reserve fundsとは 意味・読み方・使い方

convert (a company's reserve funds) into capital発音を聞く 例文帳に追加

（会社の積立金）を資本に変更する - 日本語WordNet

the percentage of reserve funds versus outstanding loans a bank must hold発音を聞く 例文帳に追加

銀行の貸し出し金に対する,準備金の割合 - EDR日英対訳辞書

Division 4: Reserve for Redemption of Funds and Deficiency Reserve (Article 56 - Article 59)発音を聞く 例文帳に追加

第四目　基金償却積立金及び損失てん補準備金（第五十六条―第五十九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The deficiency reserve and the reserve for redemption of funds set forth in Article 56;発音を聞く 例文帳に追加

二　損失てん補準備金及び第五十六条の基金償却積立金の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Reserve funds were sometimes used for acquiring farm lands and other properties belonging to the 'ko.'発音を聞く 例文帳に追加

積立金から「講」に所属する農地や財産を置く場合があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) The deficiency reserve and the reserve for redemption of funds set forth in Article 56 (including the total amount of any reduction of the reserve for redemption of funds pursuant to the provision of Article 59, paragraph (2); the same shall apply in the following paragraph); and発音を聞く 例文帳に追加

二　損失てん補準備金及び第五十六条の基金償却積立金の額（第五十九条第二項の規定により取り崩した基金償却積立金の額があるときは、その合計額を含む。次項において同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Reserve set aside pursuant to the provision of the preceding paragraph shall be deemed to have been set aside as the reserve for redemption of funds set forth in Article 56 of the Current Act.発音を聞く 例文帳に追加

３　前項の規定により積み立てられた積立金は、新法第五十六条の基金償却積立金として積み立てられたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) A cooperative engaged in mutual aid activities shall calculate the liability reserve and the payment reserve and set these funds aside at the end of each business year.発音を聞く 例文帳に追加

５　共済事業を行う組合は、毎事業年度末に、責任準備金及び支払準備金を計算し、これを積み立てなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム