permanent homeとは 意味・読み方・使い方

the residence where you have your permanent home or principal establishment and to where, whenever you are absent, you intend to return発音を聞く 例文帳に追加

あなたには永久的な家か主要な所帯があり、あなたがいない時はいつも戻すつもりである住居 - 日本語WordNet

Subsequent to this time, some of civilian onmyoji who were on the constant move with no permanent home were looked down upon as were other homeless rovers.発音を聞く 例文帳に追加

この頃以降、一部の定まった住居を持たず漂白する民間陰陽師は、他の漂白民と同じく賤視の対象であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 780 a plan for how to strengthen Akita-jo Castle was worked out, under which Dewa's provincial officers would make the castle their permanent home and the seat of provincial government.発音を聞く 例文帳に追加

780年に秋田城強化の方針が打ち出され、国司が秋田城に常在し統治に当たることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the data, the permanent identifier of the first type contains the information of routing to a home system 16 forming one part of the communication system.例文帳に追加

データのほかに、第１タイプの永久識別子は、通信システムの一部を形成するホームシステム１６へのルーティング情報を含む。 - 特許庁

A position recognizing means 103 recognizes a frequently visiting place and a permanent location for a device from the position information stored in the memory means 102 and a moving locus pattern, and registers as a registered destination and the permanent location (user's home).例文帳に追加

位置認識手段103は、位置記憶手段102に記憶された位置情報や移動軌跡のパターンから、よく訪れる訪問地や、装置の常置場所を認識し、自動的に登録目的地や常置場所（自宅）として登録する。 - 特許庁

he shall be deemed to be a resident only of the Contracting State in which he has a permanent home available to him; if he has a permanent home available to him in both Contracting States, he shall be deemed to be a resident only of the Contracting State with which his personal and economic relations are closer (centre of vital interests)発音を聞く 例文帳に追加

当該個人は、その使用する恒久的住居が所在する締約国の居住者とみなす。その使用する恒久的住居を双方の締約国内に有する場合には、当該個人は、その人的及び経済的関係がより密接な締約国（重要な利害関係の中心がある締約国）の居住者とみなす。 - 財務省

he shall be deemed to be a resident only of the Contracting Party in which he has a permanent home available to him; if he has a permanent home available to him in both Contracting Parties, he shall be deemed to be a resident only of the Contracting Party with which his personal and economic relations are closer (centre of vital interests)発音を聞く 例文帳に追加

当該個人は、その使用する恒久的住居が所在する締約者の居住者とみなす。その使用する恒久的住居を双方の締約者内に有する場合には、当該個人は、その人的及び経済的関係がより密接な締約者（重要な利害関係の中心がある締約者）の居住者とみなす。 - 財務省

a) the individual shall be deemed to be a resident only of the Contracting State in which the individual has a permanent home available to that individual; if that individual has a permanent home available to that individual in both Contracting States, or in neither of them, that individual shall be deemed to be a resident only of the Contracting State with which the individual’s personal and economic relations are closer (centre of vital interests);発音を聞く 例文帳に追加

(a)当該個人は、その使用する恒久的住居が所在する締約国の居住者とみなす。その使用する恒久的住居を双方の締約国内に有する場合又はこれをいずれの締約国内にも有しない場合には、当該個人は、その人的及び経済的関係がより密接な締約国（重要な利害関係の中心がある締約国）の居住者とみなす。 - 財務省