punched‐out appearanceの英語

To provide a package, which is formed with an uncut joint (nick), formed at several places on the punched out periphery edge when plastic sheets or films are piled up into a multiple layer form and sealed by heat in a predetermined shape and then they are punched out in a predetermined shape, unconspicuous, spoils no appearance, and does not obstacle the next process or the like.例文帳に追加

プラスチックシートないしフィルムを複数層に重ね合わせて所定の形状にヒートシール加工した後、所定の形状に打ち抜いた際に、打ち抜いた外周縁に数箇所の非切断部である繋ぎ部（ニック）が形成される、その繋ぎ部（ニック）が目立ち難く、外観を損ねることなく、且つ、次工程等の障害とならない包装体に関する。 - 特許庁

To mount a pipe member by improving outer appearance without directly projecting a head part of a screw on a surface of the pipe member and without causing lowering of strength of the pipe member on a recessed part even when a through hole is punched out on the pipe member and the recessed part to be provided in its circumference is not made larger.例文帳に追加

パイプ部材に貫通孔を打設し、その周囲に設けられる凹部を大きくしないでも、パイプ部材の表面にねじの頭部を直接突出させることなく、また、その凹部におけるパイプ部材の強度低下も招かずに、外観の向上を図ってパイプ部材を取付けることができるパイプ取付構造を提供する。 - 特許庁