quittanceとは 意味・読み方・使い方

a quittance例文帳に追加

受領証 - 斎藤和英大辞典

a quittance例文帳に追加

受取証 - 斎藤和英大辞典

a quittance例文帳に追加

領収証 - 斎藤和英大辞典

Thus, it is possible to separately total the stamp duty imposed on the receipt and the stamp duty imposed on the quittance according to the judgement result.例文帳に追加

この判別結果に従いレシートに課税された印紙税と領収証に課税された印紙税とを別々に集計する。 - 特許庁

To facilitate separate declaration of the sum of stamp duty imposed on a receipt and the sum of the stamp duty imposed on a quittance.例文帳に追加

レシートに課税された印紙税の金額と領収証に課税された印紙税の税額とを別々に申告することに簡単に対処できるようにする。 - 特許庁

Thus, it is possible to judge whether the scrip of the commercial transaction whose stamp duty imposition is judged is a receipt or a quittance based on the scrip identification data of the commercial transaction.例文帳に追加

これにより、印紙税が課税されたと判断された商取引の受取書がレシートなのか領収証なのかを当該商取引の受取書識別データに基づいて判別する。 - 特許庁

The sales price of each commercial transaction and the identification data of an issued receipt are collected from a transaction processing part for selectively issuing at least either a receipt or a quittance as the scrip of a sum or security related to the sales price of each commercial transaction.例文帳に追加

商取引毎の売上代金に係る金銭または有価証券の受取書としてレシート及び領収証の少なくとも一方を選択的に発行する取引処理部から商取引毎の売上代金と発行した受取書の識別データとを収集する。 - 特許庁