respect oneselfとは 意味・読み方・使い方

A second tracking robot 102 acquires data of a second direction unit vector showing the direction of the target 100 with respect to the one oneself by using the sensor, and acquires data of a second location vector showing the self-location by using the GPS function.例文帳に追加

第２追跡ロボット１０２は、センサを用いて自己に対する目標物１００の方向を示す第２方向単位ベクトルのデータを取得し、かつ、ＧＰＳ機能を用いて自己の位置を示す第２位置ベクトルのデータを取得する。 - 特許庁

The black-painting person generates a signature with respect to the black-painted part after performing the black painting to guarantee black-painted contents performed by the person oneself and to prevent falsification including additional black-painting by an illegal person.例文帳に追加

墨塗りを行った後、墨塗り者は、墨塗り箇所に関して署名を作成することで、自身が行った墨塗り内容の保証と、不正者による追加墨塗りを含んだ改ざんを防止する。 - 特許庁

An approval as a registration person oneself is rejected when a rank order correlation value with respect to the second rank order is not brought into a prescribed threshold value or more, in the first rank order (SP14).例文帳に追加

そして、第１の順位のなかに、第２の順位との順位相関値が所定の閾値以上となるものがない場合には、登録者本人であることの承認を否定する。 - 特許庁

The lock arm 39 is engaged with an insertion groove disposed on the back surface of the inserted magazine and locks the magazine with respect to the disk changer owing to the movement of the lock arm oneself.例文帳に追加

ロックアーム３９は、自らのの移動により、挿入されたマガジンの裏面に設けられた挿入溝と係合してマガジンを装置に対しロックする。 - 特許庁

To provide a vending machine enabling a purchaser to easily select commodities suitable for oneself and reflect the purchaser's intention sufficiently in selecting the commodities with respect to any kinds of commodities when selecting predetermined commodities from a plurality of kinds of commodities.例文帳に追加

複数種類の商品の中から所定の商品を選択する場合に、どのような商品に対しても、購入者が自己に適した商品を容易に選択することができるとともに、商品選択時に購入者の意志を充分に反映させることができる自動販売機を提供する。 - 特許庁

Article 31 (1) When the orderer, who carries out the work from specified undertakings by oneself, has workers, employed by the contractors of the said orderer (where the said work is carried out under subcontracts of several levels, the parties to all the subcontracts subsequent to the contract of the contractor shall be included; this also applies Article 31-4) at the said worksite, use buildings, equipment and raw materials (hereinafter referred to as "buildings, etc."), the said orderer shall take necessary measures for preventing industrial accidents among the said workers in respect to the said buildings, etc.発音を聞く 例文帳に追加

第三十一条　特定事業の仕事を自ら行う注文者は、建設物、設備又は原材料（以下「建設物等」という。）を、当該仕事を行う場所においてその請負人（当該仕事が数次の請負契約によつて行われるときは、当該請負人の請負契約の後次のすべての請負契約の当事者である請負人を含む。第三十一条の四において同じ。）の労働者に使用させるときは、当該建設物等について、当該労働者の労働災害を防止するため必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(12) The term "Specified Resources-Recycled Product" as used in this Act shall mean a product (including those products that are used as parts of other products) specified by Cabinet Order in the respect that it is technically and financially possible for a person who operates a business of manufacturing, processing, repairing or selling the product (with respect to those products used as parts of other products, the respective products or such other products) after it is collected or disposed of after being used or without being used, to implement Voluntary Collection (which means collecting by oneself or entrusting collection to another party; hereinafter the same shall apply), it is also technically and financially possible to implement the Recycling of the whole or part of the product after Sorted Collection, and such Recycling is particularly necessary for ensuring the effective utilization of relevant Recyclable Resources or Reusable Parts.発音を聞く 例文帳に追加

１２ 　この法律において「指定再資源化製品」とは、製品（他の製品の部品として使用される製品を含む。）であって、それが一度使用され、又は使用されずに収集され、若しくは廃棄された後それを当該製品（他の製品の部品として使用される製品にあっては、当該製品又は当該他の製品）の製造、加工、修理若しくは販売の事業を行う者が自主回収（自ら回収し、又は他の者に委託して回収することをいう。以下同じ。）をすることが経済的に可能であって、その自主回収がされたものの全部又は一部の再資源化をすることが技術的及び経済的に可能であり、かつ、その再資源化をすることが当該再生資源又は再生部品の有効な利用を図る上で特に必要なものとして政令で定めるものをいう。 - 経済産業省

(12) The term "Specified Resources-Recycled Product" as used in this Act shall mean a product (including those products that are used as parts of other products) specified by Cabinet Order as a product for which it is technically and financially possible for a person who operates a business of manufacturing, processing, repairing or selling the product (with respect to those products used as parts of other products, the respective products or such other products) after it is collected or disposed of after being used or without being used, to implement Voluntary Collection (which means collecting by oneself or entrusting collection to another party; hereinafter the same shall apply), it is also technically and financially possible to implement the Recycling of the whole or part of the product after Sorted Collection, and such Recycling is particularly necessary for ensuring the effective utilization of relevant Recyclable Resources or Reusable Parts.発音を聞く 例文帳に追加

１２　この法律において「指定再資源化製品」とは、製品（他の製品の部品として使用される製品を含む。）であって、それが一度使用され、又は使用されずに収集され、若しくは廃棄された後それを当該製品（他の製品の部品として使用される製品にあっては、当該製品又は当該他の製品）の製造、加工、修理若しくは販売の事業を行う者が自主回収（自ら回収し、又は他の者に委託して回収することをいう。以下同じ。）をすることが経済的に可能であって、その自主回収がされたものの全部又は一部の再資源化をすることが技術的及び経済的に可能であり、かつ、その再資源化をすることが当該再生資源又は再生部品の有効な利用を図る上で特に必要なものとして政令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム