研究社 新英和中辞典

reform

音節re・form 発音記号/rɪfˈɔɚm｜‐fˈɔːm/

【動詞】 【他動詞】

1 〈社会的制度・事態などを〉改正する，改革する，改善する.

用例

reform an educational system 教育制度を改正する.

2 a 〈人を〉改心させる; 〈弊害などを〉是正する，改める.

用例

reform a criminal 犯罪者を更生させる. reform abuses 弊害を是正する.

b [reform oneself で] 改心する.

【自動詞】

1 改善[改革，矯正，是正]される.

2 改心する.

用例

“Do you still smoke?"—“No, I have reformed." 「まだたばこを吸っているの?」「いや, 心を改めて禁煙したよ」.

【名詞】【不可算名詞】 [具体的には 【可算名詞】]

1 改正，改革，改善 〔of〕.

用例

educational reforms 教育改革. the reform of the tax system 税制の改革.

2 矯正，改心; 是正.

【形容詞】【限定用法の形容詞】

改正[改革]の.

用例

a reform bill 改正法案. reform measures 改正手段.

---

re‐form

音節re‐form 発音記号/rìːfˈɔɚm｜‐fˈɔːm/

【動詞】 【他動詞】

1 〈…を〉再び作る.

2 〈…を〉改編する.

【自動詞】

1 再び形ができる.

2 改編される.

斎藤和英大辞典

reform

改正；矯正；矯める；改新；刷新；改める；感化；一新；直す；改心；改革；改善；改良；革新

---

Reform

刷新

学術用語英和対訳集

reform

くせ付け

JST科学技術用語日英対訳辞書

reform

改革; 矯正; 変革; リフォーム; 改定; 改新; 革新; 改心; くせ付け

和英教育用語辞典

reform

改革

ライフサイエンス辞書

reform

***

再編成, 改革, 再編成する, 改革する

関連語

rearrange, rearrangement, reformation, reorganization, reorganize, revolutionize

用例

reform [改革，改善]

Recent market-style reforms in the UK National Health Service (NHS) have attracted the attention of health care professionals, managers, and policy-makers from many developing and central and eastern European countries. (Lancet)

We should also question the value of international technology transfer and?U> evaluate the experiences of health sector reform in other countries.?/U> (Lancet)

Tort reform increased physician supply. (JAMA)

Direct reforms had similar effects on less experienced and more experienced physicians. (JAMA)

reform [再編成する]

The E2F-p130 complex does not reform when cells reenter a proliferative state and cycle through G1. (Mol Cell Biol)

Blastomeres injected with high doses of F(ab) fragments also failed to reform nuclei and underwent variable periods of cell cycle arrest up to 12 hr. (Dev Biol)

Knowledge of these historical factors may prove useful to those seeking to reform the current medical malpractice litigation system. (JAMA)

reformed [再編成された]

Double labeling with anti-Src and phalloidin demonstrated that v-Src localized along the reformed actin filaments in a pattern that would be consistent with trafficking in complexes along the stress fibers to focal adhesions. (J Cell Biol)

Reformed MtOCs were detected at 25 hpi. (J Virol)

reformの共起表現

日本語WordNet(英和)

reform

【動詞】

1

好転する

(change for the better)

The lazy student promised to reform 怠惰な学生は、改心すると約束した

2

虐待と不正を取り除くために、改善のために変更を行う

(make changes for improvement in order to remove abuse and injustices)

reform a political system 政治制度を改革してください

3

誤りまたは欠陥の変更か修正により改善し、より良い状態にする

(improve by alteration or correction of errors or defects and put into a better condition)

reform the health system in this country この国で保険制度を改革して下さい

4

分子を壊す

(break up the molecules of)

reform oil 改良された油

5

分解により生産する

(produce by cracking)

reform gas ガスを改質する

6

人生や振る舞いの間違ったか邪なやり方を放棄して正しいものに従うところまで持って来るか、導くか、または強制する

(bring, lead, or force to abandon a wrong or evil course of life, conduct, and adopt a right one)

The Church reformed me 教会は、私を更生させた reform your conduct 品行を改めてください

【名詞】

1

悪習を正した結果として、よりよい方向へ変わること

(a change for the better as a result of correcting abuses)

justice was for sale before the reform of the law courts 裁判所の改革前は、正義が売り物だった

2

ある悪癖を棄てることによる、行動または道徳面での自己改善

(self-improvement in behavior or morals by abandoning some vice)

the family rejoiced in the drunkard's reform その家族はその大酒飲みの更正を喜んだ

3

悪習や違法行為を正そうとするキャンペーン

(a campaign aimed to correct abuses or malpractices)

the reforms he proposed were too radical for the politicians 彼が提案した改革は、政治家たちには急進的すぎた

>>「reform」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

reform

決め直す；甦生する；極めなおす；変える；更生する；決直す；決めなおす；極め直す

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

reform

改質; リフォーム; 矯正; 改正; 再編成; 訂正される; 矯正する; 機構改革; 改正される; 訂正する; 更改; 改正する; 再構成; 改革; 改善; くせ付け; 矯正される

Weblio和製英語辞書

reform

renovation、redecoration、makeover、updating
※reform（リフォーム）は和製英語。

※Weblio和製英語辞書は、日本語として一般的に使われている「和製英語」を紹介しています。
英語としては必ずしも正しくない表現が含まれている場合もあります。

Weblio英和対訳辞書

reform

魂を入れ替える, 正す, 心を入れ替える, 改める, 検める, 革める

---

reform

更始, 匡正, 一新, 改心, 刷新, 改定, 改革, 変革, 改良, 刪修, 感化, 革新

---

reform

心を入れかえる[改める], 心[魂]を入れ替える, 改良する, 行ないを改める, 革新する, 矯正する, 真人間になる, 改革する, 〈品行上〉・まじめになる, 性根を入れ換える, 〈行ないを改める〉・改心する, 刷新する, 根性を入れ換える

---

reform (oneself)

素行を改める, 魂を入れ替える

---

Reform

革新

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。