reward for servicesとは 意味・読み方・使い方

I gave him a month's leave in reward for his faithful services.発音を聞く 例文帳に追加

日頃の忠勤にめでて一カ月の暇をやった - 斎藤和英大辞典

He was granted a pension in reward for his services発音を聞く 例文帳に追加

彼は褒美として年金を貰った - 斎藤和英大辞典

The company gave him 10,000 yen in reward for his services―in consideration of his services.発音を聞く 例文帳に追加

会社は氏の勤労の報いとして金一万円を贈った - 斎藤和英大辞典

I beg you will accept this trifle in compensation for your loss―in recompense for your labours―in reward for your services.発音を聞く 例文帳に追加

損労（功労）の報いとして些少ながらこれをさし上げます - 斎藤和英大辞典

prostitution of talents or offices or services for reward発音を聞く 例文帳に追加

報酬に対する才能または職務またはサービスの金目当ての変化 - 日本語WordNet

For his distinguished war services, he received the permanent position of warrior class, 250 ryo (unit of currency) as reward grants, and Hatchinin fuchi (the equivalent of an annual eight-man rice stipend) on a permanent basis.発音を聞く 例文帳に追加

戦功により永世士族の身分、恩賞金250両、終身8人扶持を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1590, when Ieyasu TOKUGAWA was transferred to the Kanto region, Nagamori was allowed to rule the Shimosa-Yamazaki Domain with an estimated rice yield of 12,000 koku as a reward for his distinguished services as a warrior.発音を聞く 例文帳に追加

天正18年（1590年）、徳川家康が関東に移封されたとき、それまでの戦功を賞されて下総山崎藩1万2000石を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokinaga's shoryo (territory) was Nagainosho in Musashi Province (present day Menumamachi, Oosato County, Saitama Prefecture) which was bestowed in 1213 as a reward for his services in Battle of WADA.発音を聞く 例文帳に追加

所領は建保元年（1213年）の和田合戦で武蔵国長井荘（埼玉県大里郡妻沼町）を拝領した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス