recover from 《a disease》の英語

to completely recover from a disease発音を聞く 例文帳に追加

(病気が)完全に治る - EDR日英対訳辞書

Consumption was a fatal disease; but, thanks to science, people now recover from consumption.発音を聞く 例文帳に追加

肺病は死病であったが全治するようになったのは科学の賜物である - 斎藤和英大辞典

the condition of having a long-term disease that does not get worse, but that is difficult to recover from発音を聞く 例文帳に追加

急激に悪化したりすることはないが,長期にわたってなかなか治らない病気の状態 - EDR日英対訳辞書

It is presumed that he developed the disease probably from 1117 to 1119, when he was unlikely to recover and his wife transcribed sutra and dedicated it to a temple.発音を聞く 例文帳に追加

発症時期は快方が見込めなくなった頃に妻が筆写納経を行った1117年-1119年頃ではないかと推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス