研究社 新英和中辞典

pretext

音節pre・text 発音記号/príːtekst/

【名詞】【可算名詞】

1 (事実と違った偽りの)口実 〔of，for〕.

用例

on some pretext or other 何とかかこつけて. She used a call as a pretext for leaving the room. 彼女は電話の呼び出しを口実に部屋から出ていった.

2 a 〔…の〕口実 〔of〕.

用例

under [on] the pretext of illness 病気を口実に.

b 〔+that〕〈…という〉口実.

用例

He remained home on [under] the pretext that he was sick. 彼は病気という口実で家に残った.

>>英語の可算名詞一覧 >>「大学以上の水準の可算名詞」の一覧

ハイパー英語辞書

pretext

【名詞】

〔…の/…する/…という〕言い訳, 弁解, 口実〔of, for/to do/that節〕《◆reason, excuse より堅い語》.

【動詞】

…を言い訳として使う, 〔…と〕本当らしく言う〔that 節〕.

印欧語根
per	非常に広い意味を持つ印欧語根で、基本的には「前に」「…を経て」を表す前置詞の意味を持つ。その他にin front of, before, early, first, chief, toward, against, near, at, aroundのような広い意味を表す。 主な派生語には、first, from, before, forth, paradise, per-で始まる多くの語（percentなど）、接頭辞pre-を持つ語（preludeなど）、pri-で始まる多くの語（princeなど）、接頭辞pro-を持つ語（propertyなど）などがある。
teks-	織ること、作り上げることを表す（context, textなど）。technologyなどの由来として、芸術、技能、手腕。

接頭辞
pre-	1.a.早い

JST科学技術用語日英対訳辞書

pretext

出し; 理屈

日本語WordNet(英和)

pretext

【名詞】

1

人工的であるかシミュレーションされた外見

(an artful or simulated semblance)

2

計画を隠すのに役立つもの

(something serving to conceal plans)

>>「pretext」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

pretext

口実

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

pretext

口実; 弁解

斎藤和英大辞典

pretext

名；辞柄；名目；曰く；言い前；託け；理窟；託言；理由；名義；口実；文句；言い訳；言い掛かり；仮託；言い草

Weblio英和対訳辞書

pretext

名, 辞柄, 名目, 曰く, 託言, 言付け, 託け, 因縁, 付け, 附け, 理由, 言いがかり, 言い掛かり, 言掛かり, 付けたり, 付け足り, 付足り, 出し, 出汁, 口実, 弁解, 辯解, 仮託, 盾, 楯, 託つけ, 託け

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

pretext

出典:『Wiktionary』 (2013/05/14 14:20 UTC 版)

語源

From French prétexte, from Latin praetextum (“an ornament, etc., wrought in front, a pretense”), neuter of praetextus, past participle of praetexere (“to weave before, fringe または border, allege”).

名詞

pretext (複数形 pretexts)

1. A false, contrived or assumed purpose; a pretense.

   The reporter called the company on the pretext of trying to resolve a consumer complaint.

   • 2012 May 27, Nathan Rabin, “TV: Review: THE SIMPSONS (CLASSIC): “New Kid On The Block” (season 4, episode 8; originally aired 11/12/1992)”, The Onion AV Club:

     When that metaphor proves untenable, he switches to insisting that women are like beer but that’s mainly as a pretext to drink until he passes out in a father-son bonding haze.

同意語

• See also Wikisaurus:pretext

動詞

pretext (三人称単数 現在形 pretexts, 現在分詞 pretexting, 過去形および過去分詞形 pretexted)

1. To employ a pretext, which involves using a false or contrived purpose for soliciting the gain of something else.

   The spy obtained his phone records using possibly-illegal pretexting methods.

同意語

• blag (英国用法)

参考

• Social engineering on Wikipedia.

外部リンク

• pretext in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913
• pretext in The Century Dictionary, The Century Co., New York, 1911

ウィキペディア英語版

Pretext

出典:『Wikipedia』 (2011/04/21 19:00 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

引用

A pretext is an excuse to do something or say something. Pretexts may be based on a half-truth or developed in the context of a misleading fabrication. Pretexts have been used to conceal the true purpose or rationale behind actions and words.