roughly choppedとは 意味・読み方・使い方

There also exists vinegar-based soup stock, such as nihaizu (vinegar and soy sauce mixed in roughly equal proportions) and sanbaizu (vinegar, soy sauce and mirin [sweet cooking rice wine] mixed in roughly equal proportions), and occasionally, a small amount of soup stock is added to aegoromo (traditional Japanese dressing), which is used for aemono (chopped fish, shellfish, or vegetables, prepared with some dressing).発音を聞く 例文帳に追加

また酢などを割って二杯酢・三杯酢を作り、あるいは和え物の和え衣に少量を加えることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The roughly chopped boiled egg pieces are moved in the container, the wire materials are inserted again into the slits of the container, and pulled down to the bottom.例文帳に追加

粗いみじんになったゆで卵を容器の中で動かして移動させ、再度線材を容器のスリットに入れ、底まで降ろす。 - 特許庁

An untreated hide is subjected to a pretreatment such as water washing, liming and bleaching, roughly cut to about 10 cm square and finely chopped with a chopper or a microcutter to obtain collagen fiber.例文帳に追加

原皮を水洗、ライミングおよび漂白等の前処理をした後、約１０ｃｍ角に粗切りし、チョッパーおよびマイクロカッターを用いてさらに細切れにして、コラーゲン繊維を調製する。 - 特許庁

Alternatively, two containers are prepared, a boiled egg is roughly chopped in a first container, the first container is covered with a second container and inverted, and the first container is removed therefrom.例文帳に追加

他の方法としては、容器を二個用意し一つ目の容器で粗いみじんにした後二つ目の容器を被せてひっくり返し一つ目の容器を取り外す。 - 特許庁