rendezvous withとは 意味・読み方・使い方

have a rendezvous with…発音を聞く 例文帳に追加

…と待ち合わせる. - 研究社 新英和中辞典

He made a secret rendezvous with her.例文帳に追加

彼は彼女とこっそり会った - Eゲイト英和辞典

In spring, I look forward to rendezvous with many people!例文帳に追加

春には、たくさんの出会いが待っている！ - Tatoeba例文

When rendezvous support is set, the wireless portable terminal 1-1 creates a rendezvous ID for sharing a key by using random numbers with the other terminal 1-2 with which it actually communicates through a public wireless communication network 4.例文帳に追加

無線携帯端末１−１は、待合せ支援の設定が為されると、公衆の無線通信網４を介して通話中の相手端末１−２に対し、相手端末１−２とキー共有をするための待合せＩＤを、乱数を用いて生成する。 - 特許庁

In 1972, he improved his reputation with "Yakusoku" (The Rendezvous), a film depicting the brief love between a female prisoner on parole played by Keiko KISHI and a burglar played by Kenichi HAGIWARA.発音を聞く 例文帳に追加

1972年、岸惠子扮する仮釈放の女囚と萩原健一扮する強盗犯との短い恋を描いた『約束』で評価を高めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

<The poem written by Prince Otsu when his secret rendezvous with ISHIKAWA no Iratsume was exposed by divination performed by an onmyoji by the name of TSUMORI no Muraji Toru> "We slept together knowing full well that, if we boarded the big boat (an analogy of a conspicuous action meaning a secret rendezvous), we would be caught in 'ura' (is a double-meaning word, i.e., 'inlet' and 'divination') that is under surveillance by 'Tsumori' (is a double-meaning word, i.e., 'port authority' and 'TSUMORI,' the name of Onmyoji).発音を聞く 例文帳に追加

<大津皇子と石川郎女の密会の事実が、陰陽師の津守連通の占筮で露見した際に、大津皇子が詠んだ一首>『大船（密会という目立つ大胆な行動の例え）に乗れば港湾管理者の監視下（「津を守る人の監視」と陰陽師である「津守通」の掛け言葉）のウラ（港が接する「浦」と「占い」の掛け言葉）で見つかるだろうと重々承知の上で、私たち二人は寝たんだよ』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

<The poem written by Prince Otsu when his secret rendezvous with ISHIKAWA no Iratsume was exposed by divination performed by TSUMORI no Muraji Toru> "Although we knew if we went on the big boat, the port master in the inlet would catch us. We still slept together"発音を聞く 例文帳に追加

<大津皇子、石川女郎（いしかはのいらつめ）に竊（しぬ）ひ婚（あ）ひたまへる時、津守連通（つもりのむらじとほる）が其の事を占(うら)ひ露はせれば、皇子のよみませる御歌一首>『大船（おほぶね）の津守が占（うら）に告（の）らむとは兼ねてを知りて我が二人寝し』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス