principal of a companyとは 意味・読み方・使い方

If your company is funded by a domestic company, (1) When indirectly invested in by a domestic company alone, write the name of the principal foreign investor of the domestic company.発音を聞く 例文帳に追加

国内法人からの被出資企業においては、(1) 国内法人からの間接出資のみの場合は、国内法人の外国側筆頭出資者名を記入してください。 - 経済産業省

(2) When directly invested in by a foreign investor and also indirectly through thedomestic company: i)k If the indirect investment ratio from the domestic company is higher, enter the name of the principal foreign investor of the domestic company.発音を聞く 例文帳に追加

(2) 外国投資家からの直接出資と、国内法人からの間接出資の両方がある場合は、① 国内法人からの間接出資比率の方が高ければ、国内法人の外国側筆頭出資者名を記入してください。 - 経済産業省

the term “principal class of shares” means the class or classes of shares representing a majority of the voting power and value of a company発音を聞く 例文帳に追加

「主たる種類の株式」とは、法人の議決権及び価値の過半を占める一又は二以上の種類の株式をいう。 - 財務省

(h) the term "principal class of shares" means the class or classes of shares representing a majority of the voting power and value of a company;例文帳に追加

(h)「主たる種類の株式」とは、法人の議決権及び価値の過半を占める一又は二以上の種類の株式をいう。 - 財務省

Article 30-13 (1) A Mutual Company shall be established by making a registration of incorporation at the location of its principal office.発音を聞く 例文帳に追加

第三十条の十三　相互会社は、その主たる事務所の所在地において設立の登記をすることによって成立する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Yoshimura Shuzo Co., Ltd. is a company engaged in production and sale of seishu (refined sake), with its principal office at Kami-itabashi cho, Fushimi Ward, Kyoto City.発音を聞く 例文帳に追加

吉村酒造株式会社（よしむらしゅぞう）は京都市伏見区上板橋町に本社を置く清酒の生産・販売業をおこなう会社である - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If no single class of ordinary shares represents the majority of the voting power and value of the company, the principal class of shares is that class or those classes that in the aggregate represent a majority of the voting power and value of the company.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、一の種類の株式が法人の議決権及び価値の過半数を占めていない場合には、合計して当該法人の議決権及び価値の過半数を占める二以上の種類の株式をいう。 - 財務省

If no single class of ordinary or common shares represents the majority of the voting power of the company, the “principal class of shares” is that class or those classes that in the aggregate represent a majority of the voting power of the company;発音を聞く 例文帳に追加

ただし、普通又は一般の株式が単独で法人の議決権の過半数を占めていない場合には、合計して当該法人の議決権の過半数を占める二以上の種類の株式をいう。 - 財務省