To normally reproduce data recorded in a recording medium.例文帳に追加

記録媒体に記録されたデータを正常に再生する。 - 特許庁

To safely deliver data recorded in a recording medium.例文帳に追加

記録媒体に記録されたデータを安全に配送すること。 - 特許庁

RECORDING MEDIUM WITH REGISTERED PLACE RETRIEVAL DATA RECORDED THEREON例文帳に追加

登録地検索データを記録した記録媒体 - 特許庁

The moving image data are recorded on the first recording medium 32.例文帳に追加

第１記録媒体３２には、動画データを記録する。 - 特許庁

AUDIO DATA PROCESSING APPARATUS AND MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED THEREIN例文帳に追加

音声データ処理装置及びプログラムを記録した媒体 - 特許庁

The segment data is recorded in the recording medium 30.例文帳に追加

記憶媒体３０は、分割データを記録する。 - 特許庁

The reduced image data are recorded on a recording medium RM.例文帳に追加

縮小画像データを記録媒体ＲＭに記録する。 - 特許庁

To enable data to be recorded on another recording medium by selecting information which is to be recorded on the another recording medium from among various information being recorded on a recording medium.例文帳に追加

記録媒体に記録された多様な情報のうちから、他の記録媒体に記録するものを選択してデータ記録を可能とする。 - 特許庁

OPTICAL RECORDING MEDIUM AND ERASING METHOD OF DATA RECORDED IN OPTICAL RECORDING MEDIUM例文帳に追加

光記録媒体および光記録媒体に記録されたデータの消去方法 - 特許庁

The recorded data are processed in a data processing part 44 and recorded in a recording medium 46.例文帳に追加

記録データはデータ処理部４４でデータ処理されて記録媒体４６に記録される。 - 特許庁

DATA ANALYSIS SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH DATA ANALYSIS PROGRAM例文帳に追加

データ解析システムおよびデータ解析プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

VOICE DATA PROCESSOR AND MEDIUM WITH DATA PROCESSING PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

音声データ処理装置及びデータ処理プログラムを記録した媒体 - 特許庁

DATA CONVERTING METHOD AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED DATA CONVERTING PROGRAM例文帳に追加

データ変換方法およびデータ変換プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The generated and corrected route data is recorded on a data recording medium 4.例文帳に追加

生成し修正した経路データを、データ記録媒体４に記録する。 - 特許庁

DATA COMPRESSING DEVICE AND RECORDING MEDIUM WITH DATA COMPRESSING PROGRAM IS RECORDED THEREIN例文帳に追加

データ圧縮装置、およびデータ圧縮プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

DATA EDITING DEVICE AND MEDIUM HAVING DATA EDITING PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

データ編集装置およびデータ編集プログラムを記録した媒体 - 特許庁

DATA TRANSFER METHOD AND RECORDING MEDIUM WHERE DATA TRANSFER PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

データ転送方法及びデータ転送プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

DATA COPYING METHOD AND RECORDING MEDIUM WITH DATA COPY PROGRAM RECORDED THEREIN例文帳に追加

データ複製方法およびデータ複製プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

DATA PROTECTOR AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH DATA PROTECTION PROGRAM例文帳に追加

データ保護装置、及びデータ保護プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

PATTERN INSPECTION DEVICE, PATTERN INSPECTION METHOD, RECORD MEDIUM HAVING RECORDED PROGRAM FOR PATTERN INSPECTION THEREON, AND RECORDED MEDIUM HAVING RECORDED DATA FOR PATTERN INSPECTION THEREON例文帳に追加

パターン検査装置、パターン検査方法、パターン検査用プログラムを記録した記録媒体、及びパターン検査用データを記録した記録媒体 - 特許庁

WAVEFORM DATA FORMING METHOD AND DEVICE, STORAGE MEDIUM WITH WAVEFORM DATA FORMING PROGRAM RECORDED AND RECORDING MEDIUM WITH WAVEFORM DATA RECORDED例文帳に追加

波形デ—タ生成方法、波形デ—タ生成プログラムを記録した記録媒体、波形デ—タ生成装置および波形デ—タを記録した記録媒体 - 特許庁

METHOD OF CODING DATA, METHOD OF MANUFACTURING RECORDING MEDIUM RECORDED VIDEO DATA, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

データ符号化方法、ビデオデータを記録した記録媒体の生産方法、並びに記録媒体 - 特許庁

RECORDING OF DATA ONTO PRINT MEDIUM AND RESTORATION OF DATA RECORDED ON PRINT MEDIUM例文帳に追加

印刷媒体上へのデータの記録および印刷媒体上に記録されたデータの復元 - 特許庁

Advertisement data and a keyword are recorded in a medium with the game software recorded thereon.例文帳に追加

ゲームソフトが収録された媒体に広告データおよびキーワードを記録する。 - 特許庁

To utilize map data recorded in a recording medium even in a navigation system having no processing function of the map data recorded in the recording medium.例文帳に追加

記録媒体に記録された地図データの処理機能を有しないナビゲーションシステムであっても、記録媒体に記録された地図データを利用する。 - 特許庁

METHOD FOR BACKING UP DATA RECORDED IN VIRTUAL STORAGE MEDIUM, AND BACKUP DEVICE FOR DATA RECORDED IN VIRTUAL STORAGE MEDIUM例文帳に追加

仮想記憶媒体に記録されたデータをバックアップする方法及び、仮想記憶媒体に記録されたデータのバックアップ装置 - 特許庁

To promptly check identity between data recorded in a copy source recording medium and data recorded in a copy destination recording medium.例文帳に追加

コピー元記録媒体に記録されているデータとコピー先記録媒体に記録されているデータとの同一性を早期に確認できるようにする。 - 特許庁

RECORDING MEDIUM ON WHICH MATERIAL DATA IS RECORDED, METHOD OF DERIVATION QUANTITY OF MATERIAL, AND RECORDING MEDIUM ON WHICH DATA FOR LIFTING PLAN IS RECORDED例文帳に追加

資材データを記録した記録媒体、資材量導出方法及び揚重計画用データを記録した記録媒体 - 特許庁

DISPLAY APPARATUS, PROGRAM THEREFOR, RECORDING MEDIUM TO WHICH THE PROGRAM IS RECORDED, DATA, AND RECORDING MEDIUM TO WHICH THE DATA ARE RECORDED例文帳に追加

表示器、そのプログラム、そのプログラムを記録した記録媒体、データ、および、そのデータを記録した記録媒体 - 特許庁

A recording medium has a control information area including a plurality of control information units to control recording or reproducing of data to be recorded or recorded on a recording medium, and the data area in which data are to be recorded or are recorded.例文帳に追加

記録媒体に記録されるべき又は記録されたデータの記録又は再生を制御するための複数の制御情報ユニットを有する制御情報領域とデータが記録されるべき又は記録されたデータ領域とを有する。 - 特許庁

The recording medium has a control information area including a plurality of control information units to control recording or reproducing of data to be recorded or recorded in the recording medium, and a data area where data is to be recorded or recorded.例文帳に追加

記録媒体に記録されるべき又は記録されたデータの記録又は再生を制御するための複数の制御情報ユニットを有する制御情報領域とデータが記録されるべき又は記録されたデータ領域とを有する。 - 特許庁

To reduce a data amount for reproduction when data for recording and data for reproduction for reproducing the recorded data are to be recorded on a storage medium.例文帳に追加

記録データと、この記録データを再生するための再生用データとを記憶媒体に記録する場合に、再生用データの量を削減する。 - 特許庁

The reading part reads out data recorded to a recording medium 55 to which a plurality of data and the list data of the plurality of data are recorded.例文帳に追加

読み出し部は、複数のデータと複数のデータの目録データが記録されている記録媒体５５に記録されているデータを読み出す。 - 特許庁

A reproducing device 1 reproduces data recorded in a medium for reproduction.例文帳に追加

再生装置１は、再生用媒体に記録されているデータを再生する。 - 特許庁

Then the reduced image data and the optimum mode are recorded on a recording medium M.例文帳に追加

そして、縮小画像データと最適モードを記録媒体Ｍに記録する。 - 特許庁

RECORDING MEDIUM WITH COPYRIGHT DATA EMBEDDING PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

著作権データ埋め込みプログラムが記録された記録媒体 - 特許庁

To easily and adequately delete the unreadable data recorded on a recording medium.例文帳に追加

記録媒体に記録された読出不能なデータを簡単且つ適切に削除する。 - 特許庁

Then, data with the released cipher is recorded in a recording medium.例文帳に追加

そして、この暗号が解除されたデータを記録媒体に記録する。 - 特許庁

PRINT DATA FORMING SYSTEM AND MEDIUM RECORDED WITH ITS PROGRAM例文帳に追加

印刷データ作成方式およびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

METHOD, SYSTEM, AND DEVICE FOR DATA DISTRIBUTION, AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED THEREIN例文帳に追加

データ配信方法、システム、装置およびプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To inhibit writing to a medium containing important recorded data accidentally.例文帳に追加

重要な記録データの入った媒体に誤って書き込みすることを禁止する。 - 特許庁

The recording/reproducing device 2 erases the data recorded on the recording medium 4.例文帳に追加

記録再生装置２は記録媒体４に記録されたデータを消去する。 - 特許庁

To correct the timing of already recorded data on a storage medium such as a DVD.例文帳に追加

DVD等の記憶媒体の記録済みデータのタイミングを較正する。 - 特許庁

To prevent illegal leakage of data recorded in a recording medium.例文帳に追加

記録媒体に記録されたデータの不正漏洩を防止する。 - 特許庁