refer to the subjectとは 意味・読み方・使い方

if in any other case the application is made to the Registrar, he may, at any stage of the proceedings, refer the application to the court, or he may, after hearing the parties, determine the question, subject to appeal to the court.発音を聞く 例文帳に追加

その他登録官に申請が行われるときは，登録官は，手続の如何なる段階であっても，裁判所へ申請を付託することができ，又は当事者を審問した後，裁判所への上訴を条件として，疑義を裁定することができる。 - 特許庁

Upon the detection of the reports subject to investigation, the local finance bureau, etc. concerned will promptly check the facts through, inter alia, referring to relevant organizations. One of the most effective means at an early stage of investigation is to refer the submitters' shareholdings to the concerned stockbrokers, trust banks, etc.発音を聞く 例文帳に追加

調査対象報告書を検出した場合には、財務局等は関係機関への照会等を通じて事実関係を迅速に確認することとなる。 - 金融庁

In an automatic door management system with which the subject can be authenticated by a plurality of biological information, when processing to refer to authentication information is selected, a display processing part 18 displays information about the subject's biological part and order of authentication to a display terminal 13.例文帳に追加

複数の生体情報によって被験者を認証する自動ドア管理システムにおいて、認証情報を参照する処理が選択された場合に、表示処理部１８はディスプレイ端末１３に被験者の生体箇所や認証の順序に関する情報を表示する。 - 特許庁

For the leisure-type sento (other public bathhouses not subject to the Public Bath House Act), which are actively constructed mainly in the suburbs, refer to the article on "Health Spa and Super Sento."発音を聞く 例文帳に追加

※郊外を中心に建設が盛んなレジャー型の銭湯（公衆浴場法外のその他の公衆浴場）については健康ランドやスーパー銭湯を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of 'Otsu-e' is also used to refer to the original song, ongyoku (a popular old-style Japanese song accompanied by shamisen music), a folk song (Otsu-e bushi) which shares the subject of Otsu-e, and also a kind of classical Japanese dance based on Otsu-e bushi (Otsu-e dancing).発音を聞く 例文帳に追加

大津絵の画題を唄い込んだ元唄・音曲・俗曲（大津絵節）、大津絵節を元に踊る日本舞踊の一種（大津絵踊り）にも、「大津絵」の名がついている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) If a Disciplinary Enforcement Committee finds, based on an examination pursuant to the preceding paragraph, that it would be appropriate to refer the matter to the Disciplinary Actions Committee to examine the case with respect to the Accused Attorney, etc. (the "Accused Attorney, etc." here and hereinafter mean refers to the attorney or Legal Professional Corporation being subject to the disciplinary procedure), the Disciplinary Enforcement Committee shall adopt a resolution to that effect. In such a case, the bar association shall, based on said resolution, refer the matter to the Disciplinary Actions Committee for examination.発音を聞く 例文帳に追加

３　綱紀委員会は、前項の調査により対象弁護士等（懲戒の手続に付された弁護士又は弁護士法人をいう。以下同じ。）につき懲戒委員会に事案の審査を求めることを相当と認めるときは、その旨の議決をする。この場合において、弁護士会は、当該議決に基づき、懲戒委員会に事案の審査を求めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subject to the provisions of sub-section (1), where an application for rectification of the register is made to the Registrar under section 47 or section 57, the Registrar may, if he thinks fit, refer the application at any stage of the proceedings to the Appellate Board.発音を聞く 例文帳に追加

(1)の規定に従うことを条件として，登録簿の更正申請が，第47条又は第57条によって登録官に対してされた場合において，登録官は，適当と認めるときは，如何なる手続段階にある申請についても，審判部に付託することができる。 - 特許庁

Accordingly, the subject for substantive examination as to the description requirements and other requirements for patentability shall be the description, claims and drawings. (Refer to the sections starting from the next page with regard to examination concerning reasons for refusal, etc. which are inherent to foreign language applications.)発音を聞く 例文帳に追加

したがって、実体審査においては、明細書、特許請求の範囲及び図面が、記載要件、特許要件等を満たしているか否かを審査することとなる(外国語書面出願に特有の拒絶理由等についての審査に関しては次項以降を参照)。 - 特許庁