sales agreementとは 意味・読み方・使い方

Under the sales contract, the seller bears an obligation to deliver the goods as specified in the sales agreement.発音を聞く 例文帳に追加

なぜなら、売買契約により、売主に、商品説明に従った商品の引渡し義務が生じているからである。 - 経済産業省

Based on this agreement,in May this year, Japan expressed an intention to contribute its share of the windfall profits from the IMF gold sales to the PRGT’s interest subsidies.発音を聞く 例文帳に追加

我が国は、当該合意に基づき、本年5月に我が国に配分される金売却益をPRGTの利子補給金に貢献する意思を表明しています。 - 財務省

DEVICE FOR AUTOMATICALLY COLLECTING AND PROCESSING EMPTY HOUSE INFORMATION AND INFORMATION PROCESSOR PROVIDING SUPPORT FROM PROVISION OF EMPTY HOUSE INFORMATION TO CONCLUSION OF REAL ESTATE RENTAL/SALES AGREEMENT例文帳に追加

空家情報の自動収集・処理装置と、空家情報の提供から不動産賃貸・売買契約の締結までを支援する情報処理装置 - 特許庁

The arbitral tribunal recognized expropriation of the license agreement, and ordered compensation of lost profit taking into consideration expected sales contracts.例文帳に追加

仲裁廷は、ライセンス契約の収用を認定し、販売契約を考慮した遺失利益の賠償を命じた。 - 経済産業省

(8) Methods of determining sales prices dummy 2 (one negotiates with one's main customers and decides prices based on mutual agreement = 1, other = 0)例文帳に追加

〔8〕製品販売価格の決定方式ダミー2（主要販売先と話し合い、双方が合意して決定する＝1、それ以外＝0） - 経済産業省

Identity theft victim Bank Payment Instructions for Remittance (Sales agreement) (Spoofer) Seller Purchase offer Example of Cases where a disclaimer in the banking clauses is considered valid .発音を聞く 例文帳に追加

本人銀行（売買契約）振込指示振込（なりすまし者）販売店申込み（免責約款が有効とされる場合） - 経済産業省

(i) Credit card The sales agreement between the identity theft victim (card holder) and the seller (member shop) is separate from the credit card agreement between the card holder and the credit card company. Therefore, the settlement between the card holder and the credit card company should be examined separately from the validity of the sales agreement.発音を聞く 例文帳に追加

ⅰ)クレジットカード決済の場合名義を冒用された者（カード会員）と売主（カード加盟店）との間の売買契約とカード会員とカード会社との間の立替払契約とは別個の契約であるため、カード会員とカード会社との決済については、売買契約の成否とは別に検討する必要がある。 - 経済産業省

When the user takes possession of information property by paying consideration to the store, the intention of the parties is reasonably interpreted to conclude either (i) a sales agreement for a reproduction of the information property; or (ii) an agreement by which the store assigns to the user the opportunity to consenting to the license agreement and by which the store delivers tangible objects such as the medium and manuals to the user ("Primary Agreement").発音を聞く 例文帳に追加

ユーザーが店頭で対価を支払って媒体を介して情報財の引渡しを受けた場合、契約当事者の合理的意思解釈として、①情報財の複製物の売買契約と解される場合と、②販売店がユーザーに対してライセンス契約を締結することができる地位及び媒体・マニュアル等の有体物を引き渡すことを内容とする契約（以下「提供契約」という。）と解される場合がある。 - 経済産業省