Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日本語WordNet > portoの意味・解説

意味

例文 (13件)

共起表現

portoとは意味・読み方・使い方

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳ポルト、ポルト

発音記号・読み方

/ˈpɔrto(米国英語), ˈpɔ:rtəʊ(英国英語)/

日本語WordNet(英和)での「porto」の意味

Porto

名詞

ポルトガル北西部の港湾都市

(port city in northwest Portugal)

「Porto」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

「porto」を含む例文一覧

該当件数 : 13件

例文

Porto Wins Final Toyota Cup発音を聞く例文帳に追加

ポルトが最後のトヨタカップを制す - 浜島書店 Catch a Wave

the capital of Benin, named Porto-Novo発音を聞く例文帳に追加

ポルトノボというベニン人民共和国の首都 - EDR日英対訳辞書

Porto is the second largest city in Portugal.発音を聞く例文帳に追加

ポルトはポルトガルで２番目に大きい都市です。 - 浜島書店 Catch a Wave

Porto dominated the game and attacked on goal repeatedly.発音を聞く例文帳に追加

ポルトはゲームを支配し，くりかえしゴールを攻撃した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Porto finally beat Caldas 8-7 in a shootout.発音を聞く例文帳に追加

最終的に，PK戦でポルトが８─７でカルダスを破った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Toyota Cup ended its 24-year history with Porto's second victory.発音を聞く例文帳に追加

トヨタカップは，ポルトの２度目の優勝とともに，その24年間の歴史を終えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

例文

On a fine day, you can see big ships in the distance arriving at or leaving the port of Porto.発音を聞く例文帳に追加

晴れた日には，大きな船がポルトの港に到着したり，出港するのを遠くに見ることができます。 - 浜島書店 Catch a Wave

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「porto」の意味

Porto

ポルト

Porto

ポルト

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「porto」の意味

porto

名詞

porto (複数形 portos)

An apéritif made from port.
Synonym of port.

同意語

porto français

アナグラム

Proto, Topor, Troop, proot, proto, proto-, troop, tropo, tropo-

Latin

語源

Perhaps from Proto-Italic *portāō, from Proto-Indo-European *p(o)rteh₂yeti, from *per- (“to go through”);
or for *poritō, frequentative of Proto-Indo-European *poréyeti (“to make go through”), from *per- (“to go through”).

Cognate with porta, portus.

発音

(Classical) IPA^(key): /ˈpor.toː/, [ˈpɔrt̪oː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈpor.to/, [ˈpɔrt̪o]

動詞

portō (present infinitive portāre, perfect active portāvī, supine portātum); first conjugation

I carry, bear
同意語: ferō, gerō, vehō, traho, effero
I convey, bring
Synonym: vehō
I wear
同意語: gerō, vestiō

Conjugation

Conjugation of portō (first conjugation)
indicative		singular			plural
indicative		first	second	third	first	second	third
active	present	portō	portās	portat	portāmus	portātis	portant
	imperfect	portābam	portābās	portābat	portābāmus	portābātis	portābant
	future	portābō	portābis	portābit	portābimus	portābitis	portābunt
	perfect	portāvī	portāvistī, portāstī¹	portāvit, portāt¹	portāvimus, portāmus¹	portāvistis, portāstis¹	portāvērunt, portāvēre, portārunt¹
	pluperfect	portāveram, portāram¹	portāverās, portārās¹	portāverat, portārat¹	portāverāmus, portārāmus¹	portāverātis, portārātis¹	portāverant, portārant¹
	future perfect	portāverō, portārō¹	portāveris, portāris¹	portāverit, portārit¹	portāverimus, portārimus¹	portāveritis, portāritis¹	portāverint, portārint¹
passive	present	portor	portāris, portāre	portātur	portāmur	portāminī	portantur
	imperfect	portābar	portābāris, portābāre	portābātur	portābāmur	portābāminī	portābantur
	future	portābor	portāberis, portābere	portābitur	portābimur	portābiminī	portābuntur
	perfect	portātus + present active indicative of sum
	pluperfect	portātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	portātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
subjunctive		first	second	third	first	second	third
active	present	portem	portēs	portet	portēmus	portētis	portent
	imperfect	portārem	portārēs	portāret	portārēmus	portārētis	portārent
	perfect	portāverim, portārim¹	portāverīs, portārīs¹	portāverit, portārit¹	portāverīmus, portārīmus¹	portāverītis, portārītis¹	portāverint, portārint¹
	pluperfect	portāvissem, portāssem¹	portāvissēs, portāssēs¹	portāvisset, portāsset¹	portāvissēmus, portāssēmus¹	portāvissētis, portāssētis¹	portāvissent, portāssent¹
passive	present	porter	portēris, portēre	portētur	portēmur	portēminī	portentur
	imperfect	portārer	portārēris, portārēre	portārētur	portārēmur	portārēminī	portārentur
	perfect	portātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	portātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
imperative		first	second	third	first	second	third
active	present	—	portā	—	—	portāte	—
active	future	—	portātō	portātō	—	portātōte	portantō
passive	present	—	portāre	—	—	portāminī	—
passive	future	—	portātor	portātor	—	—	portantor
non-finite forms		active			passive
non-finite forms		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		portāre	portāvisse, portāsse¹	portātūrum esse	portārī	portātum esse	portātum īrī
participles		portāns	—	portātūrus	—	portātus	portandus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		portandī	portandō	portandum	portandō	portātum	portātū

¹At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.

派生語

派生した語

Aromanian: portu, purtari
Asturian: portar
Catalan: portar
Dalmatian: portur
English: purport
French: porter
Friulian: puartâ
Galician: portar
Istriot: portà
Italian: portare
Ladin: porter
Neapolitan: portare
Occitan: portar
Portuguese: portar
Romanian: purta, purtare
Romansch: purtar, porter, portar
Sardinian: poltare, portai, portare, potai
Sicilian: purtari
Spanish: portar
Venetian: portar

参照

“porto”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
“porto”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
porto in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
- (ambiguous) to barricade the gates: portas obstruere (B. G. 5. 50)
- (ambiguous) to break down the gates: portas refringere
porto in Ramminger, Johann (accessed 16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎^[2], pre-publication website, 2005-2016

ランキング

「porto」を含む例文一覧

該当件数 : 13件

例文

But Caldas built up a strong defense in front of their goal and did not allow Porto to score a goal.発音を聞く例文帳に追加

しかし，カルダスはゴール前に堅い守備を築き，ポルトに得点を許さなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

His right upper arm is kept scattered in Macao, ear and hair in Lisbon, teeth at Porto, and a part of his breast bone in Tokyo.発音を聞く例文帳に追加

なお右腕上膊はマカオに、耳・毛はリスボンに、歯はポルトに，胸骨の一部は東京になどと分散して保存されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the beginning of summer, there is a festival called "Senhor da Pedra" in a small town by the sea near Porto.発音を聞く例文帳に追加

初夏に，ポルト近郊の海辺の小さな町で，｢セニョーラ・ダ・ペドラ｣と呼ばれるお祭りが開かれます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The European champion club, Portugal's FC Porto, and the South American champion club, Colombia's Once Caldas, competed for the cup.発音を聞く例文帳に追加

欧州のクラブ王者であるポルトガルのFCポルトと，南米のクラブ王者であるコロンビアのオンセ・カルダスが，優勝杯を得るために戦った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Porto Coach Victor Fernandez said, "We couldn't make any goals, but I'm satisfied with our play."発音を聞く 例文帳に追加

ポルトのビクトル・フェルナンデス監督は，「我々はゴールが奪えなかったが，戦い方には満足している。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

例文

In Porto, Portugal, a festival to commemorate St. John, a popular Catholic saint, is held on June 23 and 24.発音を聞く例文帳に追加

ポルトガルのポルトでは，人気の高いカトリックの聖人サン・ジョアン(聖ヨハネ)をしのぶ祭りが６月23日と24日に行われます。 - 浜島書店 Catch a Wave

>>例文の一覧を見る

「porto」の派生語

portogram(名詞)
portography(名詞)

「porto」の意味に関連した用語

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

(JMnedict)

意味

例文 (13件)

類語

共起表現

英和辞書の「porto」の用語索引

portoのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのporto (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

portoとは 意味・読み方・使い方

日本語WordNet(英和)での「porto」の意味

Porto

「porto」を含む例文一覧

Weblio英和対訳辞書での「porto」の意味

Porto

Porto

Wiktionary英語版での「porto」の意味

porto

名詞

同意語

アナグラム

Latin

語源

発音

動詞

Conjugation

派生語

派生した語

参照

「porto」を含む例文一覧

「porto」のお隣キーワード

portoとは意味・読み方・使い方