研究社 新英和中辞典

root^１

音節root 発音記号/rúːt, rˈʊt｜rúːt/

【名詞】

1 a 【可算名詞】 [しばしば複数形で] (植物の)根 《地下茎・球根・塊根・根茎などを含む; ⇒tree さし絵》.

b [複数形で] 《主に英国で用いられる》 根菜類.

2 【可算名詞】 (舌・耳・翼・指などの)付け根，根元; (歯・毛・つめなどの)根.

3 【可算名詞】 [通例 the root(s)] 根源，根本; 核心，基礎 〔of〕.

用例

The love of money is the root of all evil. 金銭欲は諸悪の根源だ. His unhappiness has its roots in early childhood. 彼の不幸はその幼年時代に端を発している. We must get at [go to, strike at] the root of the matter. 事の真相をきわめなければならない.

4 a [複数形で] ルーツ 《人の民族的・文化的・社会的な起源》; (土地などとの)結びつき; (精神的な)ふるさと.

用例

search for one's roots 自分のルーツを探す. pull up one's roots 定住地から新しい土地へ行く.

b 【可算名詞】 始祖，祖先.

5 【可算名詞】 【数学】 根，根数 〔of〕《符号 √》.

用例

Two is the square root of four [the cube root of eight]. 2は 4 の平方根[8 の立方根]である.

6 【可算名詞】 【言語学】 語根 《語の基体を成してそれ以上分析できない究極要素》.

7 【可算名詞】 【文法】

a 基体.

b 原形 《屈折接辞や派生接辞を含まない動詞の基本形; cf. base^１ 9》.

8 【可算名詞】 【音楽】 (和音の)根音.

名詞としての「root」のイディオムやフレーズ

púll úp by the róot(s)	pùt dówn róots
róot and bránch	tàke [stríke] róot

【形容詞】【限定用法の形容詞】

1 根の.

用例

⇒root crop.

2 根本の.

用例

the root cause 根本原因.

【動詞】 【他動詞】

1 a 〈植物を〉根づかせる.

b 〔+目的語+to+(代)名詞〕〈恐怖などが〉〈人を〉〔場所に〕(根が生えたように)動けなくする 《また過去分詞で形容詞的に用いる; ⇒rooted 3》.

用例

Terror rooted me to the spot. あまりの恐ろしさに私はその場に立ちすくんだ.

2 〔+目的語+副〕

a 〈植物を〉根こそぎにする 〈up〉.

用例

root up a plant 植物を根こそぎにする.

b 〈不必要なものを〉根絶する 〈out〉.

用例

root out crime 犯罪を根絶する.

【自動詞】

〈植物が〉根づく.

用例

Geraniums root easily. ゼラニウムはすぐ根がつく.

【語源】

古期英語から; 【形容詞】 rooty

---

root^２

音節root 発音記号/rúːt, rˈʊt｜rúːt/

【動詞】 【自動詞】

1 a 〈豚などが〉鼻で地面を掘って食物を探す 〈about，around〉.

b 〈豚などが〉〔…を求めて〕鼻で地面を掘る 〈about，around〉〔for〕.

用例

Pigs root for food. 豚は食物を鼻で掘り出す.

2 〔…の中を〕(ひっかき回して)探す，探し出す 〈about，around〉〔in，among，through〕.

用例

He was rooting about among the piles of papers [in the drawer]. 彼は書類の山をひっくり返して[引き出しの中をかき回して]何かを探していた.

【他動詞】

1 〈豚が〉鼻で〈地面を〉掘り返して食物を探す 〈up，out〉.

用例

The pigs have rooted up the garden. 豚は鼻で庭の土を掘り返した.

2 a 〈ものを〉あちこちひっかき回して探す.

用例

root out something to eat 何か食べ物を探す.

b 〈人に〉〈ものを〉探してやる 〈out〉; 〔人に〕〈ものを〉探してやる 〈out〉〔for〕.

用例

I'll root you out something to wear. 君に何か着るものを探してあげよう.

