profit‐making businessの英語

(vi) provisions concerning the notification to engage in profit-making business by a registered foreign lawyer and provisions concerning the Roll of Registered Foreign Lawyers Engaged in Profit-Making Business.発音を聞く 例文帳に追加

六　外国法事務弁護士の営利業務の届出及び営利業務従事外国法事務弁護士名簿に関する規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

capitalize beyond what the business or the profit-making prospects warrant発音を聞く 例文帳に追加

ビジネスまたは収益見込みが正当化するものを超えて、資本化する - 日本語WordNet

Exclusion from Taxation of Non-Profit-Making Business Income of Foreign Corporations in the Public Interest, etc.発音を聞く 例文帳に追加

外国公益法人等の非収益事業所得の非課税 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) When he/she intends to personally operate a profit-making business - the trade name and the details of the business; or発音を聞く 例文帳に追加

一　自ら営利を目的とする業務を営もうとするとき　商号及び当該業務の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix-3) "wire-broadcasting organizations" means persons who engage in the wire-broadcasting business;#In this context, "business" may be either for profit-making purposes or non-profit purposes.#発音を聞く 例文帳に追加

九の三　有線放送事業者　有線放送を業として行う者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

after establishment (for a domestic corporation listed in the preceding item, after newly commencing a profit-making business)発音を聞く 例文帳に追加

設立後（前号に掲げる内国法人については、新たに収益事業を開始した後） - 日本法令外国語訳データベースシステム

So, let us look at how the “other profit-making business services” is different from that of Japan.例文帳に追加

そこで、「その他営利業務サービス」について我が国と日本の違いをみてみたい。 - 経済産業省

The day on which a corporation in the public interest, etc. or association or foundation without juridical personality, which is a domestic corporation, has commenced a profit-making business発音を聞く 例文帳に追加

収益事業を開始した日↓［内国法人である公益法人等又は人格のない社団等の新たに収益事業を開始した日］ - 日本法令外国語訳データベースシステム