小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > ratherの意味・解説 

ratherとは


クイック再生プレーヤー再生
ピン留め
単語を追加
主な意味むしろ、むしろ喜んで、進んで、いっそ…したほうがよい、いいのだが、どちらかといえば、いやむしろ、幾分、少々、やや
コア

どちらかといえば

程度や度合いを状況によって緩和または強調する
音節rath・er 発音記号
/rˈæðɚ(米国英語), rάːðə(英国英語)/

ratherの
イディオムやフレーズ

ratherの
学習レベル

レベル:1
学校レベル:中学以上の水準
英検:3級以上合格に覚えておきたい単語
TOEICスコア:220以上取得に覚えておきたい単語

研究社 新英和中辞典での「rather」の意味

rather

音節rath・er 発音記号/rˈæðɚ, rάːðɚrάːðə/
副詞
(比較なし)

1

a

〈…より〉むしろthan〉.


b

[would [had] rather で] 〈…よりはむしろ喜んで進んで; いっそしたほうがよいthan〉《★口語はしばし'd rather となる》.


I'd rather stay than go. 行くよはむしろとどまりたい.

c

〔+(that)〕[I would [had] rather で] 〈…であればいいのだが 《★【用法】 that 仮定法過去用いる》.


The attempt was rather a failure. その企てはむし失敗だった 《★【用法】 名詞のの場合単数名詞以外用いず, a rather failure語順にはならない》.

3

幾分少々,やや; かなりずいぶん 《★【用法】 控えめな表現では意味は muchvery になる》.



副詞としての「rather」のイディオムやフレーズ
or ràther
―/rὰːðˈɚː|rὰːðˈəː/
間投詞
Do you like it?"—“Rather!" 「それお好ですか」「好きどころか(大好きです)」.


「rather」を含む例文一覧

該当件数 : 5753



例文

rather small 例文帳に追加

小さめ - EDR日英対訳辞書

rather dark 例文帳に追加

少々暗い. - 研究社 新英和中辞典

例文

It's rather a good idea.=It's a rather good idea. 例文帳に追加

どちらかといえばいい考えだ. - 研究社 新英和中辞典


Eゲイト英和辞典での「rather」の意味

rather

音節rath・er発音記号rǽðər|rɑ́ːðə
コアどちらかといえば程度度合い状況によって緩和または強調する
どちらかといえばややとても1
むしろ2
いやむしろ3
1どちらかといえば,やや,いくぶんとてもかなり(「やや」のか「とても」のかは前後文脈判断する
a((形容詞を修飾して))
b((副詞を修飾して))
c((名詞を修飾して))
2むしろどちらかといえば遠慮気持ちしたり誇張避け慎重な話し方として用いる
3(いや)むしろそれどころか逆に)(or rather, (but) ratherの形で前言訂正修正する
4(())((受け答えで))もちろんですそうですとも,そうしますcertainly)(発音の際に強勢を置く

成句|A| rather than |B|⇔rather |A| than |B|
BよりもしろA

成句rather than do [doing]
するより,するぐらいなら;する代わりに

成句Rather |a| |person| than me!
誘いなどを断る際に)(ならいい私はいやだ

成句would [had] rather do
…よりもするほがよい[ましだ]〈than

成句would [had] rather (that) ...
むしろしてもらいたい(that仮定法になる;このwould ratherは動詞がない慣用した特殊な用法だが,日常的によく使われる表現

語法
Would you rather do?の肯定的な受け答えは,Yes, I would.であって,Yes, I would rather.とは普通言わないしかし否定的な受け答えの場合は,No, I would rather not.がふつうで,No, I wouldn'tとは言わない

ハイパー英語辞書での「rather」の意味

rather

名詞
用例
The instructions were rather complicated.

ライフサイエンス辞書での「rather」の意味

日英固有名詞辞典での「rather」の意味

Rather

人名

苗字 ラザー

斎藤和英大辞典での「rather」の意味

Weblio英和対訳辞書での「rather」の意味

rather


rather

〈やや, 多少〉・幾分か, 少し(の)

Rather

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ

Wiktionary英語版での「rather」の意味

rather

出典:『Wiktionary』 (2015/11/18 01:04 UTC 版)

発音

副詞

rather ‎(not comparable)

  1. (obsolete) More quickly; sooner, earlier. [9th-19th c.]
  2. Used to specify a choice or preference; preferably. (Always with would - normally contracted to 'd). (Now usually followed by than) [from 9th c.]
    I'd rather stay in all day than go out with them.   I'd like this one rather than the other one.   I'd rather be with you.
  3. (conjunctive) Used to introduce a contradiction; on the contrary. [from 14th c.]
    It wasn't supposed to be popular; rather, it was supposed to get the job done.   She didn't go along, but rather went home instead.
  4. (conjunctive) Introducing a qualification or clarification; more precisely. (Now usually preceded by or.) [from 15th c.]
    I didn't want to leave. Or rather I did, just not alone.
  5. (degree) Somewhat, fairly. [from 16th c.]
    This melon is rather tasteless.   This melon is rather tasteless, especially compared to the one we had last time.

使用する際の注意点

反意語

形容詞

rather ‎(not comparable)

  1. (obsolete) Prior; earlier; former.

統計情報

「rather」を含む例文一覧

該当件数 : 5753



例文

You'd better put in rather more [rather ampler quantity of] sugar. 例文帳に追加

砂糖は多目がよい. - 研究社 新和英中辞典

Rather than going there. 例文帳に追加

そこにいくより。 - Weblio Email例文集

例文

I should rather think so. 例文帳に追加

まあそうですね. - 研究社 新英和中辞典




ratherのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2016 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2016 Hyper Dictionary, All rights reserved
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2016 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2016 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのrather (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

このモジュールを今後表示しない

英語学習初心者におすすめ!英文で絵本が読める無料サイト5選

1,234

【英語】もっとカッコイイ「Yes!」「OK!」の言い方

1,234

【英語】日本食を英語で説明する言い方【30連発】

897
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

©2016 Weblio RSS