研究社 新英和中辞典

retirement

音節re・tire・ment 発音記号/rɪtάɪɚmənt｜‐tάɪə‐/

【名詞】【不可算名詞】

1 [具体的には 【可算名詞】] (定年などによる)退職，退役.

用例

mandatory retirement at 65 65歳での(規則に定められた)定年退職.

2 退職[役]後の期間; 引退，隠居.

用例

go into retirement 隠居する. live [dwell] in retirement 閑居する. come out of retirement 引退から復帰する.

【形容詞】【限定用法の形容詞】

退職(者)の.

用例

retirement benefits 退職給付金. (the) retirement age 定年. a retirement allowance 退職金.

>>英語の不可算名詞一覧 >>「大学以上の水準の不可算名詞」の一覧

ハイパー英語辞書

retirement

【名詞】

退役, 退職, 隠退, 隠居

用例

At 60, he was now approaching retirement.

印欧語根
re-	後ろに、逆に、以前に、引き返す（印欧語根wer-参照）の意味の印欧語根。接頭辞re-（recommend, refer, remain, returnなど）の由来として、後ろに、再びの意。他の重要な派生語は、接頭辞retro-（retrogradeなど）、surrenderなど。

接頭辞
re-	「再度」「新しく」、後ろ向き・後ろの意味で用いられる場合と、強意として用いられる場合がある。印欧語根re-から。

人事労務和英辞典

resignation ; quit ; retirement

退職

英和生命保険用語辞典

retirement

【年金】退職，引退((retireという語は人生の活動期から身を引くという意味の他に一日の活動を終えて「床に就く」という意味にも使われる．一般に欧米では退職後に年金がつき「退職すること」を意味している．しかし，retirementの定義は明確でないが，一応「老齢ageのみを理由に労働市場から永久に引退すること」と定義されている．この場合「快適な老後に充分取っておくという理由で法定退職年齢official retirement ageまでに引退する人」も含むが，「その他の理由（例えば障害disability/解雇redundancy）で退職する人」は，退職年齢を超えない限りは含めない，という用語の使われ方がされている場合が多い；＝retiring；⇒early retirement, gradual retirement, less-than-full employment, partial retirement, pension, termination))

¶life in retirement

退職後の生活

（⇔life in (active) work）

¶period of retirement

引退後の期間

⇒payout period

¶terminal retirement

最終的退職

¶to contemplate retirement

引退しようかと考える

¶to save for retirement [a comfortable old age]

退職後（あるいは快適な老後）に取っておく

【年金】退職給付((退職年金を指す場合もある；＝retirement benefit；⇒《米》corporate retirement plan, 《米》retirement allowance, retirement fund))

¶retirement assets

退職年金資産

¶mini-retirement

ミニ年金

【会計】消却，廃棄，除去，弁済，回収((例えば証券に対する最終的な支払を行ってその証券及びそれに基づく一切の債務を消滅させること))

¶retirement method

除去法

[除去時に固定資産原価を費用とする方法]

¶retirement of debt

債務弁済

¶retirement of stock

株式償還［消却］

(会社の)消滅，撤退（≒withdrawal；⇔start-up；⇒dissolution, insolvency, merger）

¶the number of retirements [retiring companies]

会社消滅数

和英河川・水資源用語集

retirement

除却

法令用語日英標準対訳辞書

retirement

退職

JST科学技術用語日英対訳辞書

retirement

退任; 退社; 隠居; 辞職; 退官; 引退; 退職; 隠遁; 退役

ライフサイエンス辞書

retirement

**

退職, 引退

retirementの共起表現

日本語WordNet(英和)

retirement

【名詞】

1

祈りや研究や瞑想をするために引きこもること

(withdrawal for prayer and study and meditation)

2

地位や職業から退くこと

(withdrawal from your position or occupation)

3

仕事や職業から引退すること

(the state of being retired from one's business or occupation)

>>「retirement」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

retirement

退役，離隔，除却，退却，定年，退職，隠居，償還，定年退職，回収，引退，引上げ，除却廃棄設備，消却

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

retirement

退任; 返済; 除却; 退去; 定年; 退却; 撤去; 回収; 償却; 引退; 退官; 脱退; 償還; 消却; 停年退職; 退職

斎藤和英大辞典

retirement

籠居；閑地；止め；退却

---

Retirement

退社；引込み；隠逸；退出；退職

Weblio専門用語対訳辞書

Retirement

退職

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Weblio英和対訳辞書

retirement

退任, 定年退職, 引っ込み, お役御免, お役ご免, お役ごめん, 御役御免, 御役ごめん, 御役ご免, 退却, 隠退, 幽居, 隠居, 籠居, 退陣, 脱退, 隠遁, 退職

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

retirement

出典:『Wiktionary』 (2013/05/09 02:31 UTC 版)

語源

From French, from retirer (“withdraw”, often used reflexively “retire”), from re- + tirer (“draw, tear away”) + English suffix -ment.

発音

• (英国発音) IPA: /ˈɹəˈtaɪ.ə(ɹ).mənt/

名詞

retirement (countable かつ uncountable; 複数形 retirements)

1. An act of retiring; withdrawal.
   • 2012, Chelsea 6-0 Wolves [1]

     The Chelsea captain was a virtual spectator as he was treated to his side's biggest win for almost two years as Stamford Bridge serenaded him with chants of "there's only one England captain," some 48 hours after he announced his retirement from international football.

2. (uncountable) The state of being retired; seclusion.
3. The portion of one's life after retiring from one's career.
4. (obsolete) A place of seclusion or privacy; a place to which one withdraws or retreats; a private abode.

同意語

• (act of retiring): departure, withdrawment
• (state of being retired): privacy, seclusion, solitude
• (place of seclusion または privacy): retreat

関連する語

• retire