revised regulationsとは 意味・読み方・使い方

July, 1882: Teaching instruction and school regulations were revised, according to the outline of instruction for Normal Schools.発音を聞く 例文帳に追加

1882年7月：師範学校教則大綱に準拠し教則・校則改正。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) A General Gas Utility shall, when having revised the safety regulations, notify the Minister of Economy, Trade and Industry of the revised matters without delay.発音を聞く 例文帳に追加

２　一般ガス事業者は、保安規程を変更したときは、遅滞なく、変更した事項を経済産業大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A heat supply operator shall, when having revised the safety regulations, notify the Minister of Economy, Trade and Industry of the revised matters without delay.発音を聞く 例文帳に追加

２　　熱供給事業者は、保安規程を変更したときは、遅滞なく、変更した事項を経済産業大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It was established in 1869 when the governmental regulations were revised after the Ritsuryo system.発音を聞く 例文帳に追加

1869年（明治2年）政府の官制を律令制にならって改定した際に設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March, 1920: School Regulations were revised; the Normal Preparatory course (one year course, intended for two-year upper elementary school graduates) was newly established.発音を聞く 例文帳に追加

1920年3月：学則改正。予備科を新設（1年制。2年制高等小学校卒対象）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.例文帳に追加

わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。 - Tatoeba例文

Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.発音を聞く 例文帳に追加

わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。 - Tanaka Corpus

In March 27, 1890, the Army and the Navy regulations were revised and the rule to install military officers as 'personnel' in principal was crossed off.発音を聞く 例文帳に追加

1890年（明治23年）3月27日には、陸軍官制および海軍官制を改正し、「職員」に武官を任用するとの原則規定を削除した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス