小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

pourとは


クイック再生プレーヤー再生
ピン留め
単語を追加
主な意味注ぐ、つぐ、流す、(…に)注ぐ、ついでやる、(…を)(…に)かける、(…に)大量に送り出す、吐き出す、放射する、(…に)浴びせる
音節pour 発音記号・読み方
/pˈɔɚ(米国英語), pˈɔː(英国英語)/

pourの
変形一覧

動詞:pouring(現在分詞) poured(過去形) poured(過去分詞) pours(三人称単数現在)

pourの
イディオムやフレーズ

pourの
学習レベル

レベル2英検準2級以上の単語学校レベル高校1年以上の水準TOEICスコア350点以上の単語大学入試センター試験対策レベル

研究社 新英和中辞典での「pour」の意味

pour

音節pour 発音記号/pˈɔɚpˈɔː/音声を聞く
動詞 他動詞

a

〔+目的語(+)〕〈液体などを〉注ぐ,つぐ,流すawayinout〉.


She poured out the tea. 彼女はお茶をいれた.

b

〔+目的語+前置詞+()名詞〕〈液体などを〉〔…から〕〔…に注ぐ,つぐ 〔from,out of〕 〔into〕.


She poured hot coffee into the cup from [out of] the thermos. 彼女は魔法瓶からカップ熱いコーヒーいだ.

c

〔+間接目的語+直接目的語 / +目的語+for+()名詞〕〈に〉〈液体などを〉ついでやる; 〔に〕〈液体などを〉ついでやる.


d

〔+目的語+over+()名詞〕〈…を〉〔…にかける.


2

〔+目的語+into+()名詞〕〈建物などが〉〈などを〉〔…に大量に送り出す吐き出す.


3

〔+目的語(+)+前置詞+()名詞〕〈光・熱などを〉〔…に注ぐ放射する; 〈弾丸などを〉〔…に浴びせる; 〈精力などを〉〔…につぎ込むawaydownforthinout〉〔on,upon,over,into〕.


pour scorn on [over]… …を軽蔑する, あざける.
The sun poured down its warmth upon the earth. 太陽さっと大地照りつけた.

4

〔+目的語+(+to+()名詞)〕〈感情物語苦悩などを〉〔…にまくしたてる吐露する滔々(うと)と語るoutforth〉.


自動詞

1

〔+副詞()〕〈液体などが〉流れ出る注ぐ.


The river pours into the sea. その海にいでいる.
Tears were pouring down her cheeks. 彼女のほおを伝って流れていた.

2

動詞(+down)〕


3

〔+副詞()〕



自動詞としての「pour」のイディオムやフレーズ
póur cóld wáter on [òver]…póur óil on the fláme(s)
póur óil on the (tróubled) wáters


「pour」を含む例文一覧

該当件数 : 695



例文

pour the sauce over例文帳に追加

たれをつける - Weblio Email例文集

pour [send]…down one's throat …例文帳に追加

を飲み下す. - 研究社 新英和中辞典

例文

to pour例文帳に追加

(液体を)注ぐ - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

Eゲイト英和辞典での「pour」の意味

pour

音節pour発音記号pɔ́ːr変化~s{~z}; ed{~d}; ~・ing{-rɪŋ}
注ぐ流れ出る激しく降る
動詞
自動詞

ハイパー英語辞書での「pour」の意味

pour

動詞

1

[SV (out) O1 for O2/O2 (out) O1]〈が〉O2〉にO1飲み物スープなど〉をついでやる;〈液体など〉を〔…へ/…から注ぐ, 移す(out, away, in)〔into/from, out of〕;[SVO]〈人・物が〉〈〉を〔…に流す, かけるon, over, down〕;[〜 oneself]〈液体を自分につぐ.


2

コップなど〉に注ぐ.


3

[SVO(M)]〈が〉〈怒り悩みなど〉を〔…に浴びせかける(out)〔on, upon, to〕;〈が〉〈など〉をどっと出す, 放射する(out, forth, in, away, down);〈弾丸など〉を〔…に浴びせる;〈球場などが〉〈群衆など〉を〔…に吐き出す;〈など〉を〔…に多量につぎ込む〔into〕.


4

(())[it主語にして]〈などが〉降り注ぐ.


5

[SVM]〈水・煙などが〉(絶えず多量に)〔…から/を越えて流れ出る(forth, out, off, down)〔from, out of/over〕;〔…に流れ込む〔into〕;〈が〉激しく降る(down);〈容器が〉注げる.


6

[SVM]〈群衆移民などが〉〔…に/…から押し寄せる, 殺到する〔into, onto/from, out of, through〕;続々来る(in).


7

言葉悪態などが〉〔から〕どっと出る(out)〔from〕.


名詞
用例
pour sauce over the omelet(te)
印欧語
peu-清潔にすることや、洗うことを表すpureなど)。


pour

名詞
フランス〕 →pour encourager les autres.
印欧語
peu-清潔にすることや、洗うことを表すpureなど)。

和英河川・水資源用語集での「pour」の意味

pour (an arch ,beam ,floor ,wall,colum ,etc)

JST科学技術用語日英対訳辞書での「pour」の意味

ライフサイエンス辞書での「pour」の意味

EDR日英対訳辞書での「pour」の意味

日英・英日専門用語辞書での「pour」の意味

pour

注ぐ,つぐ,注入

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「pour」の意味

pour

斎藤和英大辞典での「pour」の意味

pour

Weblio英和対訳辞書での「pour」の意味

pour


pour

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ

Wiktionary英語版での「pour」の意味

pour

発音

語源 1

From Middle English pouren (to pour). Origin uncertain. Likely of Celtic origin, from Celtic base *purr- (to jerk, throw (water)). Akin to Welsh bwrw (to cast; to strike; to rain), Scottish Gaelic purr (to push, thrust, urge, drive), Irish purraim (I push, I jerk). Compare Flemish pouren (to pour)(rare).

Displaced native Middle English schenchen, schenken (to pour) (from 古期英語 scencan (to pour out)), ȝeoten, yetten (to pour) (from 古期英語 ġēotan (to pour)), temen (to pour out, empty) (from Old Norse tǿma (to pour out, empty)), birlen (to pour, serve drink to) (from 古期英語 byrelian (to pour, serve drink to)), hellen (to pour, pour out) (from Old Norse hella (to pour out, incline)).

動詞

pour (三人称単数 現在 pours, 現在分詞 pouring, 過去形および過去分詞 poured)

  1. (transitive) To cause to flow in a stream, as a liquid or anything flowing like a liquid, either out of a vessel or into it.
    to pour water from a pailto pour wine into a decanterto pour oil upon the watersto pour out sand or dust.
  2. (transitive) To send forth as in a stream or a flood; to emit; to let escape freely or wholly.
  3. (transitive) To send forth from, as in a stream; to discharge uninterruptedly.
  4. (intransitive) To flow, pass or issue in a stream; to fall continuously and abundantly
  5. (intransitive) to move in a throng, as a crowd
    The people poured out of the theater.
同意語
派生語

名詞

pour (複数形 pours)

  1. The act of pouring.
    The bartender's inexpert pour left me with a pint of beer that was half foam.
  2. Something, or an amount, poured.
  3. (colloquial) A stream, or something like a stream; especially a flood of precipitation.
    A pour of rain. --Miss Ferrier.

動詞

pour

  1. Misspelling of pore.

アナグラム

「pour」を含む例文一覧

該当件数 : 695



例文

to pour water例文帳に追加

水をそそぐ - EDR日英対訳辞書

to pour out in a powerful flow例文帳に追加

湧き出る - EDR日英対訳辞書

例文

pour money down a rathole例文帳に追加

お金をどぶに捨てる - Weblio英語基本例文集

>>例文の一覧を見る



pourのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2017 Hyper Dictionary, All rights reserved
公益社団法人日本河川協会公益社団法人日本河川協会
Copyright(C) 2017 Infrastructure Development Institute-Japan. All Rights Reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2017 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2017 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのpour (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS