put on the back burnerとは 意味・読み方・使い方

The chairman has put the proposal on the back burner.発音を聞く 例文帳に追加

議長はその提案をあとまわしにした. - 研究社 新英和中辞典

dozens of cases were put on the back burner発音を聞く 例文帳に追加

何十ものケースは、後列のバーナーに置かれた - 日本語WordNet

There is assembled demountably on a burner body 1 cassette shaped burner element 2 in which reinforcing plates 5 provided with a circular vent hole 51 are laminated on the back of a heat resistant fiber burner mat 4 with its edge put between parts of a frame 6 for anchoring thereof.例文帳に追加

耐熱繊維製のバーナマット４の裏面に円形通気穴５１つき補強板５を重ね、縁部を枠体６で挟んで固定したカセット状のバーナエレメント２を、バーナボディ１に着脱可能に組み付けている。 - 特許庁

In postwar Taiwan, the Kuomintang Party, which was defeated by communist forces in the Chinese civil war and moved to Taiwan, suppressed the native-born Taiwanese who had been living in Taiwan before the Kuomintang related immigration wave (the White Terror and the 228 incident in 1947 was the largest scale suppression) and developed the military-first policy with the national credo of "counterattack the mainland," and as a result, the development of the infrastructure in Taiwan was put on the back-burner.発音を聞く 例文帳に追加

台湾では戦後、国共内戦に破れ遷台した中国国民党が、それまで台湾に住む本省人を弾圧（白色テロ、1947年に発生した二・二八事件はその最大規模のものである。）、大陸反攻を国是とし軍事を優先とした政策を実施したため、台湾のインフラ整備は後回しにされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス