piece of evidenceとは 意味・読み方・使い方

They still have not discovered the weapon which would be a decisive piece of evidence for the crime.発音を聞く 例文帳に追加

犯行のきめ手となる凶器がまだ発見されていない. - 研究社 新和英中辞典

These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.例文帳に追加

この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。 - Tatoeba例文

A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.例文帳に追加

上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。 - Tatoeba例文

A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.発音を聞く 例文帳に追加

上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。 - Tanaka Corpus

`That's the most important piece of evidence we've heard yet,'発音を聞く 例文帳に追加

「これまできいたなかで、もっとも重要なしょうこぶっけんじゃ」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

The deed contains Yohei's signature and this piece of undeniable evidence leads to the exposure of his crimes and his immediate arrest.発音を聞く 例文帳に追加

それにはのがれられぬ証拠の与兵衛の署名があるから、悪事が露見してただちにめしとられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) with regard to documentary evidence or articles of evidence which the public prosecutor has given him/her an opportunity to inspect pursuant to the provisions of item (i) of the preceding paragraph, the defense counsel shall, as promptly as possible, notify the public prosecutor of whether he/she will likely give consent as set forth in Article 326 of the Code, or whether he/she will likely object to a request for examination of a piece of documentary evidence or an article of evidence; and発音を聞く 例文帳に追加

二　前項第一号の規定により検察官が閲覧する機会を与えた証拠書類又は証拠物について、なるべくすみやかに、法第三百二十六条の同意をするかどうか又はその取調の請求に関し異議がないかどうかの見込みを検察官に通知すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) with regard to documentary evidence or articles of evidence which the defense counsel has given him/her an opportunity to inspect pursuant to the provisions of paragraph (2), item (iii), the public prosecutor shall, as promptly as possible, notify the defense counsel of whether he/she will likely give consent as set forth in Article 326 of the Code, or whether he/she will likely object to a request for examination of a piece of documentary evidence or an article of evidence.発音を聞く 例文帳に追加

二　第二項第三号の規定により弁護人が閲覧する機会を与えた証拠書類又は証拠物について、なるべくすみやかに、法第三百二十六条の同意をするかどうか又はその取調の請求に関し異議がないかどうかの見込みを弁護人に通知すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム