public debateとは 意味・読み方・使い方

The public made a mockery of the Hokkeshu sect when they heard that the high-ranked monks of the sect regretted that they should have used another expression instead of 'lost the debate.'発音を聞く 例文帳に追加

別の文句がいくらでもあったのに失敗した、と歴々の僧たちが後悔していると伝え聞いて、またまた世人はこれを笑いものにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to being defeated in the Seikanron (debate to conquer Korea) in October 1873, he retired from public office and with people such as Taisuke ITAGAKI published the Minsen Giin Setsuritsu Kenpakusho (a political statement for democratic representatives).発音を聞く 例文帳に追加

明治6年10月の征韓論争に敗れたためいったん下野して、板垣退助らと共に民撰議院設立建白書を提出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ministers' discussions took place against the background of continuing public debate about the benefits and risks of globalization.発音を聞く 例文帳に追加

大臣達の議論は、グローバリゼーションのもたらす利益とリスクに関する継続的な公の議論を背景に行われた。 - 財務省

In this process, it is absolutely necessary to present choices that are as concrete as possible to the public, thereby enhancing the nationwide debate.例文帳に追加

国民にできるだけ具体的な選択肢を示した上で、国民的な議論を積み重ねることが不可欠であると考えております。 - 財務省

This robust, public, and interactive debate has allowed us to more fully consider how to develop our final rule.例文帳に追加

この議論がしっかりしていて、公開で双方向的に行われたため、我々は最終規則の策定方法をより十全に検討することができた。 - 経済産業省

Shonan emphasized the debate such as 'Koshu Toron' and 'Meiho Kogaku', which were beyond status hierarchy, as the most important agency for the management of politics to represent 'public' nature and 'public' area.発音を聞く 例文帳に追加

小楠は、「公共」性・「公共」圏を実現するために、「講習討論」「朋友講学」といった身分階層を超えた討議を政治運営のもっとも重要な営為として重視した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If it turns out that their public statements are manipulative falsehoods, an honest and reasonable public debate must necessarily exclude them, as dishonest and unreasonable participants.発音を聞く 例文帳に追加

もしかれらの声明が、世論を操作しようとするウソであるなら、正直でまともな一般議論は絶対にかれらを不正直でまともでない参加者として排除しなくてはならない。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Nonetheless. It is very important that through Diet debate and debate between political parties, a consensus has been mostly formed among the parties on the need to support the stock market through purchases using public funds if the stock market plunges into a downward spiral.発音を聞く 例文帳に追加

ただ、今回の一連の国会での議論、政党間の議論は、要するに株式市場で底抜け的な現象が起きた時には公的資金を使ってでも買い支える、これが株価が低位のときの一応のコンセンサスとして各党間でほぼ成立していた。これは非常に重要なことです。 - 金融庁