portent ofとは 意味・読み方・使い方

a portent of evil例文帳に追加

不幸な前兆 - 斎藤和英大辞典

a portent of danger例文帳に追加

危険の前触れ - Eゲイト英和辞典

a portent of something good発音を聞く 例文帳に追加

よいことがある前ぶれ - EDR日英対訳辞書

of a deity, to give a portent発音を聞く 例文帳に追加

(神仏が)お告げを示す - EDR日英対訳辞書

The former argued that it was a comet, and the latter objected that it was shiyuki (a star that is a portent of war).発音を聞く 例文帳に追加

前者は彗星と論じ、後者は蚩尤旗であると唱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To determine a portent of a failure at an earlier stage while conveniently simplifying a configuration.例文帳に追加

簡易に且つ構成の簡素化を図ることができながら、故障の前兆を早い段階で判定すること。 - 特許庁

Also, when a communication test is executed by an automatic command and fault portent data are detected, it is facilitating that the fault portent data are notified to the base in charge of the maintenance of the elevator as well as the operator in charge when the data are read by a management center 3.例文帳に追加

また、自動指令により通話テストを実施して故障予兆データが検出されたときには管理センター３により該データが読み出せるようにしてあれば、そのエレベータの保守担当拠点や担当作業員に故障予兆データを通知することができるので、より好ましい。 - 特許庁