resort areasとは 意味・読み方・使い方

However, it is partly unavoidable that the resort area is mixed up with the red-light area by the people living in the other areas of Japan, because they are located within 1 square kilometer.発音を聞く 例文帳に追加

その他の地域から見れば1km四方の温泉街が同一視されるのはやむを得ない部分もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in fact, the red-light area played a part in attracting guests for Ogoto Onsen, which developed as a hot springs resort with red-light areas, after the war.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、戦後の雄琴温泉は歓楽温泉として発展したことで、雄琴の集客において一役買っていたことも事実である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides being entertaining spots themselves, hot-spring resort towns have therapeutic areas where hospitals for hot-spring cures and jisui-ryokan are located.発音を聞く 例文帳に追加

温泉街には歓楽的なものと古くからの湯治場と二つの場所があり、湯治場には温泉病院や自炊旅館がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cottages and hotels in resort areas such as Karuizawa, Nasu, Hakone, and Izu will be put up for public auction.発音を聞く 例文帳に追加

軽(かる)井(い)沢(ざわ)，那(な)須(す)，箱(はこ)根(ね)，伊(い)豆(ず)などのリゾート地にある別荘やホテルが公売にかけられる。 - 浜島書店 Catch a Wave

There are various types of ryokan: kanko-ryokan (resort ryokan) and onsen-ryokan (ryokan with hot springs) for sightseeing and pleasure: kappo-ryokan (ryori-ryokan, or ryokan for Japanese cuisine): shonin-yado (ekimae-ryokan, or ryokan in front of a railway station for example) in urban areas for business people or students on school excursions.発音を聞く 例文帳に追加

旅館の種類には、観光利用や行楽利用主体の温泉旅館や観光旅館、割烹旅館（料理旅館）などのほか、都市部にあるビジネスや修学旅行利用主体の商人宿（駅前旅館など）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a variety decision method for unpolished rice capable of easily deciding a variety or a variety by growing areas of the unpolished rice in an unpolished rice state without resort to a display on a rice bag, without breaking the unpolished rice.例文帳に追加

米袋の表示に頼らず、玄米を破壊することなく玄米の状態でその品種あるいはその産地別品種を容易に判定できる玄米の品種判定法を提供する。 - 特許庁

The environment information and information related to daily life on the neighborhood and areas of the vacation houses, resort condominiums, etc., are richly and freshly provided in type, image, voice, etc., by using the Internet.例文帳に追加

インターネットを利用し、別荘・リゾートマンション等の周辺およびその地域の環境情報・生活関連情報等を活字・画像・音声等により、豊富にかつ新鮮に提供する。 - 特許庁

To provide a monetary information management apparatus for enabling even stores affiliated to store development headquarters which exist in local small and medium-sized municipalities such as resort areas to utilize the convenience of the newest bank account systems used in city banks or the like.例文帳に追加

リゾート地域のような地方の中小市町村に存在している店舗展開本部傘下の店舗でも、都市銀行のような最新鋭の銀行勘定システムの利便性を享受できる金銭情報管理装置を提供する。 - 特許庁