reconciliation withとは 意味・読み方・使い方

Takauji attempted a reconciliation with Emperor Go-Daigo, who had been at Mt. Hiei, to save face for the emperor.発音を聞く 例文帳に追加

京へ入った尊氏は、比叡山に逃れていた後醍醐天皇の顔を立てる形での和議を申し入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some say that Kiyomori was not immediately killed because, actually, Nobuyori was seeking reconciliation with the Heike.発音を聞く 例文帳に追加

実際には信頼は平家との和睦を画策していたため清盛を早期に討たなかったという見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of Takauji's following the course suggested by Doyo, the reconciliation of Shohei no itto was achieved, Tadayoshi fell from power, and was subsequently killed with poison.発音を聞く 例文帳に追加

尊氏がこれを受けた結果正平一統が成立し直義は失脚、毒殺される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uta NAGAI submitted an opinion brief called 'Kokai Enryaku Saku' (advocating trading with foreigners, rather than expelling them, by cooperation between the imperial court and shogunate), which led the clan to support reconciliation between the imperial court and shogunate.発音を聞く 例文帳に追加

長井雅楽の「航海遠略策」によって藩論が公武合体論に傾いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1577, Ujimasa invaded Kazusa Province and realized the reconciliation with his old enemy, Yoshihiro SATOMI.発音を聞く 例文帳に追加

天正5年（1577年）には上総に侵攻し、宿敵・里見義弘との和睦を実現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 18 (April 7 in old lunar calendar), Nobunaga made peace with Yoshiaki according to Emperor Ogimachi's imperial command of reconciliation.発音を聞く 例文帳に追加

そして4月7日、信長は正親町天皇から和睦の勅命が出されたことにより、義昭と和睦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Post conflict countries are faced with fragile governance structure and difficulties in advancing national reconciliation.発音を聞く 例文帳に追加

内戦を経た紛争後国は、脆弱な統治体制及び国民和解の難しさを抱えています。 - 財務省

He asked Shojiro GOTO to act as intermediary for the reconciliation with Hoensha recommended by Kaoru INOUE and Gyokukin KIN and others, then on December 21, Shuei started 10 matches with Shuho MURASE, in Shuei's sen.発音を聞く 例文帳に追加

井上馨、金玉均らの勧めで後藤象二郎に方円社と仲介を依頼、12月21日、村瀬秀甫と秀栄先での十番碁を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス