研究社 新英和中辞典

reply

音節re・ply 発音記号/rɪplάɪ/

【動詞】 【自動詞】

1 a 答える，返事をする，応答する，答弁する 《★【類語】 ⇒answer》.

用例

I asked her why she had done it, but she did not reply. なぜそうしたのかと尋ねたが彼女は返事をしなかった.

b 〔+to+(代)名詞〕〔…に〕答える，返事をする.

用例

I won't reply to this letter. この手紙には返事を書かない.

c 〔+前置詞+(代)名詞〕〔…に代わって〕答える 〔for〕; 答辞[謝辞]を述べる 〔on behalf of〕.

用例

She looked unwilling, so I replied for her. 彼女は気が進まないらしかったので私が代わって答えた. I would like to reply on behalf of all the guests. お招きを受けた者一同に代わって謝辞を述べさせていただきます.

2 〔+前置詞+(代)名詞〕〔…に対して〕〔…をもって〕応じる，応酬する 〔to〕 〔with〕.

用例

They replied to the enemy's attack with heavy gunfire. 彼らは敵襲に対し猛砲撃を浴びせて反撃した. She replied to my greeting with a smile [frown] 彼女は私があいさつしたら笑って答えた[まゆをひそめた].

【他動詞】

a [否定文で] 〈…を〉答える 《★【用法】 目的語には答える内容がくるので，人称代名詞や letter などの名詞は用いられない; cf. 【自動詞】 1b》.

用例

He replied nothing. ＝He didn't reply anything [a word]. 彼はひと言も答えなかった.

b [疑問文で]〈…と〉答える.

用例

What will he reply? 彼はなんと答えるだろうか.

c 〔+that〕〈…と〉答える，返答する.

用例

He replied that his mind was made up. 彼は決心がついたと答えた.

d 〔+引用〕〈…と〉答える，言い返す.

用例

“No, thank you," he replied. 「いやけっこうです」と彼は答えた.

【名詞】【可算名詞】

答え，回答，返事 〔to〕.

用例

I haven't heard your reply yet. まだ返事をうかがっておりません. He made no reply to my request. 彼は私の依頼に何とも答えなかった.

可算名詞としての「reply」のイディオムやフレーズ

in replý (to…)

>>英語の可算名詞一覧 >>「高校以上の水準の可算名詞」の一覧

ハイパー英語辞書

reply

【動詞】

答える, 返事をする, 応答する, 答弁する. (質問_要求などに対して考慮を払った上で返答_返事する)

用例

He never replied to any of my letters.

印欧語根
plek-	編むことを表す印欧語根。印欧語根pel-の拡張。1.multiplex（や接尾辞-plex）の由来として、複数倍すること。 2.語幹plyを持つ語（apply, implicateなど）の由来として、折り重ねること。
re-	後ろに、逆に、以前に、引き返す（印欧語根wer-参照）の意味の印欧語根。接頭辞re-（recommend, refer, remain, returnなど）の由来として、後ろに、再びの意。他の重要な派生語は、接頭辞retro-（retrogradeなど）、surrenderなど。

語幹
ply	(plicate, plex)折り重ねること、たたむことを表すラテン語plic#are、印欧語根plek-から。comply, supplyなどの語幹plyとは別。

接頭辞
re-	「再度」「新しく」、後ろ向き・後ろの意味で用いられる場合と、強意として用いられる場合がある。印欧語根re-から。

途中遷移語
plica^re	ラテン語	折りたたむ、組む

マイクロソフト用語集

reply

対訳 返信

解説

To answer an IM.

コンピューター用語辞典

reply

【動詞】

回答; 応答; 返信する

受信メッセージの発信者を指定受信者として割り当てて,その受信メッセージへ返答するメッセージを作成する.

機械工学英和和英辞典

reply

返信，返答

法令用語日英標準対訳辞書

reply

答弁

JST科学技術用語日英対訳辞書

reply

返答; 復文; 反答; 答弁; 返信; 回報; 返事; 回答

ライフサイエンス辞書

reply

**

返事, 返信, 回答, ((動詞))
返事をする, 返信する, 回答する

関連語

answer

用例

reply [返事をする，返事，回答，回答する]

Patients identified as index cases were contacted by mail and asked to reply only if another family member also had undergone total hip replacement surgery. (Arthritis Rheum)

Replies were received from 117 (94%) of the 125 US medical schools. (JAMA)

replyの共起表現

日本語WordNet(英和)

reply

【動詞】

1

言葉で反応する

(react verbally)

【名詞】

1

質問、要求、批判または告発に返答する声明（話されるまたは書かれて）

(a statement (either spoken or written) that is made to reply to a question or request or criticism or accusation)

he wrote replies to several of his critics 彼はその批評家の数人に返事をした

2

継続する会話の交換における言語行為

(the speech act of continuing a conversational exchange)

he growled his reply 彼はうなり声で返事をした

>>「reply」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

reply

返信，返事をする，応答，回答，リプライ

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

reply

回答文書; 原告の訴答; レス; 答弁; 答申; 再訴答を行う; 答弁する; 回答; 答; 訴答; 応答; 原告の第二の訴答; 返事

Weblio英語表現辞典

reply

訳語 お返事；返事を返す

斎藤和英大辞典

reply

返答；挨拶；答え；応え；対策；応酬；応答；答弁；回答；返事

Weblio専門用語対訳辞書

reply

リプライ

カテゴリ IT用語

---

Reply

リプライ

カテゴリ IT用語

返事

カテゴリ ビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Weblio英和対訳辞書

reply

リプライとは、電子メールや電子掲示板（BBS）などにおいて、自分宛てのメッセージに対して返信することである。

---

reply

答える

---

reply

挨拶, 返答, 答弁書, リプライ, 返事, 返辞, 答弁, 復答, 答申, 言い返し, 言返し, 返り言, 返り事, 回答, 返書, 応酬, 貴酬, 応答, 返信, 受け答え, 返り, 反り, 返詞, 回報, 答え, 答, 応え

---

reply

応酬する, 〈返事する〉・挨拶する, 返事する, 答弁する

---

reply

リプライ

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

reply

出典:『Wiktionary』 (2013/04/01 06:56 UTC 版)

語源

The verb derives, via the Old French replier, from the Latin replicō ("I fold back"), from re + plicō ("I fold"); the noun derives from the verb by verbalisation.

発音

• IPA: /rɪˈplaɪ/
• 韻: -aɪ

動詞

reply (三人称単数 現在形 replies, 現在分詞 replying, 過去形および過去分詞形 replied)

1. (transitive, intransitive) To give a written or spoken response, especially to a question, request, accusation or criticism; to answer.

   (intransitive) Please reply to my letter.

   (transitive) "Sorry I'm late," replied the student.

   (transitive) He replied that he was not sure.

2. (intransitive) To act or gesture in response.

   Johnabella replied to Partario's insult with a slap to his face.

3. (intransitive) To repeat something back; to echo.

同意語

• respond, answer, retort, answer back, react, rejoin, counter, return, revert, follow up, get back to

名詞

reply (複数形 replies)

1. A written or spoken response; part of a conversation.
2. Something given in reply.

同意語

• answer, comeback, response, retort, return, account, rejoinder, riposte, reaction

アナグラム

• plyer