reiteratesとは 意味・読み方・使い方

in haiku or 'renga' poetry, the action of writing a phrase that reiterates the meaning of a previous phrase発音を聞く 例文帳に追加

連歌や俳諧において,句の意味が前々の句に戻るよう句を続けること - EDR日英対訳辞書

Given that implementing regulations are not yet enacted, the FATF reiterates its statement of 16 October 2008.発音を聞く 例文帳に追加

導入中の規制がまだ施行されていないことに鑑み、FATFは 2008年 10月 16日の声明を繰り返し主張する。 - 財務省

This Article reiterates the relevant provisions in the WTO Agreements (in particular Article X of GATT, Article III bis of GATS) and is intended to provide for special treatment of confidential information.例文帳に追加

本条は，ＷＴＯ協定（特に，ＧＡＴＴ第１０条，ＧＡＴＳ第３条の２）を繰り返し，秘密情報の特別の取扱いを規定することを意図されている。 - 経済産業省

Consequently, the FATF reiterates its 25 February 2009 statement informing financial institutions that these deficiencies constitute an ML/FT vulnerability in the international financial system and that they should take appropriate measures to address this risk.発音を聞く 例文帳に追加

したがって、FATFは、これらの欠陥が国際金融システムにおける資金洗浄・テロ資金供与の脆弱性を構成していること、及び金融機関はこのリスクに対応するため適切な手段をとるべきであることを金融機関に伝えた2009年2月25日のFATF声明を繰り返し主張する。 - 財務省

Given that the FIU is not yet operational, the FATF reiterates its 25 February 2009 statement informing financial institutions that these deficiencies constitute an ML/FT vulnerability in the international financial system and that they should take appropriate measures to address this risk.発音を聞く 例文帳に追加

FIUが未だ機能していないことに鑑み、FATFは、これらの欠陥が国際金融システムにおける資金洗浄・テロ資金供与の脆弱性を構成していること、及び金融機関はこのリスクに対応するため適切な手段をとるべきであることを金融機関に伝えた2009年2月25日のFATF声明を繰り返し主張する。 - 財務省

Nevertheless, given that concrete measures to address the identified deficiencies have not yet been implemented, the FATF reiterates its statement of 16 October 2008, calling on its members and urging all jurisdictions to strengthen preventive measures to protect their financial sectors from the ML/FT risk emanating from Uzbekistan.発音を聞く 例文帳に追加

しかしながら、判明した（資金洗浄・テロ資金供与対策の）欠陥に対処するための具体的な措置がいまだ実施されていないことに鑑み、FATFは、同国から生じる資金洗浄・テロ資金供与リスクからそれぞれの金融セクターを保護するための予防的措置の強化を FATF加盟国に要請し、全ての国・地域に求めた、2008年 10月 16日の FATF声明を繰り返し主張する。 - 財務省

Given that deficiencies remain in Turkmenistan's AML/CFT regime, FATF reiterates its 25 February 2009 statement informing financial institutions that these deficiencies constitute an ML/FT vulnerability in the international financial system and that they should take appropriate measures to address this risk.発音を聞く 例文帳に追加

同国の資金洗浄・テロ資金供与対策体制に残る欠陥に鑑み、FATFは、これらの欠陥が国際金融システムにおける資金洗浄・テロ資金供与の脆弱性を構成していること、及び金融機関はこのリスクに対応するため適切な手段をとるべきであることを金融機関に伝えた 2009年2月25日の声明を繰り返し主張する。 - 財務省