---

root^３

音節root 発音記号/rúːt, rˈʊt｜rúːt/

【動詞】 【自動詞】

《米口語》〔チームなどを〕応援する，声援する; 励ます 〔for〕.

用例

The students were rooting for their team. 学生たちは自分たちのチームを応援していた.

数学のほかの用語一覧

数学：	residual  result  ring  root  salient  satisfy  scalar

>>数学カテゴリの他の用語

>>英語の名詞一覧 >>「高校以上の水準の名詞」の一覧

ハイパー英語辞書

root

【名詞】

根, 根元, 根底, ふもと, 基礎, 先祖, 底, 谷底, 語根

印欧語根
wrād-	枝や根を表す（root, radishなど）。

研究社 英和コンピューター用語辞典

root

―【名詞】

【１】 根; 根源, もと, 原因.

【２】 根, ルート《何乗かしてある数になる数》; 《多項式の》 根.

【３】 ルート (＝root directory); ルート《Unix でスーパーユーザーのユーザー名; またその資格》.

マイクロソフト用語集

root

対訳 ルート

解説

The highest or uppermost level in a hierarchically organized set of information. The root is the point from which further subsets are branched in a logical sequence that moves from a broad or general focus to narrower perspectives.

コンピューター用語辞典

root

【名詞】

ルート; 根

樹木構造や階層構造の頂点を表わす用語.すなわち,親子関係が存在する構造において,どの親にも属さない(親のいない)もの.
その他,数値計算プログラムや演算などで,累乗根を意味する場合もある.

用例

the root segment must be in main storage throughoutthe execution of the program
ルートセグメントはそのプログラムの実行中,主記憶装置になくてはいけない

Where COMPUTER is the root level, DECODE is the first hierarchy level, and SOURCE is the second hierarchy level
ここでCOMPUTERはルート(根)レベル,DECODEは第1階層レベル,SOURCEは第2階層レベルである

参照

• tree structure(木構造)

機械工学英和和英辞典

root

根本，ルート，谷底，乗根，幕根，ルート（溶接），翼付根，ねじ転造ダイスの谷底

和英宇宙実験対訳用語集

root

根

和英河川・水資源用語集

root

侵入根; 根（数学）

学術用語英和対訳集

root

根部; 根; 地下部; 歯根

JST科学技術用語日英対訳辞書

root

乗根; 根本; 根部; 根っこ; 谷底; ルート部; 根元; 草根; ルーツ; 根; ルート; 歯根

英和医学用語集

root

根

英和解剖学用語集

Root/ radicular

根／根［の］

英和病理所見用語集

Root (Radix)

歯根

英和歯内療法用語集

root

歯根

ライフサイエンス辞書

root

****

(植物)
根, (解剖)
歯根

関連語

plant root, radicular, tooth root

rootの共起表現

日本語WordNet(英和)

root

【動詞】

1

根を張り成長を始める

(take root and begin to grow)

this plant roots quickly この植物は、すぐに根づく

2

根付く原因

(cause to take roots)

3

定住、または定着するようになる、あるいは住居や生活様式が安定するようになる

(become settled or established and stable in one's residence or life style)

4

鼻で掘る

(dig with the snout)

the pig was rooting for truffles ブタは鼻でトリュフを掘りだしていた

5

根っこごと植える

(plant by the roots)

6

この世に生まれ出る、または由来する

(come into existence, originate)

The problem roots in her depression 彼女が落ち込んでいる問題の原因

【名詞】

1

顎に埋まっていて、支えとなる歯の部分

(the part of a tooth that is embedded in the jaw and serves as support)

2

すべての接辞を取り除いた後の語の形

(the form of a word after all affixes are removed)

3

いくつかの言語の関連した単語が言語学的過程で引き出される共通の基準として推論される単純な形態

(a simple form inferred as the common basis from which related words in several languages can be derived by linguistic processes)

4

方程式に代入されるとき、真の命題となるような値の集合

(the set of values that give a true statement when substituted into an equation)

5

何かが生まれて、始まる場所

(the place where something begins, where it springs into being)

communism's Russian root 共産主義のロシアでの発祥地

6

自分が系統を引く（通常、祖父母よりも遠い）人

(someone from whom you are descended (but usually more remote than a grandparent))

