| 意味 | 例文 (19件) |
request of ownersとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
意味・対訳 雇い主からの依頼
「request of owners」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19件
(3) Where a request for a trial is filed by a joint owner or owners of a patent right or a right to obtain a patent, with regard to the right under joint ownership, all of the said joint owners shall jointly file the request.発音を聞く 例文帳に追加
３ 特許権又は特許を受ける権利の共有者がその共有に係る権利について審判を請求するときは、共有者の全員が共同して請求しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) In the situations provided for in paragraphs (2) and (3), if the change refers to one or a part of the co-owners and not to all co-owners, the request may be accompanied by a document signed by the other co-owners, which should contain the express agreement thereof with regard to the new co-owner.例文帳に追加
(4) (2)及び(3)に定めた事情において，変更が共有者の1又は一部に関するものであり，共有者全員に関するものでない場合は，請求書には，他の共有者によって署名された書類であって，新共有者に関するそれらの者の明示の合意を含んでいるものを添付することができる。 - 特許庁
In order to avoid paying taxes, owners of fuyu shoen influenced powerful aristocrats to obtain kanpu (official documents from Dajokan, or Great Council of State) or senji (an imperial letter) to become task or tax exempt; however, provincial governors then requested reinforcement of ikkoku heikin task or tax imposition to a superior authority, had their request approved, and countered fuyu shoen owners.発音を聞く 例文帳に追加
不輸荘園はこれを回避すべく、有力貴族に働きかけて雑役免除の官符・宣旨を獲得していたが、国司側もさらに一国平均の雑役賦課を上級官庁へ申請し、認可を受けて不輸荘園へ対抗していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) Where a request for a trial is filed against patentees jointly owning a patent right, the demandees in the said request shall be all the joint owners of the said patent right.発音を聞く 例文帳に追加
２ 共有に係る特許権について特許権者に対し審判を請求するときは、共有者の全員を被請求人として請求しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Provide such persons as the owners of such animals as dogs and cats, upon request, adoption services or any other necessary assistance for giving these animals an opportunity to receive proper care発音を聞く 例文帳に追加
三 犬、ねこ等の動物の所有者等に対し、その求めに応じて、これらの動物に適正な飼養を受ける機会を与えるために譲渡のあつせんその他の必要な支援をすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
c) the request is signed by the patent owner or, where the patent has several co-owners, the request will be signed by each of them separately; d) the owner proves that the provisions of Art. 38 paragraphs (2), (3)or (5) of the Law are fulfilled.例文帳に追加
(c) 請求書が特許所有者によって署名されているか，又は，特許が複数の共有者を有する場合は，請求書が個々の共有者により個別に署名されていること(d) 特許所有者が，本法第 38条第 2段落，第 3段落又は第 5段落の規定が満たされていることを証明すること - 特許庁
Article 52 The Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries or prefectural governors may, when necessary for preventing domestic animal infectious diseases, request the owners of animals, veterinarians, the owners of pathogens of domestic animal infectious diseases, persons engaged in the manufacture, import or sale of feed, promoters of horse races, livestock markets, livestock shows or other events where domestic animals are gathered, or the owners of rendering plants, dead animal handling plants or slaughterhouses to report on necessary matters, in accordance with procedures prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries.発音を聞く 例文帳に追加
第五十二条 農林水産大臣又は都道府県知事は、家畜の伝染性疾病を予防するため必要があるときは、農林水産省令で定める手続に従い、動物の所有者、獣医師、家畜の伝染性疾病の病原体の所有者、飼料の製造、輸入若しくは販売の事業を行う者、競馬、家畜市場、家畜共進会等家畜を集合させる催物の開催者又は化製場若しくは死亡獣畜取扱場若しくはと畜場の所有者に対し、必要な事項についての報告を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「request of owners」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19件
(3) The request for renewal of the registered design shall be submitted by the owner of the registered design or one of the co-owners of the registered design not sooner than during the last year of its validity. If the request for renewal of the registered design has not been submitted during the last year of its validity at latest at the date, which is identical with the filing date of the application (Article 32), the request for renewal of the registered design shall be deemed not have been filed.例文帳に追加
(3) 登録意匠の効力の延長請求は，最も早い場合でも有効期間の最終年度中に，登録意匠所有者又は登録意匠共有者の1がこれを行う。登録意匠の効力の延長請求が遅くとも有効期間の最終年度における出願日(第32条)と同一の日までにされない場合は，登録意匠の効力の延長請求はされなかったものとみなされる。 - 特許庁
(2) The validity of the registered design shall be renewed by the Office pursuant to the request for renewal of the validity of the registered design filed by the owner of the registered design or one of the co-owners of the registered design repeatedly for up to four periods of five years, up to a total term of 25 years from the date of filing the application (Article 32).例文帳に追加
(2) 庁は，登録意匠所有者又は登録意匠共有者の1から登録意匠の効力の延長請求があった場合は，各5年の期間を4回まで反復して出願日(第32条)から合計保護期間25年まで登録意匠の効力を延長する。 - 特許庁
(2) When applications are filed pursuant to the provision of the preceding paragraph, the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry shall consult with the governors of the prefectures concerned, request the attendance of holders of mining right or mining lease right, owners of land and those who have any right concerning the land, and publicly hear opinions thereof.発音を聞く 例文帳に追加
２ 経済産業局長は、前項の規定による許可の申請があつたときは、関係都道府県知事に協議するとともに、鉱業権者又は租鉱権者並びに土地の所有者及び土地に関して権利を有する者の出頭を求めて、公開による意見の聴取を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The owners of registrations in effect and of pending applications for product or service marks are entitled to request their conversion into collective or certification marks, provided the provisions set forth in the LPI are fulfilled, especially the provisions of articles 123, sections II and III, 147 and 148.発音を聞く 例文帳に追加
商品又はサービス商標についての有効な登録及び係属出願の所有者は，団体商標又は証明商標への変更を請求する権利を有するが，ただし，産業財産法に定める規定，特に第123条(b)及び(c)，第147条及び第148条の規定を履行することを条件とする。 - 特許庁
(4) If the request for renewal of the registered design has not been submitted pursuant to paragraph 3, the owner of the registered design or one of the co-owners of the registered design has a right to submit the request within the additional period of six months from the date, when the request should have been filed at latest pursuant to paragraph 3. If the request for renewal of the registered design has not been submitted within this additional period, the validity of the registered design shall expire on the date, when, pursuant to paragraph 3, the request for the renewal of the registered design should be filed at the latest.例文帳に追加
(4) 登録意匠の効力の延長請求が(3)によりされなかった場合は，登録意匠所有者又は登録意匠共有者の1は，(3)により請求がされるべき最後の日から追加の6月の期間内に当該請求をすることができる。登録意匠の効力の延長請求がこの追加期間内にもされない場合は，当該登録意匠の効力は，(3)による登録意匠の効力の延長請求がされるべきであった最後の日に消滅する。 - 特許庁
If a request is made under subsection (1), the Registrar must: notify each other registered owner of the design of the request; and record the assignment; unless any of the other registered owners advises the Registrar, in writing and within the period prescribed by the regulations, that the other registered owner does not consent to the assignment.発音を聞く 例文帳に追加
(1)に基づいて請求がなされた場合は，登録官は，次の事項を行わなければならない。意匠の他の各登録所有者に対し，当該請求を通知すること，及び譲渡を記録することただし，他の登録所有者のうちの何れかが，当該譲渡に同意しないことを，登録官に対し書面で，かつ，規則が定める期間内に，通知する場合を除く。 - 特許庁
The owner of the patent may request from the competent court mentioned in paragraph 10 the grant of a non-contractual licence on an earlier patent, provided that his invention relates to the invention of the earlier patent, the productive exploitation of said invention is not possible without offending the rights of the owners of the earlier patent and his invention constitutes a significant progress in comparison with the invention of the prior patent.発音を聞く 例文帳に追加
特許所有者は，(10)に規定される所管裁判所に対し，先の特許について強制ライセンスの許諾を求めることができる。ただし，当該発明が先の特許発明に関するものであること，当該発明の商業的実施が先の特許の所有者の権利を侵害することなしには不可能であること，及び当該発明が先の特許発明に比べて著しく進歩したものであることを必要とする。 - 特許庁
The Patent Office, after receipt of a request, a document attesting to the transfer of rights and the prescribed fee, shall record into the Register and publish in the official gazette the information concerning the change in ownership of a registered trademark, including the transfer of a trademark to another person, as well as send to the owner (owners) a notice of the recordal made in the Register.例文帳に追加
特許庁は請求書，権利の移転を証明する書類及び所定の手数料を受領した後，商標の他人への移転を含め，登録商標の所有権に関する変更を登録簿に記録し，公報に公告し，また，登録簿上に行った記録についての通知書を商標所有者に送付しなければならない。 - 特許庁
| 意味 | 例文 (19件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「request of owners」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
