promotion listとは 意味・読み方・使い方

Article 52 The names and examination scores of persons who have achieved a passing score or better in a promotional examination shall be entered in the promotion candidate list in the order of their examination scores as eligible for promotion to the government positions concerned.発音を聞く 例文帳に追加

第五十二条　昇任候補者名簿には、当該官職に昇任することができる者として、昇任試験において合格点以上を得た昇任候補者の氏名及び得点を、その得点順に記載するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 57 Promotion of officials from a promotional candidate list shall be made from amongst the five names on such list with the highest examination scores for each person to be promoted.発音を聞く 例文帳に追加

第五十七条　昇任候補者名簿による職員の昇任は、当該昇任候補者名簿に記載された者の中、昇任すべき者一人につき、試験における高点順の志望者五人の中から、これを行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This information terminal equipment is provided with a function for making action promotion announcements to promote actions corresponding to action schedules, and for displaying a list picture plane indicating the list of action schedules based on preliminarily inputted action schedules.例文帳に追加

情報端末装置は予め入力された行動予定に基づいて、行動予定に応じた行動を促すための行動催促報知を行うとともに行動予定の一覧を示す一覧表画面を表示する機能を有している。 - 特許庁

The boat operator searches, specifies and extracts fishing customers for whom the operator thinks sales promotion is needed, based on the repeat rate and the date of embarkation, and creates DM and a list for effective sales promotion activities aimed at the previous customers.例文帳に追加

遊漁船業者はその利用率と曜日から販売促進が必要と思われる釣り客を検索・特定・抽出し、ＤＭハガキ及びリストを作成することにより既存客を対象とした効果的な販売促進活動を行うことが出来る。 - 特許庁

In 1903 on the occasion of the fifth Domestic Industrial Promotion Exhibition, he, together with Sentaro YAMAOKA and others, planned to establish a zoo in Osaka and published "Yokyo Dobutsu-en Shuyo Dobutsu Mokuroku oyobi Kaisetsu" (a list and explanation of animals which could be kept in the zoo).発音を聞く 例文帳に追加

明治36年（1903）の第五回内国勧業博覧会に際し、大阪での動物園設置を山岡千太郎らとはかり、『余興動物園集容動物目録及解説』を出版する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an execution of distribution of a coupon is instructed via an input part, the device controls Internet distribution of a coupon related to the commodities displayed in the sales promotion list.例文帳に追加

また、入力部を介してクーポンの配信実行が指令されると、販促リストに表示された商品に関するクーポンのインターネット配信を制御する。 - 特許庁

While made to correspond to JAN codes, sales promotion information provided by the makers of corresponding articles is stored in an article master table 70, popular article information in a popular article information file 204, access information in an access state information file 205, and a relative article list in a relative article list file 206.例文帳に追加

ＪＡＮコードに対応付けて、該当する商品のメーカ提供の販促情報は商品マスタテーブル７０に、売れ筋情報は売れ筋情報ファイル２０４に、アクセス状況情報はアクセス状況情報ファイル２０５に、そして関連商品リストは関連商品リストファイル２０６に、それぞれ保存しておく。 - 特許庁

Further, the gift receiving means 11 comprises a reception and operation control part 11A for receiving the gift merchandise and performing operation control and a merchandise list presentation part 11B for presenting the candidates of the gift merchandise in a list form when selecting the gift merchandise, and the sales promotion effect of the gift dealer and the quick and sure return of the recipient are achieved.例文帳に追加

更に前記ギフト受付手段１１は、ギフト商品を受付けて演算制御を行う受付演算制御部１１Ａと、ギフト商品選択時にギフト商品の候補を一覧形式で提示する商品一覧提示部１１Ｂとから構成され、ギフト販売業者の販売促進効果及び受取主の迅速かつ確実なお返しを実現する。 - 特許庁