red haloとは 意味・読み方・使い方

In many representations, Shaka Kinrin is seated on a sacred mountain surrounded by a ring of moonlight (a white halo surrounding the entire figure) or sunlight (a red halo), holding a golden wheel in its hands, which are held in the meditation mudra.発音を聞く 例文帳に追加

印相は定印にしてその両手の上に輪宝を乗せ、須弥山の上の月輪(全身を取り囲む白い光背)または日輪（赤い月輪）の中に座しているものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because it was originally a god to express love, the body color is red and it is often depicted with a luminous halo.発音を聞く 例文帳に追加

もともと愛を表現した神であるためその身色は真紅であり、後背に日輪を背負って表現されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A large depiction of Shaka wearing red featuring the use of fine metal foil and color on the clothing, halo and pedestal.発音を聞く 例文帳に追加

赤の衣を着た釈迦像を大きく表わし、衣、光背、台座などは繊細な切金文様と彩色で飾られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It bears a close resemblance to Dainichi Nyorai (great cosmic Buddha) of the transcendental world, but whereas Dainichi Nyorai is usually surrounded by a ring of moonlight, Dainichi Kinrin is surrounded by a ring of sunlight (a red halo).発音を聞く 例文帳に追加

その姿は金剛界大日如来に酷似するが、大日如来が月輪の中に座すのに対し、大日金輪は日輪（赤い月輪）の中に座すのが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス