put into the mouthとは 意味・読み方・使い方

and it put the hookah into its mouth and began smoking again.発音を聞く 例文帳に追加

といもむしは、水パイプを口にもどして、またふかしはじめました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Instead of drinking the water Hoori put in his mouth the jewel he was wearing around his neck, and he spat out the jewel into the vessel.発音を聞く 例文帳に追加

ホオリは水を飲まずに首にかけていた玉を口に含んでその器に吐き入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the component for this fragrance is less volatile than that for uwadachika, the fragrance cannot be sensed until sake is put into the mouth.発音を聞く 例文帳に追加

香りの成分としては、上立香ほど揮発性が高くないので、口に含むまでは感じられない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The expression is used when sake gives clear and smooth feeling when put into the mouth発音を聞く 例文帳に追加

口に含んだときに、きれいで滑らかな感じを受けたときに用いる表現。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, shuppinshu is brewed almost without considering the taste and fragrance after it is put into the mouth and gulped down.発音を聞く 例文帳に追加

その結果、出品酒では口に含んだからあとの味わいや香りはほとんど考えないで造られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And he put the tip of his sword into his mouth, jumped off his horse and killed himself with the sword.発音を聞く 例文帳に追加

そして太刀の先を口の中に含み、馬上から飛び降り、太刀に貫かれ自害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To put food into one's mouth directly from an eating utensil with chopsticks, or to scratch one's head or the like with chopsticks.発音を聞く 例文帳に追加

食器に口を付け箸で食べ物をかきこむ所作、箸で頭などを掻く所作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After insertion into a mouth, the food put on a lower saucer spoon remains in the mouth by pulling an upper saucer spoon outside of the mouth and the problem is solved.例文帳に追加

追加した一枚を上皿として食物を挟み、口内へ挿入後、上皿スプーンを口外へ引き出すことにより、下皿スプーンに乗った食物が口内に残り、問題が解決される。 - 特許庁