policy contractとは 意味・読み方・使い方

(viii) A particular person where the applicant is under contract with said person to have control over such person's business policy decisions発音を聞く 例文帳に追加

八　申請者が特定の者との間に当該特定の者の事業の方針の決定を支配する契約を締結している場合における当該特定の者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a. Whether it is specified as an investment policy for the relevant investment trust, under the investment trust contract provisions, that the specified real estate asset ratio should be 75% or higher.発音を聞く 例文帳に追加

ａ．投資信託約款に投資信託の運用の方針として、特定不動産の割合を百分の七十五以上とする旨の記載があること。 - 金融庁

SYSTEM, SERVER, METHOD AND PROGRAM FOR DIAGNOSING INSURANCE AND SYSTEM FOR INPUTTING CONTRACT OF INSURANCE POLICY例文帳に追加

保険診断システム、保険診断用サーバ、保険診断方法及び保険診断プログラム、並びに保険証券の契約内容入力システム - 特許庁

1. Establishment and publicizing of “Contract Policy of the Government regarding Small and Medium Enterprises in FY 2011” (fiscal 2012 budget: included in ¥590 million)発音を聞く 例文帳に追加

1 ．「 平成23年度中小企業者に関する国等の契約の方針」の策定及び周知徹底【24年度予算：5.9億円の内数】 - 経済産業省

(3) In addition to what is provided for in the preceding two paragraphs, the method of funding the policy reserve pertaining to any reinsured insurance contract and any other matter required for funding the policy reserves shall be specified by a Cabinet Office Ordinance.発音を聞く 例文帳に追加

３　前二項に定めるもののほか、保険契約を再保険に付した場合における当該保険契約に係る責任準備金の積立方法その他責任準備金の積立てに関し必要な事項は、内閣府令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the contracts of the insurance policy are input as viewed to a contract input screen displayed on the terminal 1a, they are stored in a customer contract database 3b.例文帳に追加

端末１ａに表示された契約内容入力画面に保険証券の契約内容を視認通りに入力すると、それが顧客契約内容データベース３ｂに格納される。 - 特許庁

(4) In cases where a resolution is carried out as set forth in paragraph (1), where there is a policy on monetary payments concerning the insurance contracts pertaining to the Modification of Contract Conditions, such as policy dividend and the distribution of the surplus, the Insurance Company shall show the details in the notice set forth in the preceding paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

４　第一項の決議を行う場合において、契約条件の変更に係る保険契約に関する契約者配当、剰余金の分配その他の金銭の支払に関する方針があるときは、前項の通知において、その内容を示さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The amount of Specified Policy Reserve, etc. pertaining to the Covered Insurance Contract pertaining to that Bankrupt Insurance Company, multiplied by the rate specified by a Cabinet Office Ordinance and Ordinance of the Ministry of Finance by taking into consideration the kind of that Covered Insurance Contract, expected interest rate, other content, etc.; and発音を聞く 例文帳に追加

一　当該破綻保険会社に係る補償対象契約に係る特定責任準備金等の額に、当該補償対象契約の種類、予定利率その他の内容等を勘案して内閣府令・財務省令で定める率を乗じて得た額 - 日本法令外国語訳データベースシステム