reindeer gamesとは 意味・読み方・使い方

語源

From the song “Rudolph the Red-Nosed Reindeer” (1949) by the American songwriter Johnny Marks (1909–1985): “All of the other reindeer / Used to laugh and call him names. / They never let poor Rudolph / Join in any reindeer games.”

発音

• (Received 発音) IPA^(key): /ˈɹeɪndɪə ˌɡeɪmz/
• (General American) IPA^(key): /ˈɹeɪndɪ(ə)ɹ ˌɡeɪmz/
• ハイフネーション: rein‧deer games

名詞

reindeer games pl (複数形 only)

1. (US, informal) Activities which exclude outsiders. [from 1980s]
   • 1984, Joseph Dougherty, Digby: A Play, New York, N.Y.: Dramatists Play Service, published 1986, OCLC 729777076, page 68:

     The natives are a primitive but gregarious lot. They invited me to join them in their reindeer games, which I did.

   • 1989, Daniel Waters, Heathers, spoken by Heather Chandler (Kim Walker):

     Transfer to Washington. Transfer to Jefferson. No one at Westerburg's going to let you play their reindeer games.

   • 2002, Terry J. Kunkel, “An Older Reflection”, in Is Wanting Enough? […], Lincoln, Neb.: Writers Club Press, iUniverse, →ISBN, part I (Lighting the Race Point Luminaria on Cape Cod), page 40:

     His unhappiness was not due solely to the ravages of adolescence, the eccentricities of his family, exclusion from his peers' reindeer games, or even by living in the embodiment of Thornton Wilder's Our Town. It was all of those things and none of them.

   • 2003 October 27, Tim Dannelly, “The Top, Home of the Lonely Brave”, in Living the American Dream, [Bloomington, Ind.]: 1stbooks, →ISBN:

     It's tough being different in a society where conformity is so very important. Not the type of different that caused you to be picked on by the big kids in grade school because you wore glasses or didn't join the reindeer games, but the type of different that caused you to listen up in class and always do your homework.

   • 2006, Christopher Duncan, “Managing Your Management”, in Dominic Shakeshaft, editor, The Career Programmer: Guerilla Tactics for an Imperfect World (The Expert’s Voice), 2nd edition, Berkeley, Calif.: Apress, →ISBN, part II (Guerilla Tactics for Front-line Programmers), page 171:

     When socializing it's important that you never talk business unless they bring it up. If you do, you'll find out quickly that you're no longer invited to any of the really good reindeer games. Rather, be a good listener.

   • 2007, Jonathan C. Dowty, “Fighter Pilot Traditions”, in Christian Fighter Pilot is Not an Oxymoron, [U.S.A.?: Jonathan C. Dowty], →ISBN, part 1 (Fighter Pilot Foundations), page 23:

     Some fighter pilot traditions have taken on the air of reindeer games—they are nothing more than something one has to be a fighter pilot to understand.

   • 2009 April, Robert Asprin, “Prologue”, in Dragons Luck, New York, N.Y.: Ace Books, →ISBN:

     He found all the faddishness of what restaurant or club was in, much less what designer clothes one wore or food one ate, to be depressingly shallow and frantic. In his own private protest, he had long since consciously decided not to play their reindeer games.

   • 2014, Latonya D. Young, “The Promise of Forever”, in Secrets in Love, [Morrisville, N.C.]: Lulu Publishing, →ISBN, page 86:

     In my mind I had won. Lyndon was with me and not with Hope so whether the two of them shut me out of their reindeer games or included me, it didn't matter one iota to me.

   • 2015, John Hornor Jacobs, chapter 9, in The Conformity (The Twelve-fingered Boy Trilogy; 3), Minneapolis, Minn.: Carolrhoda Lab, Lerner Publishing Group, →ISBN, page 55:

     I know reindeer games, and this chick is playing them.