研究社 新英和中辞典

remember

re・mem・ber /rɪmémbɚ｜‐bə/→

―【動】 【他】 《★進行形はまれ》

1 思い出す (⇔→forget) 《★【類語】 remember は過去のことを覚えている，または思い出す; recall は努力して意識的に思い出す; recollect は忘れたことを思い出そうとする努力を強調する》:

a 〈…を〉思い出す，思い起こす.

用例

I cannot remember his name. どうしても彼の名前が思い出せない.

She often remembered her schooldays. 彼女はしばしば学校時代を思い出した.

Here's something to remember me by. はいこれおみやげ; (相手をぶん殴って)これでも食らえ.

b 〔+(that)〕〈…であることを〉思い出す.

用例

I remembered that I had a lot of things to do. 仕事がたくさんあることを思い出した.

c 〔+wh. / +wh.+to do〕〈…かを〉思い出す.

用例

I cannot remember where I met him. どこで彼に会ったか思い出せない.

I have just remembered how to operate this machine. この機械の動かし方を今思い出した.

2a 〈…を〉覚えている，記憶している.

用例

Do you remember me? 私のことを覚えていますか.

b 〈…を〉覚えておく，心に留めておく.

用例

Remember your promise. 君の約束を忘れるなよ.

c 〔+doing〕〈…したことを〉覚えている 《★【用法】 過去の出来事に言及する時に用いる; cf. 2e》.

用例

I remember seeing her somewhere. 彼女に以前どこかで会った覚えがある.

I remember having heard him mention it. 彼がそのことを口にするのを聞いた覚えがある 《★【用法】 特に完了の意を表わす時以外あまり用いない》.

d 〔+目[所有格]+doing〕〈…が…したことを〉覚えている.

用例

I remember you [your] saying so. あなたがそう言ったのを覚えている.

e 〔+to do〕忘れずに〈…〉する 《★【用法】 未来の事に言及する時に用いる; cf. 2c》.

用例

I'll remember to mail [《英》 post] these letters. これらの手紙を忘れずに投函します 《★【比較】 I remember mailing [《英》 posting] these letters. は「これらの手紙を投函したことを覚えている」の意》.

f 〔+(that)〕〈…であることを〉覚えている.

用例

Remember that I love you. ぼくが君を愛していることを忘れないでくれ.

g 〔+wh. / +wh.+to do〕〈…かを〉覚えている.

用例

Do you remember where you met her? 彼女とどこで会ったのか覚えていますか.

Do you remember how to spell his name? 彼の名前はどうつづるのか覚えていますか.

h 〔+目+as 補〕〈人・ものが〉〈…だったと〉記憶している.

用例

How fat he is! I remember him as a thin little boy. 彼は太ってるね. 昔はやせた小さな少年だったと思ったけれど.

He will be remembered as a great President. 彼は偉大な大統領として記憶されるだろう.

3 〔+目+to+(代)名〕〔…に〕〈…から〉よろしくと言う[伝言する].

用例

Please remember me to Mr. Brown. ブラウンさんによろしくお伝えください.

My mother asked to be remembered to you. 母からあなたによろしくとのことです.

4a 〈人に〉贈り物をする，心づけをやる，謝礼をする.

用例

Please remember the waiter. ウェイターにチップをやってください.

b 〔+目+with+(代)名〕〈人に〉〔…の〕贈り物をする.

用例

She always remembers me with a Christmas card. 彼女はいつも私にクリスマスカードを送ってくれる.

5 〔+目+in+(代)名〕〔…の中で〕〈…の〉名前を挙げる.

用例

Please remember me in your prayers. どうぞ私のことをお祈りください.

He remembered her in his will. 彼は遺言書の中に彼女の名を書き加えた.

6 〈…を〉追悼する.

用例

On August 15th we remember the dead of World War II. 8 月 15 日には我々は第二次世界大戦の戦没者を追悼する.

― 【自】 思い出す，記憶する; (忘れずに)覚えておく.

用例

if I remember right(ly) 私の記憶が正しければ, 確か.

(as) you remember 君も覚えているように.

“You met me there, didn't you?"—“Not that I remember." 「あそこでお目にかかりましたね」「さあ, その覚えはありませんが」 《★この例の that については ⇒→that B 【接】 2e》.

Don't forget to do it. Please remember! 忘れないでそうしてください, いいですね.

Be quiet! I'm remembering. 静かに, 今思い出しているところだ 《★【用法】 このように意識努力を述べる場合は進行形可》.

まえがき・凡例・付録

ライフサイエンス辞書

remember

***
記憶する

関連語

memorize, memory, remembrance, reminiscence

用例

remember [〜を記憶する]

We tested the hypothesis that central nervous system (CNS) norepinephrine (NE) modulates the ability of an adult male rat to remember significant novel stimuli. (Behav Neurosci)

For the short-term condition, subjects were shown another set of 18 words 60 sec before imaging, with instructions to remember them. (Proc Natl Acad Sci USA)

The adult monkey subject very accurately remembered locations that had previously contained food. (J Comp Psychol)

be remembering [〜を記憶している]

To determine whether the monkeys were remembering auditory or visual information during the delay period, auditory and visual interference were presented following the sample stimulus. (Behav Neurosci)

remembered [記憶された〜]

This task allowed us to determine if sensory responses were modulated by extraretinal signals related to the direction of the remembered sample. (J Neurosci)

rememberの共起表現