said sectionとは 意味・読み方・使い方

(iii) When said Designated Juridical Person is in violation of the provisions of this section, or orders or dispositions in accordance therewith;発音を聞く 例文帳に追加

三　この節の規定又は当該規定に基づく命令若しくは処分に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When the Consumer Protection Fund has violated any provisions of this Section or any order or disposition based on said provisions発音を聞く 例文帳に追加

二　この節の規定又は当該規定に基づく命令若しくは処分に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Some have said that the "Life and Death" section of his "Shobogenzo" was written for Shinran.発音を聞く 例文帳に追加

著作『正法眼蔵』の「生死」の巻は、親鸞に向けて書かれたものであるとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As mentioned in the 'Origins and History' section, it is said to have been made by Kuratsukuri no Tori at the beginning of the 7th century.発音を聞く 例文帳に追加

「起源と歴史」の項で述べたとおり7世紀初頭、鞍作鳥の作とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Said, sending ekiba (horses for transportation of official travelers) to Tsukushi Shogun' in the section for the year 593.発音を聞く 例文帳に追加

崇峻天皇5年（593年）条の「駅馬を筑紫将軍の所に遣して曰はく」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

C. Page 2, section 3 of the establishment notification: (7) Outline of asset management of the said investment corporation発音を聞く 例文帳に追加

ハ．設立届出書第２面の３．（７）当該投資法人の資産運用の概要 - 金融庁

In accordance with the same decision, the equipment of any nature of the said Section may be transferred to O.B.I.発音を聞く 例文帳に追加

また，O.B.I.は，上記の決定にしたがい，同省特許部門内のあらゆる設備をO.B.I.に移動することができる。 - 特許庁

The provisions of the second paragraph of Section 64 of the said Code shall also be applicable in this procedure.発音を聞く 例文帳に追加

民事訴訟法第64条第2項の規定は，この手続においても適用される。 - 特許庁