7

通常は地下部の器管で、芽または葉または節を持たない

(the usually underground organ that lacks buds or leaves or nodes)

8

それ自身を何乗かすると元の数になるような数

(a number that, when multiplied by itself some number of times, equals a given number)

>>「root」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

root

母胎；軸；根音；根原；根元；天；基音；根幹；許；根底；根もと；起源；宗；ルート；根基；根本；源；根子；親；太郎；基根；基；基本；根生；原本；起原；発根する；本方；源流；元方；源泉；産み親；根差す；基盤；大綱；大宗；基幹；根ざす；産みの親；根蔕；濫觴；淵源；原泉；基部；根源；地；芽生え；根際；根生い；下；根柢；根ぎわ

日英・英日専門用語辞書

root

根本，谷底，ルート，原因，根源，乗根，根，根元，根部，歯根

日英固有名詞辞典

Root

人名

苗字 ルート

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

root

歯元; 乗根; 根部; 根音; 谷底; ねじ底; ルート部; 根; 地下部; 歯根; ルート

斎藤和英大辞典

root

弥次；根本；源；本、元、原、基；根数；起り；根元；根；語根；基；根底；大本；付根

Weblio専門用語対訳辞書

root

ルート

カテゴリ IT用語

根元

カテゴリ 技術用語

谷；根源

カテゴリ 自動車用語

---

Root

根元；ルート

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Weblio英和対訳辞書

root

ルートディレクトリの略称で、階層型ファイル構造における最上階層のディレクトリやフォルダのこと。

---

root

根っ子, 根っこ, 根子, 根音, 根底, 根柢, 根, 根幹, 付け根, 付根, 附け根, 附根, つけ根, 本源, 歯元, 乗根, 大根, 管理者, 根本, 根源, 根元, 根原, 元, 本, 素, 基, 株, ルート, 根方

---

root

〈競技で〉・声援する

---

root

ルート; 根; 語根

---

root

ルート

---

Root

ルート

---

Root (Chinese constellation)

テイ宿

氐宿（音読：ていしゅう（学術的にはていしゅく）、訓読：ともぼし）は、二十八宿の一つで東方青龍七宿の第三宿。

---

Root (linguistics)

語根

語根（ごこん）とは、単語を形態論的に分析した単位（形態素）のうち最小のもので、基本的な意味を示すものをいう。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

root

出典:『Wiktionary』 (2013/04/13 10:20 UTC 版)

Some roots (1)

Some visible tree roots (1)

発音

• enPR: ro͞ot, IPA: /ɹuːt/, X-SAMPA: /r\u:t/
• (Midwestern 米国発音) IPA: /ɹʊt/
• 韻: -uːt
• Homophone: route (Northern 米国発音, Eastern 米国発音, 通例, Canada)

語源 1

From Middle English root (“the underground part of a plant”), from late 古期英語 rōt, from Old Norse rót (Icelandic rót), from Proto-Germanic *wrōts, from Proto-Indo-European *wréh₂ds (“root”); cognate with wort and radix.

名詞

root (複数形 roots)

1. The part of a plant, generally underground, that absorbs water and nutrients.

   This tree's roots can go as deep as twenty metres underground.

2. A root vegetable.
   • 1945, George Orwell, Animal Farm, chapter 6

     […] two fields which should have been sown with roots in the early summer were not sown because the ploughing had not been completed early enough.

3. The part of a tooth extending into the bone holding the tooth in place.

   Root damage is a common problem of overbrushing.

4. The part of a hair under the skin that holds the hair in place.

   The root is the only part of the hair that is alive.

5. The part of a hair near the skin that has not been dyed, permed, or otherwise treated.

   He dyed his hair black last month, so the grey roots can be seen.

6. The primary source.

   The love of money is the root of all evil.

7. (arithmetic) Of a number or expression, a number which, when raised to a specified power, yields the specified number or expression.

   The cube root of 27 is 3.

8. (arithmetic) A square root (understood if no power is specified; in which case, “the root of” is often abbreviated to “root”).

