That is something from quite a long time ago.発音を聞く 例文帳に追加

それはかなり昔のことです。 - Weblio Email例文集

I have liked him since quite a long time ago.発音を聞く 例文帳に追加

かなり前から彼が好きです。 - Weblio Email例文集

That took quite a bit of time.発音を聞く 例文帳に追加

それにはかなり時間がかかりました。 - Weblio Email例文集

He seems to have quite a lot of free time.発音を聞く 例文帳に追加

彼は相当暇そうです。 - Weblio Email例文集

He died quite a long time ago.発音を聞く 例文帳に追加

彼はずいぶん前に死にました。 - Weblio Email例文集

I laughed quite a lot at that time.発音を聞く 例文帳に追加

その時かなり笑いました。 - Weblio Email例文集

It would take quite a long time to complete and yield minimal speed benefits.例文帳に追加

インストールの完了 - Gentoo Linux

We can enjoy a total lunar eclipse this time for quite a long time.例文帳に追加

今回の皆既月食、結構長時間楽しめます。 - 時事英語例文集

We've been working quite a long time and could do with a breather now.発音を聞く 例文帳に追加

長い間働きづめで息切れの態(てい)である.  - 研究社 新和英中辞典

With a heavy rain falling at the time, we could not start for quite a while.発音を聞く 例文帳に追加

折りからの大雨でしばらく出発できなかった. - 研究社 新和英中辞典

It wasn't for some time that [It was quite a while before] I discovered that it was a fake.発音を聞く 例文帳に追加

しばらくたって初めてそれが偽物だと知った. - 研究社 新和英中辞典

I must have been standing there for quite a long time.例文帳に追加

私はそこに随分と長い間立っていたに違いない。 - Weblio Email例文集

I spent quite a bit of time on that.発音を聞く 例文帳に追加

私はあまりにたくさんの時間をそれに費やしました。 - Weblio Email例文集

That has existed since quite a long time ago.発音を聞く 例文帳に追加

それはかなり昔から存在している。 - Weblio Email例文集

I decided to go there with you quite a long time ago.発音を聞く 例文帳に追加

私はかなり前からあなたとそこに行くことを決めた。 - Weblio Email例文集

He passed away quite a long time ago.発音を聞く 例文帳に追加

彼はずいぶん前にお亡くなりになりました。 - Weblio Email例文集

This time she got asked quite a bit of questions at the immigration examination.例文帳に追加

今回彼女は入国審査でかなりの質問を受けた。 - Weblio Email例文集

I bought that quite a long time ago.例文帳に追加

私がそれを買ったのはだいぶ前だ。 - Weblio Email例文集

If the receptacle is made airtight, the contents will keep for quite a long time.発音を聞く 例文帳に追加

容器を密閉しておけば, 中のものはかなりもちます. - 研究社 新和英中辞典

I stopped [left off, gave up] studying German quite a long time ago.発音を聞く 例文帳に追加

ドイツ語の勉強をやめてからもう大分になります. - 研究社 新和英中辞典

The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.例文帳に追加

子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。 - Tatoeba例文

The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.発音を聞く 例文帳に追加

子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。 - Tanaka Corpus

The Japanese team has made a poor showing for quite some time.発音を聞く 例文帳に追加

日本チームは，かなり長い間，成績が低迷している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.例文帳に追加

トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。 - Tatoeba例文

It took quite a long time for me to finish that homework.例文帳に追加

その宿題を終わらせるにはかなり長い時間がかかった。 - Weblio Email例文集

After quite a long time Izanami still had not returned, Izanagi could not wait anymore.発音を聞く 例文帳に追加

イザナギは、なかなか戻ってこないイザナミに痺れを切らした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, quite a few members on our side showed up.発音を聞く 例文帳に追加

その時に、かなりの人数の(我らの)味方が入ってきました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

he said after some time, brightening in a quite transitory manner.発音を聞く 例文帳に追加

しばらくしてかれは、突然うって変わったように明るく述べた。 - H. G. Wells『タイムマシン』

who had by this time adopted quite a friendly and familiar tone.発音を聞く 例文帳に追加

このときまでにはすっかりうちとけて、親しげでさえあった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something.例文帳に追加

今回はじめてプライベートヴィラに滞在しましたが、これがなかなか良いです。 - Tatoeba例文

This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something.発音を聞く 例文帳に追加

今回はじめてプライベートビラに滞在しましたが、これがなかなか良いです。 - Tanaka Corpus

To solve a problem that quite a long time is taken and much cost is required for polishing a shearing blade of a crop shear.例文帳に追加

クロップシャーの剪断刃の研磨には相当の時間を要し、コストが嵩む。 - 特許庁

The woman at the other end asked me to wait a minute, and kept me waiting on the phone quite a long time.発音を聞く 例文帳に追加

先方の女の声は, 「ちょっとお待ち下さい」と言って, かなり長く私を電話口で待たせた. - 研究社 新和英中辞典

Today there are a lot more children who fall over quite often, cannot remain standing for a long time, or easily tire when walking.発音を聞く 例文帳に追加

また、転び易い、長時間起立出来ない、歩行で疲れるといった子供が昔と比べ増えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.例文帳に追加

あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。 - Tatoeba例文

"Senji ryakketsu" is a quite important document in order to learn about Rikujin at that time.発音を聞く 例文帳に追加

『占事略决』は、当時の六壬を知る上で極めて重要な書物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason for the above is because Korea was included in the Tenka of the Chinese dynasty for a quite long time.発音を聞く 例文帳に追加

それは中国王朝を中心とする天下のなかにあった時期が極めて長かったことによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the generation of Takanaka, the family produced quite a few high court nobles, but the family line was cut off at the time of Takanori NISHIOJI.発音を聞く 例文帳に追加

隆仲以降公卿を代々輩出していたのであったが西大路隆範の代に中絶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fountain apparatus capable of exhibiting a quite new appearance without requiring complexity of a structure of the apparatus itself and a long adjustment time.例文帳に追加

装置自体の構造の複雑化や長い調整時間を要することなく全く新しい外観の呈示を可能とする噴水装置を提供する。 - 特許庁

Lately, quite a lot of them have a part-time job not related to entertainment (such as physical labor or a clerk who serves customers in the exact way the manual says).発音を聞く 例文帳に追加

最近では、芸事と関係ない（肉体労働や、マニュアル通りに接客する店員などの）アルバイトなどをするものも少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pepper-containing liquid seasoning that has a moderately strong pepper flavor that is sustainable for a quite long period of time.例文帳に追加

適度な強さのコショウ風味を有し、しかもその風味が長時間持続する、コショウを含有する液体調味料の提供。 - 特許庁

Sometimes a dozen of these games will be going on in the lagoon at a time, and it is quite a pretty sight.発音を聞く 例文帳に追加

時々、同時に１ダースものゲームがこのラグーンで行われることがあって、それはそれはすてきな眺めです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.例文帳に追加

私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。 - Tatoeba例文

My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.発音を聞く 例文帳に追加

私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。 - Tanaka Corpus