.m@ns]
• 韻: -ɔː(r)məns
• ハイフネーション: per‧for‧mance

名詞

performance (複数形 performances)

1. The act of performing; carrying into execution or action; execution; achievement; accomplishment; representation by action; as, the performance of an undertaking of a duty.
2. That which is performed or accomplished; a thing done or carried through; an achievement; a deed; an act; a feat; especially, an action of an elaborate or public character.
3. A live show or concert.
4. (computer science) The amount of useful work accomplished by a computer system compared to the time and resources used. Better Performance means more work accomplished in shorter time and/or using less resources

使用する際の注意点

• Adjecties often applied to "performance": high, poor, improved, superior, excellent, good, peak, top, optimal, low, economic, academic, financial, musical, human, environmental, vocal, cognitive, dynamic, organizational, historical, physical, social, mechanical, electrical, mental, macroeconomic.

派生語

• command performance

下位語

• play
• show
• movie
• concert