研究社 新英和中辞典

protection

音節pro・tec・tion 発音記号/prətékʃən/

【名詞】

1 【不可算名詞】 保護(する[される]こと), 擁護，庇護(_ひご) 〔against〕.

用例

consumer protection 消費者保護. police protection 警察の保護. afford [give, provide] protection 保護する. take a person under one's protection 人を保護する. The plants need protection against the weather. その植物は雨露から保護してやらなければならない.

2 [a protection] 保護するもの 〔against〕.

用例

a protection against cold 防寒具. A dog is a great protection against burglars. 犬はよい泥棒よけである.

3 【不可算名詞】 保護貿易制度.

4 【不可算名詞】 《口語》 (暴力団に払う)保証金; (暴力団がその筋に払う)目こぼし料.

［PROTECT+‐ION］

>>英語の名詞一覧 >>「高校以上の水準の名詞」の一覧

ハイパー英語辞書

protection

【名詞】

1 〔…を防ぐための〕保護, 援護〔for, from, against〕.

2 [a 〜]〔…から〕保護する物[人]〔against, from, for〕.

3 〔経済〕保護貿易制度.

4 通行証, 旅券；(人・物の)保証[証明]書；((米))国籍証明書；[通例 〜s](市民権などの)法的保護(手段).

5 ((略式))=→〜 money；(保護金支払いで得る)保護, 身の安全.

6 〔登山〕(安全)確保《ザイル[ロープ]など補助器具により登山者の安全を確保すること》.

7 〔保険〕保険保護.

8 ((古))女を囲うこと.

用例

Remember to bring clothes that provide adequate protection against the wind and rain.

印欧語根
(s)teg-	おおうことを表す。protect, tileなどの由来。

研究社 英和コンピューター用語辞典

protection

―【名詞】

保護; 保護するもの; プロテクト《ファイルの全部または一部を変更できないようにすること》.

英和生命保険用語辞典

protection

保険保護，(死亡)保障（＝cover, coverage, security；≒death protection；⇔investment；⇒immediate protection, 《英》income protection plan, life insurance protection, private protection plan, social protection）

¶protection against the risk of...

…の危険保障

¶protection line

保障商品

⇒protection based policy

¶protection needs

保障ニーズ

⇒term insurance

¶death protection

死亡保障

¶family protection

家族保障

¶financial protection

生活資金的保障

（＝financial security）

¶financial security protection program

財政的保障の保険保護制度

¶investment and protection segments of the plan

当プランの投資/保障部分

⇒life insurance

¶public and private protection

公的/私的保障

¶pure protection

純粋の保障

¶role of providing protection

（死亡）保障提供の役割

¶variable products for one's security and financial protection

人の死亡保障と生活資金的保障のための変額商品

¶to offer some protection against future uncertainty

将来の不確実性に対して何らかの保障を提供する

⇒insurance, saving

【運用】証券発行時主幹事に対し一定の割当を申し込むこと

マイクロソフト用語集

protection

対訳 保護

解説

The process of protecting data from loss or corruption by centrally creating and maintaining replicas and shadow copies of the data. DPM is designed to provide short-term disk-based backup, to support rapid and reliable recovery of data.

コンピューター用語辞典

protection

【名詞】

保護

計算機システムの全体又は一部分のアクセス又は使用を制限するための仕組み.

用例

to provide protection against ～
～から保護する

multiple levels of password security protection
複数レベルのパスワード(合言葉)安全保護

参照

• protect(保護する)
• lock out(ロックアウト;閉塞)
• lock out

機械工学英和和英辞典

protection

防護（放射線の），防護，保護，防止

和英河川・水資源用語集

protection

防護工

---

protection (against deterioration)

保護（対材質劣化）

学術用語英和対訳集

protection

防護; 防御; 保護

JST科学技術用語日英対訳辞書

protection

擁護; 庇護; 予防策; プロテクション; 保護; 回復; 守護; 防護; 防御; 防護法; 防御能; プロテクト; 愛護; 保護性; 自衛; 保安; 警防

英和医学用語集

protection

防護、 防御

ライフサイエンス辞書

protection

****

保護, 保護作用

関連語

conservation, conserve, custodial, guardian, protect, protective effect, safeguard

用例

protection [保護]

Aspirin [acetylsalicylic acid (ASA)] is now also being considered for cardiovascular protection and treatments in cancer and human immunodeficiency virus infection. (Proc Natl Acad Sci USA)

However, whether molecular diversity contributes to immune protection in invertebrates is unknown. (Science)

protection against [〜からの保護]

Expression of the CP mRNA alone without CP accumulation conferred weaker protection against infection. (Proc Natl Acad Sci USA)

Pias1(-/-) mice showed increased protection against pathogenic infection. (Nat Immunol)

protection of A against B [AのBに対する保護]

Together, these results demonstrate that human Spy1 mediates protection of mammalian cells against DNA damage. (Cancer Res)

Binding leads to pronounced regions of protection of the DNA against hydroxyl radical attack. (EMBO J)

protectionの共起表現

日本語WordNet(英和)

protection

【名詞】

1

暴力で脅かされてギャングにゆすり取られる金

(payment extorted by gangsters on threat of violence)

every store in the neighborhood had to pay him protection 付近のすべての店は、彼に保護料を支払わなければならなかった

2

誰かまたは何かの保護の活動

(the activity of protecting someone or something)

the witnesses demanded police protection その証人は、警察の保護を要求した

3

外国との競合に対して国内の産業を保護するために輸入品に税や割当量などを課すること

(the imposition of duties or quotas on imports in order to protect domestic industry against foreign competition)

he made trade protection a plank in the party platform 彼は貿易保護を政党綱領の重要項目とした

4

親切な指示と誘導

(kindly endorsement and guidance)

5

ダメージや怪我から守るための覆い

(a covering that is intend to protect from damage or injury)

they had no protection from the fallout 彼らには放射性降下物から身を守るすべがなかった wax provided protection for the floors 床を保護するワックス加工

6

財政上の破綻に対する備え

(defense against financial failure)

insurance provided protection against loss of wages due to illness 保険は病気による給与喪失に対する保護策となった

7

保護されている状況

(the condition of being protected)

they were huddled together for protection 彼らは安全のために体を寄せ合った he enjoyed a sense of peace and protection in his new home 彼は新しい家で平穏と安楽の感覚を楽しんだ

>>「protection」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

protection

パスポート；旅行免状；旅券

日英・英日専門用語辞書

protection

擁護，保険事項，プロテクト，防護物，保護貿易制度，保険保護，保護令状，防護工，品質保護，ロックアウト，防護，保護，国籍証明状，防止，回復，防御，プロテクション，後援

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

protection

擁護; 保護令状; 賄賂; 保護貿易制度; プロテクション; 防止; 防護物; 回復; 保護; 防護; 保険事項; 保険保護; 防御; 遮蔽; プロテクト; 目こぼし料

斎藤和英大辞典

protection

除け；守り；庇護；通行券

---

Protection

擁護；守護；援護；保護

Weblio専門用語対訳辞書

protection

プロテクション

カテゴリ IT用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Weblio英和対訳辞書

protection

保護とは、（１）誤操作などによって、データが失われることのないように対策措置をとること、あるいは（２）障害などに対して予備系の回線に切り替えることである。

---

protection

擁護, 庇護, 防衛, 除け, 避け, 護持, プロテクション, 援護, 掩護, 保護, 守護, 防御, 防禦, 防護, ロックアウト, 愛護, 守り, 護り, 守

---

protection

プロテクト機能

---

Protection

保護

保護（ほご）とは、脅威や影響を与えるものに対し、有形無形の障壁を設えて守ること。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

protection

出典:『Wiktionary』 (2013/03/16 19:07 UTC 版)

語源

Middle English, from Old French, from stem of Latin protectio ("a covering over"), from protectus, past participle of protegere ("to protect, to cover in front")

発音

• IPA: /pɹəˈtɛkʃən/, X-SAMPA: /pr`@"tEkS@n/
• 韻: -ɛkʃən

名詞

protection (countable かつ uncountable; 複数形 protections)

1. The process of keeping (something または someone) safe.
2. The state of being safe.
3. A contraceptive device.
4. (insurance) Coverage.
5. Immunity from harm obtained by illegal payments, as bribery or extortion.
6. (economics) Restrictions on foreign competitors that limit their ability to compete with domestic producers of goods or services.
7. (computing) An instance of a security token associated with a resource (such as a file.)

関連する語

• protect

派生語

• protection course