   Multiply by root 2.

9. (analysis) A zero (of a function).
10. (graph theory, computing) The single node of a tree that has no parent.
11. (linguistics) The primary lexical unit of a word, which carries the most significant aspects of semantic content and cannot be reduced into smaller constituents. Inflectional stems often derive from roots.
12. (philology) A word from which another word or words are derived.
13. (computing) In UNIX terminology, the first user account with complete access to the operating system and its configuration, found at the root of the directory structure.
14. (computing) The person who manages accounts on a UNIX system.
15. (computing) The highest directory of a directory structure which may contain both files and subdirectories. In PC-based systems the number of entries in a root directory may be limited whereas the number entries in subdirectories is unlimited.

同意語

• (source): basis, origin, source
• (zero of a function): zero
• (word from which another is derived): etymon
• (Unix または Unix-like computer operating system administrator and/or account): superuser (See Wikipedia: Superuser), root account, root user

Holonyms

• (zero of a function): kernel

派生語

cube root functional root put down roots root canal root cause rootkit roots

roots music rootsy square root strictly roots take root taproot root gap

動詞

root (三人称単数 現在形 roots, 現在分詞 rooting, 過去形および過去分詞形 rooted)

1. (computing, slang, transitive) To break into a computer system and obtain root access.

   We rooted his box and planted a virus on it.

参考

• (linguistics): stem

語源 2

From Middle English wrōten (“to dig with the snout”), from 古期英語 wrōtan, from Proto-Germanic *to dig out, to root, from Proto-Indo-European *to scrape, to scratch, to gnaw. Cognate with rodent. Cognate with Dutch wroeten.

動詞

root (三人称単数 現在形 roots, 現在分詞 rooting, 過去形および過去分詞形 rooted)

1. To rummage, to search as if by digging in soil.
2. To root out; to abolish.
   • Shakespeare

     I will go root away the noisome weeds.

   • Bible, Deuteronomy xxix. 28

     The Lord rooted them out of their land […] and cast them into another land.

3. (Australia, New Zealand, vulgar, slang) To have sexual intercourse.

使用する際の注意点

• The Australian/New Zealand sexual sense is somewhat milder than fuck but still quite coarse, certainly not for polite conversation. The sexual sense will often be understood, unless care is taken with the context to make the rummage sense clear. The past participle rooted is equivalent to fucked in the figurative sense of broken or tired, but rooting is only the direct verbal sense, not an all-purpose intensive like fucking.

同意語

• (rummage): dig out, root out, rummage
• (have sexual intercourse): screw, bang, drill (米国用法), shag (英国用法) - See also Wikisaurus:sexual intercourse

派生語

root about rooted

root out root up

名詞

root (複数形 roots)

1. (Australia, New Zealand, vulgar, slang) An act of sexual intercourse.

   Fancy a root?

2. (Australia, New Zealand, vulgar, slang) A sexual partner.

使用する際の注意点

• The Australian/New Zealand sexual sense of root is somewhat milder than fuck but still quite coarse, certainly not for polite conversation. The normal usage is to have a root or similar.

同意語

• (act of sexual intercourse): screw (英国用法, 米国用法), shag (英国用法); see also Wikisaurus:sexual intercourse
• (sexual partner): screw (米国用法)

語源 3

Possibly an alteration of rout (“to make a loud noise”), influenced by hoot

動詞

root (三人称単数 現在形 roots, 現在分詞 rooting, 過去形および過去分詞形 rooted)

1. (intransitive, with for, 米国用法) To cheer to show support for. [late 19th century]
   • 1908, Jack Norworth, Take Me Out to the Ball Game

     Let me root, root, root for the home team,

2. (transitive, 米国用法) To hope for the success of.

同意語

• (cheer): barrack (Britain, Australia, New Zealand), cheer on

アナグラム

• troo

ウィキペディア英語版

ROOT

出典:『Wikipedia』 (2011/06/27 12:59 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

引用

ROOT is an object-oriented program and library developed by CERN. It was originally designed for particle physics data analysis and contains several features specific to this field, but it is also used in other applications such as astronomy and data mining.