pleasant journeyとは 意味・読み方・使い方

Farewell!―Adieu!―（陸路行く人になら）―I wish you a safe journey―A pleasant journey to you!―（海路行く人になら）―I wish you a happy voyage―A happy voyage to you!発音を聞く 例文帳に追加

さらばご機嫌よう - 斎藤和英大辞典

But for the rain, we would have had a pleasant journey.例文帳に追加

雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。 - Tatoeba例文

If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.例文帳に追加

雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。 - Tatoeba例文

But for the rain, we would have had a pleasant journey.発音を聞く 例文帳に追加

雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。 - Tanaka Corpus

It is a long journey, through a country that is sometimes pleasant and sometimes dark and terrible.発音を聞く 例文帳に追加

ときには楽しく、ときには暗くて恐ろしい所も通る、長い旅になるわ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

and, as his business recalled him to Europe, he should be delighted to continue the journey in such pleasant company.発音を聞く 例文帳に追加

仕事でヨーロッパに戻らなきゃならんのですが、すばらしいお仲間とこうして旅行を続けられるなんて、うれしく思いますよ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The three Munchkins bowed low to her and wished her a pleasant journey, after which they walked away through the trees.発音を聞く 例文帳に追加

三人のマンチキンはドロシーに深くおじぎをして、よい旅になりますようにとあいさつしたあと、木々の間をぬけて歩いていってしまいました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The country here is rich and pleasant, but you must pass through rough and dangerous places before you reach the end of your journey."発音を聞く 例文帳に追加

ここの国は豊かで快適ですが、旅を終えるまでには厳しいきけんな場所も通らなくてはなりませんよ」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』