prohibition of saleとは 意味・読み方・使い方

(ii) Restriction or prohibition concerning the sale or possession of aquatic animals and plants or their products発音を聞く 例文帳に追加

二　水産動植物若しくはその製品の販売又は所持に関する制限又は禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, in 1643, the Edo bakufu issued the Denpata-eitai-baibai-kinshirei (the permanent prohibition on the sale of arable lands) to prohibit the sale of cultivated fields among farmers.発音を聞く 例文帳に追加

また1643年には江戸幕府によって農民間で田畑の売買を禁止する田畑永代売買禁止令が公布された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the prohibition on the sale of the arable lands did not restrict pawnage of cultivated fields, farmlands were bought and sold under foreclosure.発音を聞く 例文帳に追加

田畑永代売買禁止令では田畑の質入を禁止していなかったため、質流れと言う形で売買が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Owing to Chiso-kaisei (the Land Tax Reform) implemented in the Meiji period and the abolition of the prohibition on the sale of arable lands, the parasitic landlord system was developed.発音を聞く 例文帳に追加

明治時代に行われた地租改正と、田畑永代売買禁止令の廃止により寄生地主制が進展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) The special circumstances to excuse non-use in affidavits of non-use shall not be accepted unless they are clearly beyond the control of the registrant such as the prohibition of sale imposed by government regulation.例文帳に追加

(b)不使用による取消を免れるために不使用に係る宣誓供述書に記載される特別な状況は，政府の規制により課された販売禁止等明らかに登録人による制御下にない場合を除き，認められない。 - 特許庁

Does Article 4 (Prohibition against misleading representations) of the Premiums and Representations Act apply to the sale of goods provided by individuals through internet auctions?発音を聞く 例文帳に追加

インターネット・オークションを通じて、個人が商品を販売する場合についても、景品表示法第４条（不当な表示の禁止）は適用されるか。 - 経済産業省

A person who violates a hazard prevention order or an order to develop a system for such matters as restriction of sale, restriction of labeling, prohibition of labeling concerning specified products, and revocation of registration of a registered conformity inspection body, shall be punished by imprisonment with work for not more than one year or a fine of not more than one million yen (Article 58 to Article 62 inclusive).発音を聞く 例文帳に追加

特定製品の販売制限、表示制限、表示禁止、登録検査機関の登録の取消し等、体制整備命令、危害防止命令の違反者等は、１年以下の懲役若しくは百万円以下の罰金等に処せられる（法第５８条～第６２条）。 - 経済産業省

In addition, before land-tax reform, the government legalized buying and selling of land by lifting the prohibition of sale and purchase of farming land which was already lacked in substance in 1872; in 1873 the government also legalized the borrowing and lending of money by using land as collateral by setting the regulations on pawing and listing real estates and regulations on listing movable property and real estate property for borrowing and lending of money and goods.発音を聞く 例文帳に追加

なお、地租改正に先立って、政府は、に田畑永代売買禁止令を解除して既に形骸化していた土地の売買禁止の合法化を行い、には地所質入書入規則及び動産不動産書入金穀貸借規則を定めて土地を担保とした貸借も合法化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス