研究社 新英和中辞典

remember

音節re・mem・ber 発音記号/rɪmémbɚ｜‐bə/

【動詞】 【他動詞】

《★進行形はまれ》

1 思い出す (⇔forget) 《★【類語】 remember は過去のことを覚えている，または思い出す; recall は努力して意識的に思い出す; recollect は忘れたことを思い出そうとする努力を強調する》:

a 〈…を〉思い出す，思い起こす.

用例

I cannot remember his name. どうしても彼の名前が思い出せない. She often remembered her schooldays. 彼女はしばしば学校時代を思い出した. Here's something to remember me by. はいこれおみやげ; (相手をぶん殴って)これでも食らえ.

b 〔+(that)〕〈…であることを〉思い出す.

用例

I remembered that I had a lot of things to do. 仕事がたくさんあることを思い出した.

c 〔+wh. / +wh.+to do〕〈…かを〉思い出す.

用例

I cannot remember where I met him. どこで彼に会ったか思い出せない. I have just remembered how to operate this machine. この機械の動かし方を今思い出した.

2 a 〈…を〉覚えている，記憶している.

用例

Do you remember me? 私のことを覚えていますか.

b 〈…を〉覚えておく，心に留めておく.

用例

Remember your promise. 君の約束を忘れるなよ.

c 〔+doing〕〈…したことを〉覚えている 《★【用法】 過去の出来事に言及する時に用いる; cf. 2e》.

用例

I remember seeing her somewhere. 彼女に以前どこかで会った覚えがある. I remember having heard him mention it. 彼がそのことを口にするのを聞いた覚えがある 《★【用法】 特に完了の意を表わす時以外あまり用いない》.

d 〔+目[所有格]+doing〕〈…が…したことを〉覚えている.

用例

I remember you [your] saying so. あなたがそう言ったのを覚えている.

e 〔+to do〕忘れずに〈…〉する 《★【用法】 未来の事に言及する時に用いる; cf. 2c》.

用例

I'll remember to mail [《主に英国で用いられる》 post] these letters. これらの手紙を忘れずに投函します 《★【比較】 I remember mailing [《英》 posting] these letters. は「これらの手紙を投函したことを覚えている」の意》.

f 〔+(that)〕〈…であることを〉覚えている.

用例

Remember that I love you. ぼくが君を愛していることを忘れないでくれ.

g 〔+wh. / +wh.+to do〕〈…かを〉覚えている.

用例

Do you remember where you met her? 彼女とどこで会ったのか覚えていますか. Do you remember how to spell his name? 彼の名前はどうつづるのか覚えていますか.

h 〔+目+as 補〕〈人・ものが〉〈…だったと〉記憶している.

用例

How fat he is! I remember him as a thin little boy. 彼は太ってるね. 昔はやせた小さな少年だったと思ったけれど. He will be remembered as a great President. 彼は偉大な大統領として記憶されるだろう.

3 〔+目+to+(代)名〕〔…に〕〈…から〉よろしくと言う[伝言する].

用例

Please remember me to Mr. Brown. ブラウンさんによろしくお伝えください. My mother asked to be remembered to you. 母からあなたによろしくとのことです.

4 a 〈人に〉贈り物をする，心づけをやる，謝礼をする.

用例

Please remember the waiter. ウェイターにチップをやってください.

b 〔+目+with+(代)名〕〈人に〉〔…の〕贈り物をする.

用例

She always remembers me with a Christmas card. 彼女はいつも私にクリスマスカードを送ってくれる.

5 〔+目+in+(代)名〕〔…の中で〕〈…の〉名前を挙げる.

用例

Please remember me in your prayers. どうぞ私のことをお祈りください. He remembered her in his will. 彼は遺言書の中に彼女の名を書き加えた.

6 〈…を〉追悼する.

用例

On August 15th we remember the dead of World War II. 8月 15 日には我々は第二次世界大戦の戦没者を追悼する.

【自動詞】

思い出す，記憶する; (忘れずに)覚えておく.

用例

if I remember right(ly) 私の記憶が正しければ, 確か. (as) you remember 君も覚えているように. “You met me there, didn't you?"—“Not that I remember." 「あそこでお目にかかりましたね」「さあ, その覚えはありませんが」 《★この例の that については ⇒that B 【接続詞】 2e》. Don't forget to do it. Please remember! 忘れないでそうしてください, いいですね. Be quiet! I'm remembering. 静かに, 今思い出しているところだ 《★【用法】 このように意識努力を述べる場合は進行形可》.

斎藤和英大辞典

remember

覚える；記憶；思う；想起；思い出す；記する；見覚え

ライフサイエンス辞書

remember

***

記憶する

関連語

memorize, memory, remembrance, reminiscence

用例

remember [〜を記憶する]

Other topics were remembered less frequently. (Arthritis Rheum)

Associative memory formation requires that animals choose predictors for experiences they need to remember. (Curr Biol)

remembered [記憶された〜]

Sequences of spatial locations in a vertical column were displayed and participants had to tap out the remembered sequence on a touchscreen. (Brain)

Here we show that neurons in the posterior parietal cortex (area LIP) represent elapsed time relative to a remembered duration. (Neuron)

rememberの共起表現

日本語WordNet(英和)

remember

【動詞】

1

記憶から知識を思い浮かべる

(recall knowledge from memory)

I can't remember saying any such thing 私がそのようなことを言ったなんて思い出せない can you remember her phone number? 彼女の電話番号を覚えていますか？ Do you remember that he once loved you? あなたは、彼があなたを愛していたのを覚えていますか？

2

注意か考慮を念頭に置く

(keep in mind for attention or consideration)

Remember the Alamo アラモを思い出す Remember to call your mother every day! 毎日、お母さんに忘れずに電話をしてください！

3

過去を思い起こす

(recapture the past)

he remembered how he used to pick flowers 彼は、以前よく花を摘んだ方法について思い出した

4

思い出す

(call to remembrance)

We remembered the 50th anniversary of the liberation of Auschwitz 我々は、アウシュヴィッツの解放の50回目の記念日を思い出した Remember the dead of the First World War 第一次世界大戦の死者を思い出せ

5

運動する、または、の力、記憶を有する

(exercise, or have the power of, memory)

After the shelling, many people lost the ability to remember 砲撃の後、多くの人々は、思い出す能力を失った some remember better than others ある人々は他よりよく覚えている

6

挨拶または友情を示す方法で呼び起こす

(mention as by way of greeting or to indicate friendship)

Remember me to your wife あなたの奥さんによろしく

7

祈るように、好意的に言及する

(mention favorably, as in prayer)

remember me in your prayers 私のためにお祈りしてください

8

感謝を示している

(show appreciation to)

He remembered her in his will 彼は遺言で彼女に財産を残した

>>「remember」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

remember

思い返す；想い起す；想い起こす；思起す；思い起す；想起する；再現する；思出す；思い起こす；思い出だす；思いかえす；思返す；想起す；再生する；思い出す；思いだす；想いだす；想出す；想い出す

Weblio英語表現辞典

(I) remember

訳語 思い出した

---

remember

訳語 思い出に残る；覚えてる

---

remember. . .

訳語 ～を思い出す

Weblio英和対訳辞書

remember

思い出す, 思いだす, 思出す, 記憶にとどめる, 記憶に留める, 覚える, 憶える, 思い起こす, 思い起す, 思起す, 見覚える, 止める, 留める, 停める, 目に浮かぶ, 浮かべる, 浮べる, 泛かべる, 泛べる, 偲ぶ, 記する, 記す, 誌す, 識す, 思う, 想う, 念う, 憶う, 懐う, 惟う, 想起, 呼び起こす, 呼び起す, 呼起こす, 呼起す, 喚び起こす, 喚び起す

---

remember

銘記

---

remember

〈覚えている〉・忘れない, 覚えがある, 銘記する, 記憶にとどめる, 覚えている, 〈覚えている〉・記憶する, 想起する, 脳裏に浮かべる

---

remember

見覚える; 思い出す

---

remember (seeing sth [sb] before)

見覚えがある

---

Remember (Fayray song)

Remember (Fayrayの曲)

---

Remember (Fayrayの曲)

Remember (Fayray song)

---

Remember (HIGH and MIGHTY COLORの曲)

Remember (High and Mighty Color)

---

Remember (High and Mighty Color)

Remember (HIGH and MIGHTY COLORの曲)

---

Remember (Pink Lady song)

リメンバー (フェーム)

---

remember [recognize] sb

顔を覚えている

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

remember

出典:『Wiktionary』 (2012/03/21 19:27 UTC 版)

別の表記

• remembre (廃れた用法)

発音

• 韻: -ɛmbə(r)

語源

From Middle English remembren, from Old French remembrer (“to remember”), from Late Latin rememorari (“to remember again”), from re- + memor (“mindful”), from Proto-Indo-European *mer-, *smer- (“to think about, be mindful, remember”). Cognate with 古期英語 mimorian, mymerian (“to remember, commemorate”), 古期英語 māmorian (“to deliberate, plan out, design”). More at mammer.

etymology note

The success of the Old French word was aided by its proximity in sound and meaning to an existing Germanic word: 古期英語 mimorian, mymerian "to remember, commemorate" from Proto-Germanic *mimrōnan, *mīmrōnan (“to remember, be mindful”), from the same Proto-Indo-European source, and is akin to Eastern Frisian mīmerje "to ponder, reflect", Middle Low German mīmeren, mīmern "to ponder, meditate", Middle Dutch mīmeren "to reflect, think to oneself" (Dutch mijmeren "to muse, reflect deeply"), 古期英語 mimor (“mindful”), Old Norse Mímir, Mim, Norse god of Memory, 古期英語 māmrian "to think out, design". Related to mourn. Displaced native Middle English ȝemuneȝen (“to remember”), from 古期英語 ġemynegian (“to remember, remind”); Middle English minnen (“to remember, have in mind”), from Old Norse minna (“to remind”); Middle English munden, ȝemunden (“to bear in mind, remember”), from 古期英語 ġemynd (“memory, remembrance”); Middle English ithenchen, ȝethenchen (“to think on, remember”), from 古期英語 ġeþencan; Middle English manien (“to remind, mention, remember”), from 古期英語 manian (“to admonish, remind, mention”).

動詞

remember (三人称単数 現在形 remembers, 現在分詞 remembering, 過去形および過去分詞形 remembered)

1. To recall from one's memory; to have an image in one's memory.

   I remember the formula.

   I remember locking the door.

   • 1852, Mrs M.A. Thompson, “The Tutor's Daughter”, in Graham's American Monthly Magazine of Literature, Art, and Fashion^[1], page 266:

     In the lightness of my heart I sang catches of songs as my horse gayly bore me along the well-remembered road.

2. To memorize; to put something into memory.

   Please remember this formula!

3. To not forget (to do something required)

   Remember to lock the door when you go out.

4. To convey greetings.

   Please remember me to your brother.

5. (obsolete) To put in mind; to remind (also used reflexively)
   • Dante Gabriel Rossetti, Secret Parting, lines 5-7

     But soon, remembering her how brief the whole

     Of joy, which its own hours annihilate,

     Her set gaze gathered

6. (intransitive) To engage in the process of recalling memories.

   You don't have to remind him, he remembers very well.

使用する際の注意点

• In sense 1 this is a catenative verb that takes the gerund (-ing).
• In sense 3 this is a catenative verb that takes the to infinitive.
• See Appendix:English catenative verbs

同意語

• recall
• reminisce

派生語

• rememberer
• remembrance

参考

• recollect
• recollection
• remind

統計情報

• Most common English words before 1923: American · bad · forward · #523: remember · fair · blood · copyright