研究社 新英和中辞典

relate

音節re・late 発音記号/rɪléɪt/

【動詞】 【他動詞】

A

1 〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈…を〉〔…と〕関係[関連]させる 〔to，with〕《★with は 《主に英国で用いられる》》.

用例

We cannot relate these events to [with] any particular cause. これらの出来事を特定の原因に関連づけて考えることはできない.

2 〈…の〉間の関係[関連]を説明する[示す].

用例

relate poverty and crime 貧困と犯罪の関係を示す. Can you relate these two phenomena? これら二つの現象の関係を説明できますか.

B

1 〈話・経験などを〉話す，物語る 《★【類語】 ⇒tell》.

用例

He related a strange story. 彼は不思議な話をした.

2 〔+目的語(+to+(代)名詞)〕〔人に〕〈話を〉話す，物語る.

用例

She related (to us) some amusing stories about her colleagues. 彼女は(我々に)同僚についてのおもしろい話を聞かせてくれた.

【自動詞】

1 a 関連がある，関係をもつ.

用例

I can't see how these two pieces of evidence relate. この二つの証拠がどう関係しているのかわからない.

b 〔+to+(代)名詞〕〔…と〕関連がある.

用例

She notices only what relates to herself. 彼女は自分に関係のあることにしか目がいかない.

2 〔+to+(代)名詞〕〔…に〕かかわる.

用例

This report does not relate to him. この報告は彼にはかかわりがない.

3 〔+to+(代)名詞〕[しばしば否定文で]

a 〔他人と〕うまくつき合う，折り合う.

用例

Such children don't relate well to other people. ああいう子供はほかの人たちとうまくやっていけない.

b 〔…と〕つき合う，〔…を〕理解する.

用例

I just can't relate to that movie. あんな映画にはとうていつき合えない.

自動詞としての「relate」のイディオムやフレーズ

Stránge to reláte

【語源】

ラテン語「持ち返る，繰り返す」の意; 【名詞】 relation; 【形容詞】 relative

>>英語の自動詞一覧 >>「高校以上の水準の自動詞」の一覧

ハイパー英語辞書

relate

【動詞】

関連がある, 関係する, かかわる

用例

to have / suffer a relapse

印欧語根
re-	後ろに、逆に、以前に、引き返す（印欧語根wer-参照）の意味の印欧語根。接頭辞re-（recommend, refer, remain, returnなど）の由来として、後ろに、再びの意。他の重要な派生語は、接頭辞retro-（retrogradeなど）、surrenderなど。
tel-	持ち上げること、支えること、重さを計ることを表す。tollの由来として、税、代金。talentは、金銀の重さで表される貨幣価値から。Atranticなどは、世界を支える神Titanから。

接頭辞
re-	「再度」「新しく」、後ろ向き・後ろの意味で用いられる場合と、強意として用いられる場合がある。印欧語根re-から。

接尾辞
-ate	次の意を表す動詞語尾 1「…させる、…する…になる」 2『化学・医学』「…を加える、…で処理する」

コンピューター用語辞典

relate

【動詞】

関連させる

項目やデータなどをお互いに関連付けること.

用例

the directory relates the member name with the address
その登録簿(ディレクトリ)は,メンバ名とアドレスを関連付けている

Define key terms related to the systems development process
システム開発プロセスに関連した重要な用語を明確にする

参照

• relation(関係;比較式;関連;比較;リレーション)
• relational(関係の;比較の;リレーショナル)

科学技術論文動詞集

relate

【他動詞】

関係（関連）させる

解説（用法、使い分け）

原義は「もとの所へ運ぶ」。relate A to Bで、「AをBに関係(関連)させる」という意味で使う。「関係があるAとBを対応させる」ことを含意する。

類語

correspond to

用例

The published tables relate the 31 diffraction groups to the 32 point groups.
公表された表は、31の回折群を32の点群に関係(関連)させている。

The clockwise rotation of the SAD pattern relative to the micrograph θ relates the first intermediate image I₁ to the diffraction vector g.
制限視野回折図形を(対応する)顕微鏡写真に対して時計回り方向へθだけ回転させることは、第1中間像I₁を回折ベクトルに関係(関連)させる。

The purpose of this section is to relate the quantities measured in electron crystallography to the corresponding quantities in X-ray crystallography.
この節の目的は、電子線結晶学において測定される量をX線結晶学におけるその相当する量に関係(関連)させることである。

ライフサイエンス辞書

relate

****

関連する, 関係する

関連語

associate, association, attach, bearing, concern, connect, connection, correlate, correlation, germane, implicate, implication, interplay, link, pertain, pertinent, referable, reference, relation, relationship, relative, relevance, relevant, respect

用例

related [関連した]

In contrast, a related yeast gene, VAN2/VRG4, is essential and required for general Golgi function. (Science)

Analysis of a subset of samples with only hepatitis C virus (HCV)-related disease was emphasized. (Hepatology)

related to [〜に関係がある]

In this article, we will review recent developments related to migraine comorbidity. (Curr Opin Neurol)

RIN4 contains two sites related to the AvrRpt2 cleavage site (RCS1 and RCS2). (Proc Natl Acad Sci USA)

be related to [〜に関係(関連)がある]

Changes in sedentary behavior may be related to changes in energy intake. (Am J Clin Nutr)

These deficiencies also were related to levels of plasma HIV RNA. (J Virol)

be closely related to [〜と密接に関連している]

The cause of Alzheimer's disease (AD) is closely related to the aggregation of a normal protein, beta-amyloid (Abeta), within the neocortex. (Trends Neurosci)

be structurally related to [〜に構造上の関連がある]

The CUE domain is structurally related to the Ub-associated (UBA) domain. (Curr Biol)

Synbindin is structurally related to yeast proteins known to be involved in vesicle transport. (J Cell Biol)

relateの共起表現

日本語WordNet(英和)

relate

【動詞】

1

論理的であるか因果関係を作る

(make a logical or causal connection)

I cannot relate these events at all 私はこれらの出来事を全く結びつけられない

2

説明を伝達する

(give an account of)

The witness related the events 目撃者は出来事を関係づけた

3

関係を持つか、関係を樹立する

(have or establish a relationship to)

She relates well to her peers 彼女は仲間とうまく付き合う

4

関連している

(be relevant to)

5

何かと関係にある

(be in a relationship with)

How are these two observations related? これらの2回の観察はどのように関連しますか？

>>「relate」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

relate

関係する

日英・英日専門用語辞書

relate

関係させる，関連，関係，関係する

斎藤和英大辞典

relate

物語る；述べる；言上する；語る；話す

Weblio英和対訳辞書

relate

絡ます, 関連付ける, 関連づける, 関係つける, 絡ませる, 叙す, 叙する

---

relate

物語をする

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

relate

出典:『Wiktionary』 (2013/01/30 16:53 UTC 版)

発音

• (米国発音) IPA: /ɹiˈleɪt/
• 韻: -eɪt

語源

From Latin relātus, perfect passive participle of referō ("carry back; report").

動詞

relate (三人称単数 現在形 relates, 現在分詞 relating, 過去形および過去分詞形 related)

1. (transitive) To tell in a descriptive way.
2. (transitive) To give an association.
3. (transitive) To make a connection from sth to sth (e.g. to relate this to that).
4. (intransitive) To have a connection.
5. (intransitive) To interact.
6. (intransitive) To respond through reaction.
7. (intransitive, with to) To identify with, understand.

同意語

• chronicle
• describe
• divulge
• recount
• state

関連する語

• relatable
• relater
• relation
• relationship
• relative

アナグラム

• Aertel, alreet, earlet, elater, Tralee

Latin

Participle

relāte

1. vocative masculine singular of relātus